FORMULA MILK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sữa công thức
• sữa formula

Ví dụ về việc sử dụng Formula milk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never use the microwave oven to warm the formula milk.
Không sử dụng lò vi sóng để hâm nóng sữa formula.

Discover how much formula milk powder you should put into the bottle when preparing it.
Khám phá bao nhiêu sữa bột công thức bạn nên cho vào chai khi chuẩn bị.

Babies need vitamin B to metabolize their milk or formula milk properly.
Trẻ cần vitamin B để chuyển hóa sữa hoặc sữa formula đúng cách.

In addition, babies who are fed formula milk which is rich in iron also usually get enough iron intake.
Ngoài ra, những em bé được nuôi bằng sữa công thức giàu chất sắt cũng thường nhận đủ lượng chất sắt.

If these questions are bothering you, then you should read our post on best formula milk for babies.
Nếu những câu hỏi này đang làm phiền bạn, bạn nên đọc bài viết về sữa formula tốt nhất cho trẻ sơ sinh.

These types of formula milk have proteins broken down into smaller particles, which are easy to digest by the babies.
Những loại sữa công thức này có protein được chia thành các hạt nhỏ hơn, dễ tiêu hóa bởi trẻ sơ sinh.

After her bitter experience, Seila advises other parents to buy formula milk only from established stores.
Sau trải nghiệm đáng sợ đó, Seila khuyên các bậc phụ huynh chỉ nên mua sữa ở những cửa hàng uy tín.

As they move away from breast or formula milk, children need to start getting more omega-3 fats from their food to allow the brain to continue to develop and grow.
Khi chúng di chuyển khỏi sữa mẹ hoặc sữa formula, trẻ cần bắt đầu nhận thêm chất béo omega- 3 từ thức ăn của chúng để cho phép não tiếp tục phát triển và phát triển.

But after less than 2 months, the young mother lost milk and had to feed her baby with formula milk.
Tuy nhiên sau sinh chưa đầy 2 tháng, bà mẹ trẻ đã bị mất sữa và phải nuôi con bằng sữa công thức.

This resulted in Aptamil launching its first infant formula milk in Europe in 1964 called‘Milumil'.
Điều này dẫn đến việc Aptamil tung ra sữa công thức sữa bột cho trẻ sơ sinh đầu tiên vào năm 1964 có tên' Milumil'.

Although breast milk or formula milk will still provide most of your baby's nutrition for their first 12 months, weaning foods help to top up certain essential vitamins and minerals.
Mặc dù sữa mẹ hoặc sữa công thức vẫn cung cấp được hầu hết nhu cầu dinh dưỡng cho 12 tháng đầu tiên của bé, thực phẩm ăn dặm giúp bổ sung một số vitamin và khoáng chất thiết yếu.

If you cannot breastfeed for whatever reason, the only other suitable food for your newborn is formula milk(one that is formulated for infants).
Nếu không thể cho con bú vì bất kỳ lý do gì, thì thực phẩm duy nhất phù hợp cho trẻ sơ sinh là sữa công thức( một loại được pha chế cho trẻ sơ sinh).

You can give the baby breast milk or formula milk and if he is older than 4 months, you can give them some water.
Bạn có thể cho bé bú sữa mẹ hoặc sữa công thức và nếu bé lớn hơn 4 tháng, bạn có thể cho bé uống nước.

They say that though there are very few cases where soy milk is indicated medically, still more than 20% of formula milk sold in the U.S. is soy-based formula milk.
Họ nói rằng mặc dù có rất ít trường hợp sữa đậu nành được chỉ định về mặt y tế, nhưng vẫn có hơn 20% sữa công thức được bán ở Hoa Kỳ là sữa công thức có nguồn gốc từ đậu nành.

If infants less than six months old are fed with formula milk, it is necessary to ensure the percentage of energy from fat provides at least 40% of total energy.
Nếu trẻ nhỏ chưa đủ 6 tháng tuổi được nuôi bằng sữa công thức cần được đảm bảo tỷ lệ năng lượng từ chất béo cung cấp tối thiểu 40% tổng toàn năng lượng.

It can also be used to increase protein content and stabilize quality in the milk powder processing(infant& student formula milk powder and milk powder for the middle-aged and senior) field.
Nó canalso được sử dụng để tăng protein nội dung và ổn định chất lượng trong lĩnh vực chế biến sữa bột( trẻ sơ sinh& sinh viên công thức sữa bột và sữa bột cho độ tuổi trung niên và cao cấp).

In return for that, if a patient decided to use formula milk, I would recommend their product and tell them‘Nestlé is good' or‘you should use Nestogen' and so on.
Đổi lại, nếu một người mẹ quyết định sử dụng sữa công thức, tôi sẽ khuyên người mẹ đó nên dùng sản phẩm của họ và nói với họ rằng' Nestlé rất tốt' hoặc' bạn nên sử dụng Nestogen'.

Chinese consumers are reeling in the wake of a string of public health scandals affecting foodstuffs and medicines in recent years, including melamine-tainted infant formula milk, used"gutter" cooking oil, and tainted vaccines.
Người tiêu dùng Trung Quốc đang quay cuồng trong vòng xoáy của hàng loạt những vụ bê bối sức khỏe cộng đồng đến từ thực phẩm và thuốc trong những năm gần đây, bao gồm sữa công thức chứa melamine, dầu ăn“ bẩn” tái chế và vắc xin nhiễm bẩn.

Studies have shown that babies fed on DHA-supplemented formula milk display higher visual acuity and problem-solving at 10 to 12 months.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những em bé được nuôi bằng sữa công thức bổ sung DHA cho thấy thị lực cao hơn và giải quyết vấn đề tại 10 đến 12 tháng.

The use of soy-based formula has been severely restricted in countries such as the U.K., France, Israel and New Zealand due to the increasing research evidence pointing towards the adverse health effects of soy-based formula milk.
Việc sử dụng công thức dựa trên đậu nành đã bị hạn chế nghiêm trọng ở các quốc gia như Hoa Kỳ, Pháp, Israel và New Zealand do các bằng chứng nghiên cứu ngày càng tăng chỉ ra tác dụng phụ đối với sức khỏe của sữa công thức làm từ đậu nành.

Last year“marked a breakthrough” in government work to manage prices of electricity, fuel, formula milk and healthcare fees, VnExpress International said.
Năm ngoái“ đánh dấu một bước đột phá” trong công tác quản lý giá điện, nhiên liệu, sữa công thức và chi phí y tế của Chính phủ, VnExpress International cho biết.

Although breast milk or formula milk will still be their main source of nourishment until their first birthday, weaning foods help to top up some essential nutrients for your baby.
Mặc dù sữa mẹ hoặc sữa công thức vẫn là nguồn dinh dưỡng chính của trẻ cho đến ngày sinh nhật đầu tiên, các thực phẩm ăn dặm sẽ giúp trẻ góp thêm một số chất dinh dưỡng cần thiết cho mình.

When you start introducing food to your baby's diet it's important to continue giving them breast milk or formula milk to make sure they're still satisfied and getting all of the nutrients they need.
Khi bạn bắt đầu đưa các loại thức ăn vào chế độ ăn uống của bé, điều quan trọng là phải tiếp tục cho trẻ bú sữa mẹ hoặc sữa công thức của chúng để đảm bảo chúng vẫn no đủ và có tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết.

The formula milk company Bubs Australia has announced that it had reached an agreement with Vietnam TVV Service and Trading Co., Ltd. to distribute its formula milk products for children in Vietnam via the mother and baby store chain BiboMart JS Company.
Công ty sữa công thức Bubs Australia thông báo đã đạt được thỏa thuận với Công ty Dịch vụ và Thương mại TVV Việt Nam để phân phối các sản phẩm sữa công thức cho trẻ nhỏ tại Việt Nam thông qua chuỗi cửa hàng mẹ và bé BiboMart.

The scientists behind the research believe that milk from herds of genetically modified cows can provide an alternative to human breast milk and formula milk for babies, which is often criticised as being an inferior substitute.
Các nhà khoa học đứng sau cuộc nghiên cứu trên bày tỏ tin tưởng rằng, sữa do các con bò biến đổi gen tiết ra có thể là một lựa chọn thay cho sữa người và sữa công thức cho trẻ em, vốn thường bị chỉ trích là sự thay thế thấp kém hơn.

When infants afflicted with galactosemia are given breast milk or formula milk that contains galactose or lactose, they are prone to suffering from jaundice, hypoglycemia, convulsions, enlarged liver, or lethargy during the first days of their lives.
Khi trẻ sơ sinh bị galactose được nuôi bằng sữa mẹ hoặc sữa công thức có chứa galactose hoặc lactose, chúng có thể bị lờ đờ, gan to, hạ đường huyết, co giật hoặc vàng da trong những ngày đầu tiên của cuộc đời.

On the Member's Day(5th and 20th of each month), members will receive a discount of 5% on most items except processed food, some items at Aeon Wellness, Daiso, Cigarettes, formula milk for children from 0 to 24 months and some other items.
Vào Ngày Hội Thành Viên( ngày 5 và 20 hàng tháng), KH Thành Viên sẽ được giảm 5% đa số các mặt hàng, ngoại trừ thức ăn chế biến sẵn, một số mặt hàng tại Aeon Wellness, Daiso, rượu, thuốc lá, sữa công thức cho trẻ từ 0 đến 24 tháng và một số mặt hàng khác.

As just one example, in a well publicised case, one of Indonesia's leading universities, the Bogor Agricultural Institute, was instructed by the Supreme Court to release certain details of controversial research conducted within the institute relating to the testing of formula milk brands on sale in Indonesia.
Một ví dụ điển hình được công bố rộng rãi là một trong những trường đại học hàng đầu của Indonesia, Viện nghiên cứu nông nghiệp Bogor, đã được Tòa án Tối cao chỉ thị đưa ra các chi tiết cụ thể về nghiên cứu gây tranh cãi trong viện liên quan đến thử nghiệm các sản phẩm sữa công thức đang bán ở Indonesia.

Those breastfed babies have between 20% and 30% more white matter- part of the central nervous system composed of nerve fibers covered with myelin- than children who only took formula milk, concentrating this matter in the specific areas of the brain that control language and reasoning, motor skills, emotions and sociability.
Những đứa trẻ được nuôi bằng sữa mẹ có chất trắng nhiều hơn từ 20% đến 30%- một phần của hệ thống thần kinh trung ương bao gồm các sợi thần kinh được bao phủ bởi myelin- so với những đứa trẻ chỉ uống sữa công thức, tập trung vấn đề này vào các lĩnh vực cụ thể của bộ não kiểm soát ngôn ngữ và lý luận, kỹ năng vận động, cảm xúc và tính xã hội.