Ví dụ về việc sử dụng Four-door coupe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buick Avista Concept can become a four-door coupe.
Buick Avista concept hiện thực hóa thành mẫu coupe 4 cửa.The four-door coupe boasts high performance and super efficiency.
Chiếc coupe bốn cửa tự hào có hiệu suất cao và siêu hiệu quả.Buick Avista concept could spawn a four-door coupe.
Buick Avista concept hiện thực hóa thành mẫu coupe 4 cửa.Unlike many four-door coupes, the 2019 CIS doesn't have any pop-up spoilers at the rear.
Không giống như nhiều chiếc coupe 4 cửa khác, CLS 2019 không hề được tích hợp cánh đuôi liền thân ở phía sau.That includes the upcoming iX3 crossover and i4 four-door coupe.
Còn BMW là chiếc crossover iX3 và coupe bốn cửa i4.The new vehicle is a four-door coupe based on the A8 architecture, and will share its aluminum space frame.
Argue over the semantics if you will, but four-door coupes are a thing.
Tranh cãi về ngữ nghĩa nếu bạn muốn, nhưng coupe bốn cửa là một điều.Mercedes-Benz has revealed its new CLA, a four-door coupe based on the A-class, at an event held in Detroit on the night before this year's motor show opens.
Mercedes- Benz vừa trình làng sản phẩm mới thuộc dòng CLA, A-class coupe 4 cửa, tại sự kiện tổ chức tại Detroit vào đêm trước khi triển lãm motor khai trương.The CLA seats five, but with the car's styling, it's more like a four-door coupe than a true sedan.
Xe thuộc dòng CLA có năm chỗ ngồi nhưng kiểu dáng của xe, nó giống một chiếc coupe 4 cửa hơn là một Getting the obvious out of the way, the model isn't actually a four-door coupe as it features a rear hatchback like the Audi A7 and Porsche Panamera.
Nó được xe như một mô hình liftback chứ không thực sự là một chiếc coupe 4 cửa vì có thiết kế như hatchback ở phía sau giống Audi A7 và Porsche Panamera.And with its exciting design, the new edition of the CLS also benefits from the fact that weare a whole generation ahead of the competition with our four-door coupe.".
Và với thiết kế thú vị của nó, phiên bản mới của CLS cũng có lợi từ thực tế rằng chúng tôi là một thế hệhoàn toàn trước sự cạnh tranh của chúng tôi với bốn cửa Coupé.".Earlier the rumors indicated that theAudi A9 will be designed as four-door coupe based on the similar designs of Mercedes-Benz CLS.
Có tin đồn cho rằngAudi A9 sẽ được thiết kế và bốn cửa coupe dựa trên similardesigns Mercedes- Benz CLS.Auto Express understands that the saloon will follow the new A-Class in 2018,joining the CLA four-door coupe and the GLA crossover in the line-up.
Auto Express hiểu rằng saloon sẽ ra mắt Mercedes A- Class mới vào năm 2018,gia nhập CLA coupe bốn cửa and GLA chéo in lines- up.BMW rival test these waters with its X6 most called four-door coupe in 2008, and the fashion consumer obediently fell in line with cash in hand;
BMW- đối thủ thử nghiệm những kiểu dáng này là chiếc X6 lớn hơn được gọi là coupe bốn cửa vào năm 2008, và những người tiêu dùng thời trang đã đua nhau chi trả;Styling-wise, it will draw inspiration from the 8 Series Gran Coupe, and is said to take the form of a four-door coupe to make it stand out among rivals.
Kiểu dáng thông minh, nó sẽ lấy cảm hứng từ BMW 8 Series Gran The Lincoln MKR concept introduces anew design language of“elegant simplicity” on a four-door coupe that also features environmentally friendly amenities and fuel-saving technology, including its TwinForce™ engine.
Khái niệm Lincoln MKR giới thiệu một ngôn ngữ thiếtkế mới của" đơn giản thanh lịch" trên một chiếc coupe bốn cửa mà còn có các tiện nghi thân thiện môi trường và công nghệ tiết kiệm nhiên liệu, bao gồm cả động cơ TwinForce ™.After a series of teasers, the German manufacturer has finally unveiled the Audi e-tron GT concept,a 100% electric four-door coupe that contains Porsche DNA and is very similar to the A7.
Sau một loạt hình ảnh nhá hàng gần đây, hãng sản xuất ô tô Đức cuối cùng đã hé lộ mẫu xe concept Audi e-tron GT, chiếc coupe 4 cửa với một số ADN đặc trưng của Porsche và ngoại hình khá giống To achieve its goals,Hyundai is designing the new Sonata as a four-door coupe instead of a traditional boxy sedan.
Để đạt được mục tiêu đó,Hyundai đang khiến Then it won the audience,firstly because it was the world's first four-door coupe in the 30,000 to 40,000 dollar and euro class.
Sau đó, nó đã giành được khán giả,trước hết bởi vì nó là chiếc coupe bốn cửa đầu tiên trên thế giới của đồng USD và đồng euro lớp 30.000 đến 40.000.The production 9 Series will be a four-door, four-passenger coupe based on a long-wheelbase version of the 7 Series platform.
We're likely to see other body styles of the new 8-series,namely a two-door convertible, and four-door‘Gran Coupe' model.
Chúng tôi có thể thấy các kiểu dáng cơ thể khác của dòng 8 mới, cụthể là mẫu mui trần hai cửa và mô hình Gran Coupe bốn BMW X4 coupe when the four-door compact echoed similarly in 2014, it was observed that a real change in consumer tastes was at hand.
Khi chiếc coupe bốn cửa BMW X4 nhỏ gọn tương tự được ra đời vào năm 2014, nó cho thấy sự thay đổi chính xác về thị hiếu người tiêu dùng đã gần đây.After a string of teasers, the German automaker finallyunveiled the Audi e-tron GT concept, a four-door all-electric coupe that has some Porsche DNA sprinkled in and that looks a lot like the A7.
Sau một loạt hình ảnh nhá hàng gần đây, hãng sản xuất ô tô Đức cuốicùng đã hé lộ mẫu xe concept Audi e- tron GT, chiếc coupe 4 cửa với một số ADN đặc trưng của Porsche và ngoại hình khá giống In 2010,the KODO made its first appearance on the Mazda Shinari which was a four-door sports coupe concept, and then later on found its way on the Mazda Minagi, a compact crossover SUV concept for which what is now the Mazda CX-5 is based.
KODO lần đầu tiên được công bố vào năm 2010 trên Mazda Shinari, một khái niệm coupe thể thao 4 cửa, và sau đó là Mazda Minagi, khái niệm crossover SUV nhỏ gọn mà trên đó các Mazda CX- 5 được dựa.For 2009, Mazda will further the evolution of the four-door, four-seater sports coupe, giving Mazda RX-8 a refreshed exterior and interior design, enhanced performance and a new R3 sport package for the ultimate driving enthusiast.
Đối với năm 2009, Mazda sẽ tăng thêm sự tiến hóa của chiếc coupe bốn cửa, Instead, this pair are bunched together with their four-door 4 Series Gran Coupe and A5 stablemates in the Mittelklasse segment.
Thay vào đó, cặp đôi này được kết hợp với hệ xe bốn cửa 4 Series Gran Coupe và A5 stablemates trong phân khúc Mittelklasse.For 2014, the 3 Series name refers to four-door models, while coupe and convertible versions get the 4 Series badge.
Đối với năm 2014, tên 3 Series đề cập đến mô hình bốn cửa, trong khi coupe và phiên bản chuyển đổi có được huy hiệu 4 Series.As its name implies, it's a four-door fastback coupe variant of the 2016 Mercedes-Benz GLC compact SUV and will be positioned against the 2015 BMW X4.
Như tên gọi của nó, đó là một fastback bốn cửa coupe biến thể của 2016 Mercedes- Benz GLC compact SUV và sẽ được vị trí so với 2015 BMW X4.Available as either a two-door coupe or a four-door sedan, the Accord continues to offer four- and six-cylinder engine choices.
Cả hai phiên bản couple hai cửa và sedan 4 cửa, Accord tiếp tục cung cấp các lựa chọn động cơ 4 hoặc 6 xilanh.The 2020 S-Class will only be available as a four-door sedan while the S-Class Coupe and S-Class Cabriolet will not be part of the trim level.
S- Class năm 2020 sẽ chỉ có sẵn như là một chiếc sedan bốn cửa, trong khi S- Class Coupe hiện tại hai cửa và S- Class Cabriolet chuyển đổi sẽ nhận được rìu với sự chuyển đổi thế hệ.
