Ví dụ về việc sử dụng
Found in red wine
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
An antioxidant also found in red wine and black tea.
Là một chất chống lão hóa cũng được tìm thấy trong rượu vang đỏ và trà đen.
The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
Nguyên liệu hoạt động ở đây là resveratol, cũng được tìm thấy ở rượu vang đỏ.
Hundreds of aromas found in red wine come from just grapes.
Hàng trăm hương liệu được tìm thấy trong rượu vang đỏ chỉ đến từ nho.
The grape skins lend the wine its pigment,as well as many of the distinctive health compounds found in red wine.
Các vỏ nho sẽ cho rượu mượn các sắc tố củanó, cũng như rất nhiều các hợp chất lành mạnh đặc biệt được tìm thấy trong rượu vang đỏ.
A potent antioxidant also found in red wine and black tea.
Là một chất chống lão hóa cũng được tìm thấy trong rượu vang đỏ và trà đen.
Flavonoids found in red wine may help to protect the heart by lowering"bad" LDL cholesterol.
Flavonoid được tìm thấy trong rượu vang đỏ có thể giúp bảo vệ tim bằng cách giảm LDL cholesterol(“ xấu”).
Learning showed that whenpeople consumed the same grape supplement found in red wine, their LDL levels diminished by 9%.
Theo một nghiên cứu kết luận rằngcác cá nhân bổ sung nho cùng được tìm thấy trong rượu vang đỏ, mức LDL của họ giảm 9%.
Resveratrol: Also found in red wine, resveratrol may have benefits for heart health, diabetes and cancer.
Resveratrol: Cũng được tìm thấy trong rượu vang đỏ, resveratrol có thể có lợi cho sức khỏe tim mạch, bệnh tiểu đường và bệnh ung thư.
In 2006, scientists from the United Kingdom(U.K.) found that procyanidins,compounds commonly found in red wine, help keep the blood vessels healthy.
Năm 2006, các nhà khoa học từ Vương quốc Anh( UK) đã phát hiện ra rằng procyanidin,hợp chất thường được tìm thấy trong rượu vang đỏ, giúp giữ cho các mạch máu khỏe mạnh.
The resveratrol found in red wine famous for heart health is a type of polyphenol found in precisely the skins of red grapes.
Resveratrol được tìm thấy trong rượu vang đỏ nổi tiếng cho sức khỏe tim mạch là một loại polyphenol được tìm thấy trong da màu đỏ nho.
After some debate, Harvard Medical School researchers are saying theyhave confirmed that compound resveratrol that's found in red wine does provide anti-aging benefits.
Sau một số cuộc tranh luận, các nhà nghiên cứu Trường Y Harvard cho biết họ đã xác nhận rằnghợp chất resveratrol được tìm thấy trong rượu vang đỏ cung cấp các lợi ích chống lão hóa.
It is also found that polyphenols which are found in red wine can decrease the chances of erectile dysfunction by 14%.
Một nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng, polyphenol được tìm thấy trong rượu vang đỏ có thể làm giảm 14% các trường hợp rối loạn cương dương.
A study conducted by the department of metabolism and nutrition at Universidad Complutense de Madrid in Spain found that whenindividuals consumed the same grape supplement found in red wine, their LDL levels decreased by 9%.
Các bộ phận của quá trình chuyển hóa và dinh dưỡng tại Đại học Complutense de Madrid ở Tây Ban Nha, đã tiến hành một nghiên cứu kết luận rằng các cá nhân tiêu thụbổ sung nho cùng được tìm thấy trong rượu vang đỏ, mức LDL của họ giảm 9%.
Resveratrol, which is found in red wine, not only appears to lower the risk of developing several cancers but may work to help cancer treatments work better.
Resveratrol, được tìm thấy trong rượu vang đỏ, không chỉ làm giảm nguy cơ phát triển một số bệnh ung thư mà còn có thể giúp việc điều trị ung thư tốt hơn.
Other varieties of JICtomatoes high in a variety of compounds such as those found in red wine are being used by Essex company Biodeb to develop a range of skincare products.
Các giống cà chua khác củaTrung tâm John Innes cũng chứa một loạt các hợp chất có lợi giống như những hợp chất được tìm thấy trong rượu vang đỏ đang được sử dụng bởi công ty Essex Biodeb để phát triển một loạt các sản phẩm chăm sóc da.
Resveratrol, the famous antioxidant found in red wine, may slow your skin's aging process by impairing harmful free radicals that damage your skin.
Resveratrol, chất chống oxy hóa nổi tiếng được tìm thấy trong rượu vang đỏ, có thể làm chậm quá trình lão hóa da của bạn bằng cách làm suy yếu các gốc tự do gây hại cho làn da của bạn.
Scientists concluded that the protective properties of red wine have helped the French maintain cardiovascular health for years andsubsequent scientific studies have further shown that the OPCs found in red wine are particularly beneficial for the cardio vascular health.
Các nhà khoa học kết luận rằng các đặc tính bảo vệ của rượu vang đỏ đã giúp người Pháp duy trì sức khỏe tim mạch trong nhiều nămvà các nghiên cứu khoa học tiếp theo cho thấy rằng các OPC được tìm thấy trong rượu vang đỏ đặc biệt có lợi cho việc bảo vệ tim và mạch máu.
Resveratrol is the beneficial compound found in red wine, which is produced on grapes as a defence against toxins and is found within the skins of grapes.
Resveratrol là hợp chất có lợi được tìm thấy trong rượu vang đỏ, được sản xuất trên nho như một chất bảo vệ chống độc tố và được tìm thấy trong vỏ nho.
Scientists concluded that the protective properties of red wine have helped the French maintain cardiovascular health for years andsubsequent scientific studies have further shown that the OPCs found in red wine are particularly beneficial for protecting the heart and blood vessels.
Các nhà khoa học kết luận rằng các đặc tính bảo vệ của rượu vang đỏ đã giúp người Pháp duy trì sức khỏe tim mạch trong nhiềunăm và các nghiên cứu khoa học tiếp theo cho thấy rằng các OPC được tìm thấy trong rượu vang đỏ đặc biệt có lợi cho việc bảo vệ tim và mạch máu.
Wine tannins are most commonly found in red wine, although some white wines have tannins from being aged in wooden barrels.
Tannin Rượu thườngphổ biến nhất là được tìm thấy trong rượu vang đỏ, mặc dù vậy các loại rượu vang trắng cũng có tannin do bị trữ lâu năm trong thùng gỗ.
In an animal experiment,scientists at the Chinese Academy of Sciences discovered that a chemical found in red wine and the skin of red grapes, resveratrol, improved sensitivity to insulin.
Trong một cuộc thí nghiệm trênđộng vật, các nhà khoa học tại Học viện Khoa học Trung Quốc phát hiện ra rằng chất hóa học được tìm thấy trong rượu vang đỏ và vỏ nho- resveratrol cải thiện sự sản sinh insulin.
Bottom Line: Resveratrol, the famous antioxidant found in red wine, may help slow the aging process of the skin by quenching harmful free radicals that damage your skin.
Kết luận: Resveratrol,chất chống oxy hóa nổi tiếng được tìm thấy trong rượu vang đỏ, có thể làm chậm quá trình lão hóa da của bạn bằng cách làm suy yếu các gốc tự do có hại gây hại cho làn da của bạn.
Shetty's previous research focused on thebenefits of resveratrol(an antioxidant that is famously found in red wine and the skin of red grapes, as well as in peanuts and some berries) to the hippocampus.
Nghiên cứu trước đây của Shetty tập trung vào những lợi ích của resveratrol(một chất kháng oxy hóa được tìm thấy trong rượu vang đỏ và vỏ của quả nho đỏ, cũng như trong đậu phộng và một số hoa quả) cho vùng hippocampus.
Further screening and comparison with resveratrol, the antioxidant found in red wine, specifically identified epicatechin and epigallocatechin gallate(EGCG) as being the most effective at helping protect neurons by inducing production of BDNF.
Các nhà nghiên cứu tiếp tục kiểm tra và so sánh với“ resveratrol”, chất chống oxy hóa được tìm thấy trong rượu vang đỏ, và đã xác định cụ thể hai chất“ epicatechin” và“ epigallocatechin gallate”( EGCG) là có hiệu quả nhất giúp bảo vệ tế bào thần kinh bằng cách hỗ trợ sản xuất các BDNF.
A study published in the journal Dermatology andTherapy claims a compound derived from red grapes and found in red wine- resveratrol- could be an effective treatment for acne, particularly when combined with an already existing medication for the disorder.
Một nghiên cứu công bố trong tạp chí da liễu và liệupháp tuyên bố một hợp chất có nguồn gốc từ nho đỏ và được tìm thấy trong rượu vang đỏ- resveratrol- có thể là một điều trị hiệu quả cho mụn trứng cá, đặc biệt là khi kết hợp với một thuốc đã tồn tại đối với các rối loạn.
Another test-tube study had similar findings,reporting that certain compounds found in red wine enhanced nitric oxide synthase and increased the release of nitric oxide from the cells that line the blood vessels(53).
Một nghiên cứu ống nghiệm khác cũng có những phát hiện tương tự,báo cáo rằng một số hợp chất nhất định được tìm thấy trong rượu vang đỏ tăng cường nitric oxide synthase và tăng sự giải phóng oxit nitric từ các tế bào mạch máu( 53).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文