FOUND HE HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hiện ông đã

Ví dụ về việc sử dụng Found he had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He pulled it out, checked the screen, and found he had an email.
Cậu ta rút nó ra, kiểm tra màn hình, và thấy mình có tin nhắn.

Once he found he had super power, he tried making use of it.
Một khi đã tìm thấy anh ta có sức mạnh siêu nhiên, họ sẽ thử điều khiển anh ta..

The jury in the Paris region of Seine-et-Marne found he had not used violence or coercion.
Bồi thẩm đoàn ở khu vực Paris của Seine- et- Marne tìm thấy, ông đã không được dùng bạo lực, ép buộc.

The boy found he had quite a talent for eliciting these feelings in others.
Rồi cậu ta nhận ra mình rất có tài năng… làm bộc bộ những cảm giác đó ở những người khác.

Three weeks after the fact, the family found he had been caught subsequent to being injured.
Ba tuần sau, gia đình phát hiện ra anh ta đã bị bắt sau khi bị thương.

Ole Kirk found he had to continue producing practical furniture in addition to toys in order to stay in business.
Ole Kirk nhận ra rằng ông phải tiếp tục sản xuất các đồ gỗ nội thất thực dụng bên cạnh việc làm đồ chơi để có thể tiếp tục được công việc kinh doanh.

With one satisfied customer, Strauss found he had a steady stream of men who wanted“Levis.”.
Với một khách hàng hài lòng, Strauss thấy anh có ngay một dòng khách hàng của những người đàn ông muốn dùng hàng hóa" Levi' s".

But doctors found he had actually contracted rat lungworm, a disease found in rodents that can also infect snails and slugs through the larvae in their feces.
Thế nhưng, các bác sĩ phát hiện ra rằng Ballard đã mắc bệnh giun đũa chuột, một căn bệnh được tìm thấy ở loài gặm nhấm và cũng có thể lây nhiễm từ ốc sên cũng như qua ấu trùng trong phân của chúng.

But you're not useful to the stars” The businessman opened his mouth and found he had no answer, and the Little Prince went away.
Nhưng còn ông, ông chả có ích lợi chi cho những ngôi sao cả…” Ông ắp phe mở miệng, nhưng chẳng tìm ra một lời nào để đáp, và hoàng tử bé trở gót chân đi.

Indeed Bilbo found he had lost more than spoons- he had lost his reputation.
Quả thật Bilbo phát hiện ra rằng mình đã mất nhiều hơn là những cái thìa ấy- anh chàng đã mất cả thanh danh của mình..

SWAT teams using explosives stormed the gunman's hotel room in the gold-colored glass skyscraper and found he had killed himself, authorities said.
Đội SWAT đã tấn công phòng khách sạn của gunman trong tòa nhà chọc trời bằng kính màu vàng và phát hiện ông đã tự tử, chính quyền cho biết.

Blue Orca said its investigations found he had enrolled in but never completed his doctorate program.
Blue Orca cho biết các cuộc điều tra của họ cho thấy ông có ghi danh theo học, nhưng chưa bao giờ hoàn tất chương trình tiến sĩ.

Berger, shot twice in the leg, is believed to have survived the initial onslaught(as his autopsy later found he had succumbed to smoke inhalation).
Berger, bị dính hai viên đạn vào chân, được cho là còn sống sau vụ tấn công lần đầu( bởi việc mổ tử thi sau này cho thấy ông bị chết vì ngạt khói).

Once Theodore found he had been duped, he sent her and the son born to them, Constantine Laskaris, born in 1214, back to Cilicia.
Một lần Theodoros tình cờ phát hiện ra bản thân mình đã bị lừa dối, ông bèn gửi trả bà và đứa con chung của họ, Konstantinos Laskaris, sinh năm 1214, trở về xứ Cilicia.

Nguyen Duy Son was detained on Tuesday after a police investigation found he had used his Facebook account to"humiliate and discredit" several officials.
Nguyễn Duy Sơn bị bắt vào hôm thứ Ba, sau một cuộc điều tra của cảnh sát, phát hiện ông đã xử dụng tài khoản Facebook của mình để“ làm nhục và làm mất uy tín” một số giới chức chính quyền.

An inquest in May found he had died as a result of hanging and drugs in his system but there was not enough evidence to determine Flint committed suicide.
Một cuộc điều tra vào tháng Năm cho thấy anh ta đã chết do bị treo cổ và ma túy trong hệ thống của mình nhưng không có đủ bằng chứng để xác định Flint đã tự sát.

A preliminary autopsy by the St Louis County Medical Examiner's office on the day after Mr Brown's death found he had been shot, police said, without disclosing how many times.
Kết quả khám nghiệm ban đầu của Cơ quan khám nghiệm Y khoa St Louis một ngày sau khi Michael Brown qua đời cho thấy anh đã bị bắn, cảnh sát cho biết nhưng không tiết lộ là bị bắn bao nhiêu phát.

A Washington Post analysis found he had the most or second-most conservative voting record on the D.C. Court in every policy area between 2003 and 2018.
A Phân tích của Washington Post cho thấy rằng ông có số phiếu của đảng bảo thủ nhiều nhất hoặc thứ hai trên Tòa án Đặc khu trong mọi lĩnh vực chính sách từ năm 2003 đến năm 2018.

A male animator's 2014 suicide was classified as a work-related incident after investigators found he had worked more than 600 hours in the month leading up to his death.
Vụ việc một họa sĩ hoạt hình nam tự tử hồi năm 2014 đã được phân loại là sự cố liên quan đến công việc sau khi các nhà điều tra phát hiện anh ta đã làm việc hơn 600 giờ trong tháng dẫn đến cái chết của anh này.

After treatment, he found he had to stop going to the restaurant because it reminded him of treatment and made him"sick to his stomach.".
Sau điều trị, anh ta thấy rằng cần phải dừng việc đến nhà hàng đó bởi vì nhà hàng này nhắc cho anh ta nhớ lại việc điều trị và làm cho anh ta" cảm thấy khó chịu trong dạ dày".

Another study conducted by scientists at the University of Mississippi on the world's strongest raw powerlifter(someone who lifts without the assistance of straps or suits), Ray Williams, found he had a normalized FFMI of 41 at an estimated 25% body fat.
Một nghiên cứu khác được thực hiện bởi các nhà khoa học tại Đại học Mississippi trên máy phát điện thô mạnh nhất thế giới( một người nâng lên mà không cần sự trợ giúp của dây đai hoặc bộ quần áo), Ray Williams, phát hiện ra rằng anh ta có FFMI bình thường là 41 với tỷ lệ mỡ cơ thể ước tính 25%.

Following an inspection in January 2018, council officials found he had been banned by Maidstone council in 2009 from being involved in food businesses.
Sau một cuộc kiểm tra vào tháng 1 năm 2018, các quan chức của hội đồng phát hiện ra rằng ông ta đã bị hội đồng Maidstone cấm kinh doanh vào năm 2009 vì liên quan đến các doanh nghiệp thực phẩm.

She examined Mr. Marzolo's itemised phone bill and found he had sent more than 150 text messages to Mr. Feller during the tournament, plus 30 SMS's to Mr. Hauchard.
Bà Pomian kiểm tra hóa đơn điện thoại di động chi tiết của Marzolo và phát hiện kỳ thủ này đã gửi hơn 150 tin nhắn Đại kiện tướng Feller trong suốt giải đấu và 30 tin nhắn cho đội trưởng Hauchard.

In its judgement on Horner's actions, the tribunal said they found he had“massively damaged the reputation of the profession by preying on vulnerable clients”- the tribunal also said he had abused his position.
Trong phán quyết về hành động của Horner, tòa án cho biết họ phát hiện ra rằng ông ta đã làm tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của nghề nghiệp bằng cách săn lùng những khách hàng dễ bị tổn thương, tòa án cũng nói rằng ông ta đã lạm dụng chức vụ của mình.

Mo Jiancheng, appointed the top graft buster at China's Ministry of Finance in December 2015, was also expelled from the party after an investigation found he had"seriously violated the spirit of political discipline", was suspected of bribery and had accepted numerous invitations to banquets, the CCDI statement said.
Mo Jiancheng, người được chỉ định lãnh đạo ủy ban chống tham nhũng thuộc Bộ Tài chính Trung Quốc hồi tháng 12.2015 cũng bị khai trừ đảng sau một cuộc điều tra đã phát hiện ông“ vi phạm nghiêm trọng tinh thần kỷ luật đảng”, bị nghi tham nhũng và“ đi dự tiệc tùng quá nhiều”, theo tuyên bố của CCDI.

A woman is believed to have laid down beside her husband and died there after finding he had passed away.
Một người phụ nữ đã nằm xuống bên cạnh và chết cùng chồng sau khi biết ông đã qua đời.

When Tommy arrives back home, he finds he has a position at the factory waiting for him.
Khi Tommy trở về nhà, anh ta thấy anh ta có một vị trí tại nhà máy chờ anh ta..

Based on the successful book series by R.L. Stine, Max Doyle finds he has a few friends living in his house that only he can see.
Dựa trên loạt sách thành công bởi RL Stine, Max Doyle nhận thấy ông có một vài người bạn sống trong nhà của mình rằng chỉ có anh ta có thể nhìn thấy..

Throughout the following five days Ralston analyzes his life and survives the components to at long last find he has the boldness and the fortitude to remove himself by any methods vital, scale a 65 foot divider and trek more than eight miles before he can be safeguarded.
Trong năm ngày tới Ralston khảo sát cuộc sống của mình và sống sót những yếu tố để cuối cùng phát hiện ra anh ta có đủ can đảm và đủ tiền để giải thoát mình bằng bất cứ phương tiện cần thiết, quy mô một bức tường 65 chân và đi lang thang qua tám dặm trước khi ông có thể được cứu sống.