FORESTLAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rừng
• đất lâm nghiệp

Ví dụ về việc sử dụng Forestland trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Forestland for the people.
Rừng cho người dân.

Forty years ago, Amar Basti was forestland.
Năm trước, Amar Basti là vùng đất thuần nông nghiệp.

Forestland is the last major category of land categorized by the USDA.
Đất lâm nghiệp là loại đất chính cuối cùng được phân loại bởi USDA.

Although this duiker is not endangered, it is dependent on protected forestland.
Mặc dù Duiker này không bị đe dọa, nó phụ thuộc vào rừng bảo vệ.

They also established crushing mills on the forestland without permission from government.[5].
Họ cũng thành lập các nhà máy nghiền đá trên đất rừng mà không được chính phủ cho phép.[ 1].

Land available for forest restoration(excluding deserts, agricultural and urban areas; current forestland not shown).
Đất phù hợp để phục hồi rừng( trừ sa mạc, đất nông nghiệp và đô thị; đất lâm nghiệp hiện tại không được hiển thị).

In this metaphorical context, forestland with its people is the vanishing dew, while new existence of modernization and industrialization arise.
Trong văn cảnh ẩn dụ này, đất rừng cùng con người được rừng ôm trong nó chính là giọt sương đang dần biến mất;

Evaluation Conference on the Completion of Project: Standardization of Forest and Forestland Database in Bac….
Hội thảo đánh giá kết quả thực hiện dự án: Chuẩn hóa CSDL về theo dõi diễn biến rừng và đất lâm nghiệp tỉnh Bắc Kạn.

Nestled in lush forestland at the foot of Doi Suthep Mountain, it is home to a dazzling array of wildlife, including pandas, lions and bears.
Nằm trong khu rừng xanh tốt ở chân Núi Doi Suthep, đây là nhà của nhiều loài sinh vật hoang dã bao gồm gấu trúc, sư tử và gấu.

Wood remains the main energy source in the country as a result of which the country's virgin forestland is rapidly disappearing.
Gỗ vẫn là nguồn năng lượng chính trong nước như là một tài nguyên rừng nguyên sinh của đất nước đang nhanh chóng biến mất.

They perceive that, the village forestland is the sacred land, in which there are gods governing and protecting the villagers.
Họ quan niệm rằng, ở các khu đất rừng của làng bản là đất linh thiêng, đều có các thần linh cai quản và bảo vệ, che chở cho dân làng.

These included a multi-year project in conjunction with the World Wildlife Fund to protect 1 million acres of Chinese forestland.
Chúng bao gồm một dự án nhiều năm kết hợp với Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới để bảo vệ 1 triệu hecta đất lâm nghiệp của Trung Quốc.

Each year, the USFS creates a forest health assessment for 500 million acres of forestland that shows statuses, trends, and changes.
Mỗi năm, USFS tạo ra một đánh giá sức khỏe rừng cho 500 triệu mẫu đất rừng cho thấy trạng thái, xu hướng và thay đổi.

Someone on the trip will tell each other the forestland story of Mam trees and Mangroves, two of three“Tam Cong” in the reclamation time of the Southwest.
Có ai đó trong chuyến đi sẽ kể cho nhau nghe câu chuyện của đất rừng của loài cây mấm và cây đước, hai trong ba vị“ tam công” thời mở đất Tây Nam Bộ.

This map shows the land available for forest restoration(excluding deserts, agricultural and urban areas; current forestland not shown).
Đất phù hợp để phục hồi rừng( trừ sa mạc, đất nông nghiệp và đô thị; đất lâm nghiệp hiện tại không được hiển thị).

How and to what extent should local communities be involved in forestland management and play a determining role in their own future?
Cộng đồng địa phương cần được tham gia quản lý đất rừng và có vai trò quyết định đối với tương lai của mình ra sao và đến mức độ nào?

The area appears a merger of light industry, rural houses, and numbers of square miles of nature that includes mountainous regions, green farmland, beaches, and forestland.
Khu vực này có sự kết hợp của công nghiệp nhẹ, nhà ở ngoại ô, và hàng trăm dặm vuông của thiên nhiên bao gồm đất nông nghiệp màu xanh lá cây, rừng, bãi biển và các khu vực miền núi.

Facing this situation, CIRUM has surveyed and discovered a large overlapping forestland management between the MB and the village communities.
Trước tình hình này, CIRUM đã có chuyến khảo sát và phát hiện có sự chồng chéo lớn về quản lý đất rừng giữa BQL và cộng đồng các thôn bản.

Forest resource: In 1976 the forestland acreage of Long An province was 93.902 ha, mainly cajeput forest, creating the ecological balance for the whole Dong Thap Muoi.
Rừng tràm nguyên sinh Năm 1976 diện tích đất rừng của tỉnh Long An là 93.902 ha, chủ yếu là rừng tràm tạo nên hệ cân bằng sinh thái cho toàn khu vực Đồng Tháp Mười.

The basic reason of forest reduction is the organization and exploitation without planning, most of the forestland acreage had been converted into land for rice cultivation.
Nguyên nhân cơ bản dẫn đến việc giảm sút rừng là do quá trình tổ chức và khai thác thiếu quy hoạch, phần lớn diện tích rừng bị chuyển sang trồng lúa.

In addition to a set of paper maps and community regulations for forestland management that are recognized by Luang Prabang authorities and functional departments, SPERI/ CHESH Lao also implemented an e-mapping system. This aims to assist the forest land tenure and natural resources governance processes in the post-forest land allocation more transparent and effective.
Bên cạnh bộ bản đồ giấy và qui chế cộng đồng trong quản lý đất rừng được công nhận bởi chính quyền và ban ngành địa phương tỉnh Luang Prabang, nước CHDCND Lào, chương trình còn triển khai hệ thống bản đồ điện tử để giúp cho quyền đất rừng và quá trình quản trị tài nguyên trong giai đoạn hậu giao đất giao rừng được minh bạch và hiệu quả hơn.

The area features a combination of light industry, suburban residences, and hundreds of square miles of nature including green farmland, forestland, beaches and mountainous regions.
Khu vực này có sự kết hợp của công nghiệp nhẹ, nhà ở ngoại ô, và hàng trăm dặm vuông của thiên nhiên bao gồm đất nông nghiệp màu xanh lá cây, rừng, bãi biển và các khu vực miền núi.

The land grabbers occupied government khas land and reserved forestland and extracted stone by cutting small hills polluting the environment of Jaflong.
Những kẻ chiếm đất đã chiếm đất của chính phủ và đất rừng và khai thác đá bằng cách phá những ngọn đồi nhỏ gây ô nhiễm môi trường của Jaflong.

Livelihood Sovereignty(LISO) is‘a holistic ethical alternative solution' which consists of five inter-relative rights relating forestland use rights at the grassroots of Vietnamese society.
Mạng lưới Chủ quyền Sinh kế và Mạng lưới Đất rừng( LISO) là“ giải pháp thay thế mang tính đạo đức toàn diện”, bao gồm 5 quyền liên quan lẫn nhau về quyền sử dụng đất rừng trong xã hội Việt Nam.

Having direct responsibility for 193 million acres of national forest(which is just a small part of the nation's total forestland), the USFS reaches out to private forestland owners to help them manage their properties more effectively.
Có trách nhiệm trực tiếp cho 193 triệu hecta rừng quốc gia( mà chỉ là một phần nhỏ trong tổng đất rừng của quốc gia), USFS đặt ra cho các chủ rừng tư nhân để giúp họ quản lý tài sản của mình hiệu quả hơn.

Using maps like this one, which illustrates fire potential and forest risks from insects and disease, the USFS helps private forestland owners manage their properties and works with communities to build public policy.
Sử dụng những bản đồ như thế này, trong đó thể hiện khả năng nguy cơ cháy rừng và những rủi ro từ côn trùng và bệnh tật, USFS giúp các chủ rừng tư nhân quản lý tài sản của mình và làm việc với cộng đồng để xây dựng chính sách công.

Other benefits of the program include strengthening markets for low-grade wood, which provides a financial incentive to forestland owners to keep their forests intact, and opportunities to stabilize and increase employment in forest-based businesses.
Các lợi ích khác của chương trình bao gồm củng cố thị trường cho gỗ chất lượng thấp, trong đó cung cấp một động lực tài chính với đất lâm nghiệp chủ sở hữu để giữ rừng còn nguyên vẹn, và cơ hội để ổn định và tăng việc làm trong các doanh nghiệp dựa vào rừng.