FRANCO'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của franco

Ví dụ về việc sử dụng Franco's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is believed that after Mr Franco's victory, around 50,000 Republicans were executed by Nationalist forces.
Sau chiến thắng của Francisco Franco, Lực lượng Ái quốc đã xử tử 50.000 người theo chủ nghĩa cộng hòa.

Juan Carlos was the grandson of Spain's last ruling monarch and had lived under Franco's care since the age of 10.
Juan Carlos là cháu nội của vị vua đã từng trị vì Tây Ban Nha trước đó, và đã sống dưới sự chăm sóc của Franco từ lúc 10 tuổi.

Fun fact, during Franco's regime, the dictator banned carnival, yet Cádiz resisted and has never stopped the party!
Sự thật thú vị, trong chế độ Franco, nhà độc tài đã cấm lễ hội, nhưng Cádiz đã chống lại và chưa bao giờ dừng bữa tiệc!

Reich War Minister Werner von Blomberg directed Warlimont to coordinate German aid in support of Franco's battle against the Spanish government forces.
Reich War Werner von Blomberg chỉ đạo Warlimont điều phối viện trợ của Đức để hỗ trợ cuộc chiến của Franco chống lại lực lượng chính phủ Tây Ban Nha.

Given Franco's opposition to competing political parties, the party was renamed the National Movement(Movimiento Nacional) in 1949.
Do sự phản đối Franco cho cạnh tranh đảng phái chính trị, đảng đổi tên là Phong trào Quốc gia vào năm 1949.

The abbey also holds significant value for the Catalan people, as it was once a place of refuge for scholars and politicians during the Franco's regime.
Các tu viện cũng giữ giá trị đáng kể cho người dân Catalan, như nó đã từng là một nơi ẩn náu cho các học giả và chính trị gia trong chế độ của Franco.

Calvo-Sotelo was elected solicitor(Deputy) of Franco's Cortes, representing industrialists in the Union of Chemical Industries, in 1971.
Calvo- Sotelo được bầu làm luật sư( Phó) của Cortes của Franco, đại diện cho các nhà công nghiệp trong Liên minh Công nghiệp Hóa chất, năm 1971.

Sophie's scooter bumps into Akash and upon finding he a pianist she takes him to her restaurant Franco's run by her father and offers him a job.
Xe tay ga của anh ta va phải Akash và khi biết anh ấy một nghệ sĩ piano, cô ấy đưa anh ấy đến nhà hàng Franco do cha cô ấy điều hành và mời anh ấy làm việc tại đó.

On November 22nd, 1975, two days after Franco's death, Juan Carlos was crowned king according to the law of succession promulgated by Franco..
Ngày 22 tháng 11 năm 1975, 2 ngày sau cái chết của Francisco Franco, Juan Carlos đã được đưa lên ngôi vua theo luật kế vị được Franco ban hành.

Between 1937 and 1938 he fought in the Spanish Civil War alongside the Spanish Republican forces, in opposition to Francisco Franco's military coup.
Giữa năm 1937 và năm 1938, ông đã chiến đấu trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha cùng với các lực lượng Cộng hòa Tây Ban Nha, đối lập với cuộc đảo chính quân sự Francisco Franco.

To demonstrate the efficacy of the machine, historians recently demonstrated how General Franco's use of Enigma machines significantly aided in his victory during the Spanish Civil War.
Để chứng minh tính hiệu quả của máy móc, các sử gia gần đây đã chứng minh cách sử dụng các máy Enigma của General Franco đã giúp ích rất nhiều trong chiến thắng của ông trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha.

Removing Franco's remains from the Valley of the Fallen, a mausoleum he ordered built 30 miles northwest of Madrid, would be a momentous event in Spain which still bears social and political scars from the 1936-39 civil war.
Việc di dời hài cốt ông Franco khỏi Valley of the Fallen( Thung lũng tử sĩ), khu lăng mộ do chính nhà độc tài này ra lệnh xây dựng, sẽ là một sự kiện quan trọng tại Tây Ban Nha, nơi vẫn còn mang nhiều dấu ấn chính trị và xã hội từ cuộc nội chiến 1936- 1939.

This changed with the Cold War that soon followed the end of hostilities in 1945, in the face of which Franco's strong anti-communism naturally tilted its regime to ally with the United States.
Điều này đã thay đổi với Chiến tranh Lạnh ngay sau Chiến tranh Lạnh. chấm dứt chiến sự vào năm 1945, trong bối cảnh chủ nghĩa chống cộng mạnh mẽ của Franco đương nhiên nghiêng chế độ của mình để liên minh với Hoa Kỳ.

Mola, Franco's second-in-command, was killed on 3 June, and in early July, despite the fall of Bilbao in June, the government launched a strong counter-offensive in the Madrid area, which the Nationalists repulsed with difficulty.
Tướng Mola, chỉ huy phó của Franco, bị chết ngày 3 tháng 6 trong một tai nạn máy bay, rồi tới đầu tháng 7, bất kể việc Bilbao thất thủ trong tháng 6, quân chính phủ mở cuộc phản công mạnh mẽ ở Madrid, khiến quân Quốc gia phải hết sức vất vả mới đẩy lùi được.

And in 1966, to approve of a new"organic law", or constitution, supposedly limiting and clearly defining Franco's powers as well as formally creating the modern office of President of the Government of Spain.
Và vào năm 1966, một cuộc trưng cầu dân ý khác đã được tổ chức để phê chuẩn một" luật hữu cơ" mới, hoặc hiến pháp, được cho là hạn chế và xác định rõ ràng quyền lực của Franco cũng như chính thức tạo ra văn phòng hiện đại của Thủ tướng Tây Ban Nha.

Rachel Weisz left halfway through the shoot to film her entire role in The Bourne Legacy, Michelle Williams was required to promote the release of My Week with Marilyn and Franco's father died during production.
Rachel Weisz giữa lúc đang quay phim để tham gia vai diễn chính của cô trong The Bourne Legacy, Michelle Williams buộc phải tham gia thúc đẩy cho lễ ra mắt của My Week with Marilyn, và bố của Franco qua đời trong khi quá trình sản xuất đang tiến hành.

After the war, when there was Allied discussion of using Franco's dependence on their oil to persuade the regime to moderate, Churchill angrily dissented, declaring that it was“little less than stirring up a revolution in Spain.
Sau chiến tranh, khi liên minh thảo luận về việc sử dụng sự phụ thuộc của Franco vào dầu của họ để thuyết phục chế độ đàn áp, Churchill giận dữ phản đối, tuyên bố rằng" ít hơn là gây ra một cuộc cách mạng ở Tây Ban Nha.

And in 1966, another referendum was held to approve a new"organiclaw", or constitution, supposedly limiting and clearly defining Franco's powers as well as formally creating the modern office of PrimeMinisterofSpain.
Và vào năm 1966, một cuộc trưng cầu dân ý khác đã được tổ chức để phê chuẩn một" luật hữu cơ" mới, hoặc hiến pháp, được cho là hạn chế và xác định rõ ràng quyền lực của Franco cũng như chính thức tạo ra văn phòng hiện đại của Thủ tướng Tây Ban Nha.

Italy supported Franco's revolution in the Spanish civil war and Hitler's pretensions in central Europe, accepting the annexation of Austria to Germany in 1938, although the disappearance of a buffer state between Germany and Italy was unfavourable for the country.
Ý ủng hộ cuộc cách mạng của Francisco Franco trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha và các yêu cầu của Adolf Hitler tại Trung Âu, chấp nhận sự sáp nhập nước Áo vào Đức năm 1938, dù sự biến mất của một quốc gia trung gian giữa Đức và Ý là điều bất lợi cho đất nước.

And in 1966, another referendum was held to approve a new" organic law", or constitution, supposedly limiting and clearly defining Franco's powers as well as formally creating the modern office of Prime Minister of Spain.
Và vào năm 1966, một cuộc trưng cầu dân ý khác đã được tổ chức để phê chuẩn một" luật hữu cơ" mới, hoặc hiến pháp, được cho là hạn chế và xác định rõ ràng quyền lực của Franco cũng như chính thức tạo ra văn phòng hiện đại của Thủ tướng Tây Ban Nha.

In 1936, when Francisco Franco started the golpe against the democratic Second Spanish Republic, the president of FC Barcelona, Josep Sunyol, member of the Republican Left of Catalonia and Deputy to The Cortes, was arrested and executed without trial by Franco's troops.
Năm 1936, khi Francisco Franco bắt đầu cuộc đảo chính lần thứ 2 chống lại nước Cộng hòa dân chủ Tây Ban Nha, chủ tịch Barcelona là Josep Sunyol, thành viên đảng Cộng hòa còn lại của Catalonia bị bắt và hành quyết mà không cần thử bởi quân đội của Franco.

Though it's not the most cost effective system for binary trading signals it's not by any means the most expensive one, and when you think binary options trading sites about how much cash may be made following Franco's system the subscription fee pays for itself in a short time.
Mặc dù không phải là hệ thống rẻ nhất cho các tín hiệu giao dịch nhị phân nhưng nó không phải là bất kỳ phương tiện đắt tiền nhất, và khi bạn xem xét có thể làm được bao nhiêu tiền theo hệ thống của Franco, phí thuê bao trả cho chính nó rất nhanh.

In 1936, Mussolini joined Nazi leader Adolf Hitler in his support of Francisco Franco's Nationalist forces in the Spanish Civil War, prompting the signing of a treaty of cooperation in foreign policy between Italy and Nazi Germany in 1937.
Năm 1936, Mussolini tham gia cùng Adolf Hitler, Quốc trưởng Đức Quốc xã, hỗ trợ lực lượng dân tộc chủ nghĩa của Francisco Franco trong Nội chiến Tây Ban Nha, đem đến một hiệp ước hợp tác trong chính sách ngoại giao giữa Ý và Đức Quốc xã năm 1937.

Within Vichy France there was a low-intensity civil war between the French Resistance drawn mainly, though not exclusively, from the Communist and Republican elements of society against the reactionary elements who desired a fascist or similar regime as in Francisco Franco's Spain.
Bên trong nước Pháp Vichy, có một cuộc nội chiến cường độ thấp giữa Kháng chiến Pháp, được dựng lên, dù không phải chỉ bao gồm, những phái Cộng sản và Cộng hòa trong xã hội chống lại những phái phản động mong muốn một chế độ Phát xít hay tượng tự, như ở Tây Ban Nha của Francisco Franco.

Opus Dei's traditionalist philosophy initially had taken root in Spain before Franco's regime, but with the 1934 publication of Josemaría Escrivá's spiritual book The Way- 999 points of meditation for doing God's Work in one's own life- Escrivá's message exploded across the world.
Triết lý truyền thống của Opus Dei đã bắt rễ ở Tây Ban Nha trước chế độ Franco, nhưng với sự xuất bản vào năm 1934 cuốn sách tinh thần Đạo của Josemaria Esscrivá- 999 điểm về việc thực hiện nhiệm vụ của Chúa trong đời sống cá nhân- thông điệp của Escrivá bùng nổ trên toàn thế giới.

After the death of Franco, emerging democratic parties(including those of left-wing and republican ideology) accepted Franco's wishes of being succeedled by Juan Carlos I--in order to secure stablity and democracy--which led Spain to its current position as constitutional monarchy.
Sau cái chết của Franco, các đảng phái dân chủ nổi lên( gồm cả những đảng cánh tả và những người theo lý tưởng cộng hòa) chấp nhận mong ước của Franco là được Juan Carlos I kế vị- để bảo đảm ổn định chính trị và dân chủ- dẫn tới việc Tây Ban Nha ngày nay như là một nước quân chủ lập hiến.