FORMER LOVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người yêu cũ
• người tình cũ

Ví dụ về việc sử dụng Former lover trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the cop's wife is his former lover.
Vợ của Thành là người yêu cũ của Lành.

One former lover, Peter Pamire, died in a mysterious car accident.
Người tình cũ của bà, Peter Pamire, chết trong một tai nạn xe hơi bí ẩn.

It may also bring that person's jealous former lover.
Hóa ra tôi cũng có thể khiến cô người yêu cũ của anh ghen.

Alfred Ill, Claire's former lover, is given the task of asking Claire for money for the town.
Alfred Ill, người tình cũ của Claire, được giao nhiệm vụ yêu cầu Claire trả tiền cho thị trấn.

The Oscar-winning actress plays Elena Lincoln, Grey's former lover.
Nữ diễn viên đoạt giải Oscar vào vai Elena Lincoln, tình cũ của Grey.

Are you saying this man Maria Gambrelli is protecting, her former lover, killed eight people because he was jealous?
Có phải anh nói cái gã đó, cái gã mà Maria Gambrelli đang bảo vệ, người tình cũ của cổ, đã giết tám người chỉ vì ghen tuông?

This“service” is provided by the“Fox Spirit Matchmakers” who can revive the lost memories of their former lover.
Dịch vụ này được cung cấp bởi Fox Spirit Matchmakers, người có thể hồi sinh những ký ức đã mất của người yêu cũ của họ.

To win back his trust, Karen plays victim and recruits her former lover and premier thief Jack(Mark-Paul Gosselaar) to steal a safe that contains half a billion dollars' worth of loot.
Để giành lại sự tin tưởng của Eddie, Karen tuyển cô người yêu cũ và đầu tên trộm Jack( Mark- Paul Gosselaar) để ăn cắp một hàng hóa của đá quý hiếm.

The child was brought into the care of Charles Xavier, who brought it over to his former lover Moria McTaggert.
Đứa bé đc Charles Xavier nhận nuôi và mang cho người yêu cũ của ông- Moira McTaggert.

A former lover of Hohenheim, the former mentor to their own teacher, Dante, acts as the series' main antagonist, appearing only in the anime.
Một người tình cũ của Hohenheim và là người thầy thông thái của sư phụ của họ, Dante, đóng vai trò như nhân vật phản diện chính của bộ phim, chỉ xuất hiện trong phiên bản anime này.

In Casablanca in December 1941, a cynical American expatriate encounters a former lover, with unforeseen complications.
Tại Casablanca, Morocco vào tháng 12 năm 1941, một người nước ngoài người Mỹ hoài nghi gặp người yêu cũ, với những biến chứng không lường trước được.

The CIA allegedly recruited a former lover to poison Castro, rigged a cigar to explode in his mouth, and planned at one point to dispatch the Cuban leader with a poisoned milkshake.
CIA bị cho là đã mua chuộc một người tình cũ để đầu độc Castro,“ động tay động chân” vào một điếu xì gà để khiến nó phát nổ trong miệng ông Castro, và có thời điểm còn gửi tới nhà lãnh đạo Cuba một cốc sữa lắc bị tẩm độc.

In Casablanca, Morrocco in December 1941, cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.
Tại Casablanca, Morocco vào tháng 12 năm 1941, một người nước ngoài người Mỹ hoài nghi gặp người yêu cũ, với những biến chứng không lường trước được.

Although Baker painted an unflattering portrait of her former lover at times, Schwarzenegger actually contributed to the tell-all book with a foreword, and also met with Baker for three hours.
Dù nhiều lúc Baker vẽ ra một bức chân dung không tốt về người tình cũ của mình, Schwarzenegger thực tế đã đóng góp vào cuốn sách kể ra toàn bộ sự thực của bà bằng một lời nói đầu, và cũng đã gặp Baker trong ba giờ.

Back to December” is considered an orchestral country pop ballad and its lyrics are a remorseful plea for forgiveness for breaking up with a former lover.
Back to December" được cho là bản hòa âm pop đồng quê ballad và lời bài hệt như một lời xin lỗi và xin tha thứ vì đã chia tay với tình cũ.

Years later, Kylie's children Camilla and Buddy have grown into teenagers raised by Roger McCall, a former lover of Kylie's and the producer of a musical theater summer camp on the brink of bankruptcy.
Nhiều năm sau, hai đứa trẻ Kylie Camilla và Buddy đã trưởng thành dưới sự nuôi dưỡng của Roger McCall, người yêu cũ của Kylie và là chủ của một trại hè âm nhạc đang trên bờ vực phá sản.

Finally, after long time"flirting" Stella, she agreed to Ted's proposal but Stella unexpectedly leaves Ted in the wedding day to return to her former lover.
Sau thời gian dài“ cưa cẩm” cuối cùng Stella cũng đồng ý với lời cầu hôn của Ted nhưng sự đời có mấy ai ngờ Stella đã rời bỏ Ted ngay trong ngày cưới để trở lại với người tình cũ.

Years later in the present-day, Kylie's children Camilla and Buddy have grown up raised by Roger McCall, a former lover of Kylie's and the producer of a musical theater summer camp on the brink of bankruptcy.
Nhiều năm sau, hai đứa trẻ Kylie Camilla và Buddy đã trưởng thành dưới sự nuôi dưỡng của Roger McCall, người yêu cũ của Kylie và là chủ của một trại hè âm nhạc đang trên bờ vực phá sản.

In the film, Tasuku Emoto stars as Kenji, a recently divorced and unemployed man who returns to his hometown of Akita to attend the wedding of Naoko(Kumi Takiuchi), a cousin and former lover.
Trong phim, Tasuku Emoto đóng vai Kenji, một người đàn ông mới ly dị và thất nghiệp, trở về quê nhà Akita để tham dự đám cưới của Naoko( Kumi Takiuchi), em họ và người yêu cũ.

Count Richelieu is not only determined to get rid of the three musketeers, but also takes care of Milady Atos former lover of undermining the rule of King Louis and his wife….
Richelieu tính là không chỉ được xác định là loại bỏ những người lính ngự lâm, nhưng cũng có đề án với Milady người tình cũ của Athos làm suy yếu triều đại của vua Louis và vợ….

Diana's former lover James Hewitt told an inquiry into her death that he was“warned off” and received phone calls telling him to end their liaison, which lasted from 1989 to 1990.
James Hewitt, một người tình cũ của Diana trong thời gian 1989- 1990, nói với các nhân viên điều tra cái chết của cô, rằng ông đã được“ cảnh báo tránh xa” cô và nhận được những cú điện thoại yêu cầu ông chấm dứt liên hệ với Diana.

Secretly bedding rival company executives on her own time, Reiko's world turns upside down when a former lover comes back to her for affection.
Lột bỏ những nhân viên điều hành của công ty đối thủ trong thời gian riêng của mình, thế giới của Reiko bị lộn ngược khi một người tình cũ trở lại với cô vì tình cảm.

The impostor is Angelica(Penélope Cruz), Jack's former lover and the daughter of the ruthless pirate Blackbeard(Ian McShane), who practices voodoo magic and wields a magical sword that controls his ship.
Kẻ mạo danh là Angelica( Penélope Cruz), người yêu cũ của Jack và con gái của cướp biển tàn nhẫn Blackbeard( Ian McShane), người thực hành ma thuật kỳ diệu và mang một thanh kiếm huyền diệu điều khiển con tàu của mình.

Upon finding out she and her son are in danger, Hwa-yeon gradually becomes monstrously ambitious, using everyone around her, including her castrated former lover Kwon-yu and Prince Seong-won― as tools for her own survival.
Nhận thấy mình và con trai trong vòng nguy hiểm, Hwa Yeon dần trở nên mưu mô tham vọng, sử dụng mọi người xung quanh, bao gồm cả người yêu cũ là thái giám Kwon Yu và Seong Won vào mục đích sinh tồn.

How Blake will react when her former lover Dr. Manhattan is captured by the same white supremacists holding her prisoner is also an intriguing question- particularly when she discovers that Manhattan has been on Earth with Abar all along.
Blake sẽ phản ứng thế nào khi người yêu cũ của cô, Tiến sĩ Manhattan bị bắt bởi cùng những kẻ siêu quyền lực trắng đang giam giữ tù nhân của cô cũng là một câu hỏi hấp dẫn- đặc biệt khi cô phát hiện ra rằng Manhattan đã ở trên Trái đất cùng với Abar.

The Reader”- Post-WWII Germany: Nearly a decade after his affair with an older woman came to a mysterious end, law student Michael Burk re-encounters his former lover as she defends herself in a war-crime trial.
Người Đọc Chuyện( The Reader)( 2008) Hậu Thế chiến II Đức: Gần một thập niên sau khi mối quan hệ của ông với một người phụ nữ lớn tuổi đến một kết thúc bí ẩn, sinh viên luật Michael Berg lại gặp người yêu cũ của mình khi cô bảo vệ mình trong một phiên xử tội phạm chiến tranh.

While he has started a new life with Sylvia, he still mourns the death of a former lover, Carlotta, who passed away 20 years earlier- then Carlotta returns from the dead, causing Sylvia to run away.
Trong khi anh bắt đầu cuộc sống mới với Sylvia, anh vẫn thương tiếc cho cái chết của một người yêu cũ, Carlotta, người qua đời cách đây 20 năm; sau đó Carlotta trở về từ kẻ chết, làm cho Sylvia chạy đi.

In June 2012, Showtime announced Strahovski had joined the cast for the seventh season of Dexter in which she plays the role of Hannah McKay, a woman involved with an investigation following the death of her former lover, a spree killer whom she accompanied.
Trong tháng 6 năm 2012, Strahovski đã gia nhập dàn diễn viên cho mùa thứ bảy của Dexter trong đó cô đóng vai Hannah McKay, một người phụ nữ tham gia vào một cuộc điều tra sau cái chết của người yêu cũ của cô, một kẻ giết người làm thú vui mà cô đi cùng.

On returning to Sweden after nearly a year living abroad, Salander reconnects with her former lover Miriam Wu(Yasmine Garbi) and offers her free use of her previous apartment in return for forwarding her mail.
Khi trở về Thụy Điển sau gần một năm sống ở nước ngoài, Salander kết nối lại với người yêu cũ của cô Miriam Wu( Yasmine Garbi) và cung cấp miễn phí sử dụng căn hộ của mình trước đây của cô lại cho chuyển tiếp thư của mình.