FOUR O'CLOCK IN THE AFTERNOON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bốn giờ chiều
• 4 giờ chiều

Ví dụ về việc sử dụng Four o'clock in the afternoon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's four o'clock in the afternoon.
Đã bốn giờ chiều rồi.

If, for example, you come at four o'clock in the afternoon.
Nếu cậu đến, chẳng hạn như lúc bốn giờ chiều.

Toward four o'clock in the afternoon Murat's troops were entering Moscow.
Vào khoảng gần bốn giờ trưa, quân đội của Muyara tiến vào Mátxcơva.

Robert reached the Swiss border at four o'clock in the afternoon.
Robert đến Thuỵ Sĩ vào lúc 4 giờ chiều.

At four o'clock in the afternoon, Nicholas and his daughters took their usual walk in the small garden.
Đến 4 giờ chiều, Nikolai và các con gái tản bộ trong vườn như mọi khi.

All shops and offices close, usually between noon and four o'clock in the afternoon.
Tất cả các cửa hàng và văn phòng đóng cửa, thường là giữa trưa và bốn giờ chiều.

And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
Vì trời mưa đến tận 4 giờ chiều, nên chẳng ai tới trạm bỏ phiếu cả.

The Apostles never forgot the moment when Jesus touched their hearts:‘ It was about four o'clock in the afternoon'(Jn 1:39).
Các tông đồ không bao giờ quên đi cái thời khắc khi Đức Giêsu chạm đến con tim của họ:“ Đó là khoảng bốn giờ chiều”( Ga 1: 39).

By four o'clock in the afternoon of August 1, in Berlin, no reply had come from Russia.
Đến bốn giờ chiều ngày 01 tháng 08, tại Berlin, không có câu trả lời nào đến từ Nga.

She knew it was winter, it must have been about four o'clock in the afternoon, and the sun was setting fast.
Nàng biết rằng mùa đông đã về, đã gần bốn giờ chiều và mặt trời sắp lặn rồi.

It was four o'clock in the afternoon and I'm sitting at home in our family room on a Tuesday watching Ellen DeGeneres.
Ngày hôm đó vào lúc 4 giờ chiều thứ Ba, tôi đang ngồi ở phòng khách để xem Ellen DeGeneres.

In the eastern state of Orissa, the government advised laborers to suspend hard work between late morning and four o'clock in the afternoon.
Tại bang Orissa miền đông, chính quyền khuyến cáo các công nhân ngưng làm việc nặng từ 11 giờ trưa đến 4 giờ chiều.

Brillig‘ means four o'clock in the afternoon- the time when you begin broilingthings for dinner.”.
Sáng sủa có nghĩa là 4 giờ chiều- lúc mà cô bắt đầu nấu tất cả mọi thứ để dùng cho bữa tối”.

The apostles never forgot the moment when Jesus touched their hearts," Pope Francis wrote in"The Joy of the Gospel":"It was about four o'clock in the afternoon"(Jn 1:39).
Các tông đồ không bao giờ quên đi cái thời khắc khi Đức Giêsu chạm đến con tim của họ:“ Đó là khoảng bốn giờ chiều”( Ga 1: 39).

If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy.
Chẳng hạn, nếu bạn đến lúc bốn giờ chiều, thì từ ba giờ mình đã bắt đầu thấy hạnh phúc.

He dressed himself very neatly in blue serge, took his rubber-shod stick- for he was lame and wanted two fingers on the left hand, having served his country- and set out from the house with the flagstaff precisely at four o'clock in the afternoon.
Ông ăn mặc rất chỉnh tề với bộ quần áo vải xẹc, xách theo cây gậy đế bọc cao su- vì ông đi khập khiễng và thiếu mất hai ngón trên bàn tay phải do phục vụ đất nước- và bước ra khỏi căn nhà có cái cột cờ vào đúng bốn giờ chiều.

Occasionally, very occasionally, say at four o'clock in the afternoon on a wet Sunday, she feels panic-stricken and almost breathless with loneliness.
Họa hoằn lắm, ví như vào bốn giờ chiều của một ngày Chủ nhật ẩm ướt nọ, cô cảm thấy hoảng sợ và gần như nghẹt thở vì nỗi cô đơn.

After a few moments I picked out a shy-looking man, listening to the conversation around him, sipping tea, and indulging in the ritual gathering of minds that mathematicians the world over engage in at around four o'clock in the afternoon.
Sau một lát, tôi nhận ra một người trông có vẻ rụt rè, đang lắng nghe xung quanh chuyện trò, nhấm nháp ly trà, và thả mình trong những tư tưởng mà các nhà toán học trên khắp thế giới đang chú ý theo dõi sẽ diễn ra vào khoảng bốn giờ chiều nay.

(On this 30th of October), around four o'clock in the afternoon, I took my usual walk in the Vatican gardens, reading and studying various official papers as usual.
Gần 4 giờ chiều hôm đó, ngài ra ngoài để“ đi dạo như thường lệ trong các khu vườn Vatican, đọc sách và nghiên cứu.”.

At four o'clock in the afternoon he calls to tell you his boss wants him to work late and he simply cannot get away so he has to cancel the date.
Vào bốn giờ chiều, anh ta gọi điện cho bạn biết ông chủ của anh ta muốn anh ta đi làm về muộn và anh ta đơn giản là không thể rời đi nên anh ta phải hủy ngày.

I then consumed half of the wheat, leaving the other half for a second meal at about four o'clock in the afternoon or when the cow came round, and then I warmed up the wheat for a few minutes and dined sumptuously thereon.
Thế là tôi tiêu thụ phân nửa bột mì, để dành lại một nửa kia cho bữa ăn thứ nhì vào khoảng bốn giờ chiều hay lúc con bò đến đi loanh quanh, và rồi tôi hâm nóng bột mì trong vài phút, dùng bữa ngay sau đó một cách xa xỉ.

I will call at four o'clock in the afternoon, and, should you have any other engagement at that time, I hope that you will postpone it, as this matter is of paramount importance.
Tôi sẽ đến chỗ ông vào bốn giờ chiều, nếu ông có một cái hẹn nào vào thời điểm ấy, mong ông hãy hoãn lại, vì đây là một vấn đề vô cùng quan trọng.

That same day, towards four o'clock in the afternoon, Jean Valjean was sitting alone on the back side of one of the most solitary slopes in the Champ-de-Mars.
Vào đúng ngày hôm đó, khoảng bốn giờ chiều, Jean Valjean ngồi một mình bên bờ đoạn đất dốc trơ trụi nhất của thao trường Champ- de- Mars.

For example, someone takes a 12-hour drug at eight o'clock in the morning, but every afternoon at four o'clock, the pain tends to begin.
Ví dụ, một bệnh nhân uống thuốc có tác dụng trong vòng 12 giờ vào lúc 8 giờ sáng, nhưng mỗi buổi chiều vào lúc 4 giờ, cơn đau có khuynh hướng bắt đầu xuất hiện.

At four o'clock on the afternoon of the third day Mr. Seeders came in..
Mãi bốn giờ chiều ngày thứ ba anh Seeders mới tới.

Towards four o'clock that afternoon, he went on his“usual walk in the Vatican gardens, reading and studying.”.
Gần 4 giờ chiều hôm đó, ngài ra ngoài để“ đi dạo như thường lệ trong các khu vườn Vatican, đọc sách và nghiên cứu.”.

LEIGH had hoped to leave the theater by four o'clock that afternoon, but the play's director and the writer wanted to make some minor changes in two of her scenes after watching the matinee performance, and then they argued endlessly over which changes to make, trying out first one variation, then another.
Leigh hy vọng có thể rời khỏi nhà hát trước bốn giờ chiều, nhưng đạo diễn và biên tập của vở kịch muốn thay đổi chút ít trong hai cảnh của cô sau khi xem suất diễn chiều, rồi họ tranh cãi liên tục về việc nên thay đổi những gì, đầu tiên thử cái này, sau đó đến cái khác.

I have written to this man and told him that you will see him in his office to-morrow afternoon at four o'clock.”.
Tôi đã khẩn trương viết thư cho người cùng họ và báo cho ông ta hay rằng ông sẽ gặp ông ta tại phòng của ông ta vào 4 giờ chiều mai.

By the 1880's, the high society would take tea time seriously and ladies would wear long gowns, gloves and hats for an afternoon tea in the drawing room between four and five o'clock.
Việc thưởng trà dần trở nên mang tính xã hội hơn, vào những năm 1880 các tầng lớp thượng lưu và phụ nữ sẽ mặc trang phục như áo dài, đeo găng tay và đội mũ trong thời gian diễn ra trà chiều từ 4 đến 5 giờ ở phòng khách.