FORM OF WORSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hình thức thờ phượng
• hình thức lễ lạy
• hình thức thờ phụng của
• hình thức tôn thờ

Ví dụ về việc sử dụng Form of worship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You change the form of worship.
Thay đổi hình thức tôn vinh.

It had its form of worship, an adaptation of Catholic ceremonial, which was elaborated in connection with its civic fêtes.
Nó có hình thức thờ phụng của nó, một phóng tác của nghi lễ Công giáo, vốn được được triển khai trong sự kết nối với những lễ hội dân sự.

Everything we do is a form of worship.
Tất cả mọi việc họ làm là một hình thức lễ lạy.

Despite this imitative form of worship, Ornn never considered himself their patron.
Mặc kệ kiểu thờ phụng bắt chước đó, Ornn chưa bao giờ coi mình là chủ nhân tộc Máu Ấm.

Everything that you do is a form of worship.
Tất cả mọi việc họ làm là một hình thức lễ lạy.

Supplication is a form of worship and recognition of man's servitude to Allah.
Sự cầu nguyện là một hình thức tôn thờ và công nhận sự phục tùng của con người trước Thượng Đế.

Sex in marriage is a form of worship.
Tình dục trong hôn nhân là một hình thức của thờ phượng.

In public, the only form of worship the party allowed to thrive was the cult of Mao.
Tại nơi công cộng, hình thức thờ phượng duy nhất được đảng cộng sản cho phép phát triển là sự thờ bái Mao.

Meditation(samādhi) is a central form of worship in Buddhism.
Thiền( samādhi) là một hình thức thờ cúng trung tâm trong Phật giáo.

This form of worship had their own priests and prophets and system of worship which mixed the elements of the truth with idolatrous practices.
Hình thức thờ phượng nầy cũng có các thầy tế lễ, các tiên tri và hệ thống thờ phượng mà pha trộn các yếu tố của lẽ thật với các sự thực hành sùng bái thần tượng của họ.

But this view can mislead severely and substitute a false form of worship for the true.
Nhưng quan điểm nầy có thể dẫn dắt sai lạc nghiêm trọng và thay thế một dạng thờ phượng sai lầm thay cho sự thờ phượng thật.

A defense of the faith addressed to the Roman Emperor, it describes the form of worship practiced by the early Christians, which was essentially identical to today's Catholic Mass.
Một bảo vệ đức tin gửi đến Hoàng đế La Mã, nó mô tả dưới hình thức thờ phượng thực hiện bởi các Kitô hữu tiên khởi, đó là cơ bản giống với Công giáo Thánh lễ ngày nay.

In one of the 2010 videos, Morsi said Egyptian children must feed on that hatred as a form of worshipping God….
Trong một video, ông Morsi nói các trẻ em Ai Cập phải được nuôi dưỡng bằng lòng thù hận như một hình thức thờ phượng Thượng Đế.

The Prayer Book of 1552, the Ordinal of 1550, which it took over, the act of uniformity which made the Prayer Book the only legal form of worship, and the Forty-two Articles binding upon all Englishmen, clerical and lay--these between them comprehended the protestant Reformation in England.".
Sách Cầu nguyện chung 1552, Bộ Chuẩn tắc 1550 được thông qua, là những Đạo luật đồng nhất khiến cho Sách Cầu nguyện trở thành hình thức pháp lý duy nhất của Nhà thờ, và 42 điều ràng buộc tất cả người Anh, Giáo sĩ và Giáo dân, khiến cho họ thấu hiểu cuộc Cải cách tôn giáo ở nước Anh.".".

In America, Massachusetts grew strong enough not just to slaughter Indian enemies but even to plan armed resistance to the king when it was rumored he would impose his form of worship there.
Tại Mỹ, Massachusetts không chỉ trở nên đủ mạnh để diệt trừ những thổ dân kẻ thù, mà thậm chí còn lên kế hoạch kháng chiến vũ trang chống lại nhà vua khi có tin đồn nhà vua sẽ áp đặt hình thức thờ phụng của ông lên mảnh đất đó.

Even so, Tolkien did not see his work as creation itself but rather as a form of worship of the One who already has created and continues to do so.
Dù thế, Tolkien không coi công trình của mình là sáng tạo nhưng đúng hơn là một hình thức thờ phượng Đấng vốn sáng tạo và vẫn tiếp tục làm như thế.

Every individual, no matter how handicapped and limited he may be, is under the obligation of engaging in some work or profession, for work, especially when performed in the spirit of service, is according to Bahá'u'lláh a form of worship.
Mọi cá nhân, bất kể là bị tàn tật và hạn chế ra sao, đều có nghĩa vụ phải dự vào một công việc hoặc nghề nghiệp nào đó, bởi vì lao động, đặc biệt khi thực hiện trong tinh thần phụng sự, thì theo Đức Baha' u' llah là một hình thức thờ phượng.

This ineradicable feeling of the presence of some one outside and inside ourselves is one that no dogmatic contradictions, nor external form of worship can destroy in humanity, let scientists and clergy do what they may.
Cái cảm giác không thể xóa nhòa là có sự hiện diện của một điều gì đó bên ngoài và bên trong chúng ta, là điều mà không lời phản bác nặng tính giáo điều, không một hình thức thờ phượng ở ngoại giới có thể phá hủy trong nhân loại, dù khoa học gia và hàng giáo sĩ làm bất cứ việc gì.

Many Filipino Catholics perform religious penance during the week leading up to Easter as a form of worship and supplication.
Nhiều người Công giáo Philippines thực hành việc đền tội suốt trong Tuần Thánh cho đến lễ Phục Sinh như một hình thức thờ phượng và cầu khẩn.

Many Filipino Catholics perform religious penance during the week leading up to Easter as a form of worship and supplication.
Nhiều tín đồ Công giáo Philippines thực hành nghi thức đền tội trong suốt tuần trước lễ Phục Sinh như một hình thức thờ phụng và cầu khẩn.

It was an undoubted fact that both the Church and the Knights worshipped the God above them, but the form of worship was significantly different.
Một sự thật không thể nghi ngờ là cả Giáo Hội lẫn Kỵ Sĩ Đoàn đều tôn thờ Chúa bề trên, nhưng hình thức tôn thờ thì khác nhau đáng kể.

Thus they were invited to bow down before the golden images and adopt strange forms of worship.
Thế là họ được mời mọc để cúi quỳ xuống trước những hình tượng bằng vàng và chấp nhận những nghi thức thờ phượng kỳ lạ.

Putting such techniques to use at Stonehenge, for example, has completely transformed the way we think about how the landscape was used, and the forms of worship used by Neolithic society.
Chẳng hạn như đưa các kỹ thuật như vậy sử dụng tại Stonehenge đã hoàn toàn thay đổi cách chúng ta suy nghĩ về việc danh thắng này đã được sử dụng như thế nào, và các hình thức thờ cúng được sử dụng trong xã hội thời kỳ đồ đá.

Dorje Shugden' is a protecting deity who has been worshipped throughout history by several schools in Tibetan Buddhism, with special religious practices, forms of worship and séances passed on.
Dorje Shugden” là một vị hộ pháp được tôn thờ trong suốt lịch sử tại một số dòng tu Phật giáo Tây Tạng, với sự thực hành tôn giáo đặc biệt, với những cách thức thờ phụng.

Our friends will continue to drift away[to] other forms of worship….
Bạn chúng ta sẽ tiếp tục trôi giạt đi[ đến] những hình thức thờ phượng khác….

They established other gods and other forms of worship apart from Jehovah their God.
Họ lập những thần khác và những hình thức thờ phượng khác tách rời khỏi Giê- hô- va Đức Chúa Trời của mình.

This destruction is symbolic of the end of the Old Covenant and its forms of worship.
Sự phá hủy này là dấu hiệu kết thúc Giao Ước cũ và những cách thờ phượng xưa.

Other elements are prayer- such as repentance, confession and petition- are also forms of worship.
Các yếu tố khác của sự cầu nguyện như ăn năn, xưng tội, và khẩn cầu cũng là những hình thức thờ phượng.

The insidious thing about these forms of worship is not that they're evil or sinful;
Nhưng điều xảo quyệt về những hình thức tôn sùng này không phải là chúng xấu xa hay tội lỗi;

Perhaps it's because we're“uncomfortable” with each other, with our differing forms of worship.
Bọn tớ rất“ khác nhau” có lẽ vì bọn tớ theo các tôn giáo khác nhau.