FREE-KICK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cú đá phạt
• cú đá miễn phí

Ví dụ về việc sử dụng Free-kick trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bundesliga Goals of the Week 22: Kainz curler, Kramaric free-kick!
Bàn thắng đẹp vòng 22 Bundesliga: Kainz cứa lòng, Kramaric đá phạt!

Henry cut the ball into Amel Majri's free-kick, putting France in the quarter-finals this year.
Henry dứt điểm cận thành từ cú đá phạt của Amel Majri, đưa Pháp vào tứ kết giải năm nay.

Germany struggled in the group stage and needed Toni Kroos' free-kick to save them.
Đức đấu tranh ở vòng bảng và cần Toni Kroos' đá phạt để cứu họ.

From the moment Marcus Rashford scored that free-kick three minutes into Solskjaer's first game at Cardiff, the confidence has been flowing back.
Từ lúc Rashford ghi bàn đá phạt ba phút vào trận đấu đầu tiên của Solskja tại Cardiff, sự tự tin đã chảy ngược trở lại.

The only situation that caught Barca's attention was Suarez's free-kick that hit the fence.
Tình huống duy nhất gây chú ý của Barca là pha sút phạt trực tiếp của Suarez khiến bóng chạm hàng rào.

Aaron Cresswell's free-kick reduced the deficit before half-time, but Gabriel Jesus and Fernandinho netted for City after the interval.
Cú đá phạt của Aaron Cresswell giảm thâm hụt trước hiệp một, nhưng Gabriel Jesus và Fernandinho đã ghi bàn cho City sau khoảng thời gian đó.

At the bet365 Stadium, Stoke had hope of staying up when Xherdan Shaqiri scored with a 43rd-minute free-kick.
Tại sân vận động Bet365, Stoke đã hy vọng ở lại khi Xherdan Shaqiri ghi bàn với cú đá phạt 43 phút.

Jurgen Locadia made it 2-1 before Solly March levelled with a stoppage-time free-kick after a mistake by keeper David Martin.
Jurgen Locadia nâng tỷ số lên 2- 1 trước khi Solly March san bằng cú đá phạt ở phút bù giờ sau một sai lầm của thủ môn David Martin.

Uruguay began the second period with greater purpose, and Suarez went close to a second when Al-Owais palmed clear his low free-kick.
Uruguay đã bắt đầu giai đoạn thứ hai với mục đích lớn hơn, và Suarez đến gần một giây sau khi Al- Owais trấn tĩnh rõ ràng cú đá phạt thấp của anh ấy.

Messi scored another spell-binding free-kick at Camp Nou after his sumptuous pass had already teed up Arturo Vidal for Barca's second.
Messi đã ghi một cú đá phạt ràng buộc chính tả khác ở Camp Nou sau khi đường chuyền xa hoa của anh ấy đã nâng cao Arturo Vidal cho lần thứ hai của Barca.

And with 19 minutes to go, they were 6-5 in front, only for Bakayoko to turn home Thomas Lemar's free-kick to give Monaco a famous victory.
Và với 19 phút để đi, họ đã 6- 5 ở phía trước, chỉ cho Bakayoko để trở lại nhà của Thomas Lemar đá miễn phí để cho Monaco một chiến thắng nổi tiếng.

Mario Mandzukic's header from Griezmann's free-kick- which made it 1-0 to France- made him the first player to score an own goal in a World Cup final.
Tiêu đề của Mario Mandzukic từ cú đá phạt của Griezmann- đã giúp Pháp giành chiến thắng 1- 0 trước Pháp- khiến anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong một trận chung kết World Cup.

United had the ball in the net first on a rare foray forward but Romelu Lukaku was flagged offside despite not getting a touch to Ashley Young's free-kick.
United có bóng vào lưới trước trong một pha đột phá hiếm hoi nhưng Romelu Lukaku đã bị gắn cờ việt vị mặc dù không được chạm vào cú đá phạt của Ashley Young.

His third goal in that game was also the first time he would scored from direct free-kick in a major global tournament, at the 45th attempt.
Bàn thắng thứ ba của anh trong trận đấu đó cũng là lần đầu tiên anh ghi bàn từ cú đá phạt trực tiếp vào một giải đấu quốc tế lớn( lần thứ 45 sút phạt)..

But then Ronaldo stepped up to send his free-kick from 25 yards up over the wall and into the net, as the Iberian neighbours settled for a point apiece in this Group B encounter.
Nhưng sau đó Ronaldo bước lên để gửi cú đá phạt của mình từ 25 mét lên tường và vào lưới, như các nước láng giềng Iberia giải quyết cho một điểm apiece trong cuộc gặp gỡ nhóm B này.

Soon he established himself as an important player of Nancy and using his impressive free-kick styles, led the club to the 1975 Ligue 2 Championship.
Ngay sau đó, anh trở thành một cầu thủ quan trọng của Nancy và sử dụng các phong cách đá tự do ấn tượng của anh, dẫn dắt đội bóng đến WEB vô địch Ligue 2 năm 1975.

His initial free-kick hit the wall, but when the ball was played back in, he latched on to Jesse Lingard's flick to fire in, before cupping his ears to the Everton fans.
Cú đá miễn phí đầu tiên của anh đã chạm trúng tường, nhưng khi quả bóng được chơi trở lại, anh ta đã bắt kịp cú sút của Jesse Lingard để bắn vào, trước khi đưa tai lên cho người hâm mộ Everton.

Thirteen years have passed since he introduced himself with that first free-kick seen all over the world, but Giribet remembers it as if it were yesterday.
Đã 13 năm trôi qua kể từ ngày siêu sao người Argentina tự giới thiệu bản thân với cú đá phạt đầu tiên được nhìn thấy trên thế giới, nhưng Giribet vẫn nhớ nó như thể ngày hôm qua.

This practice paid off, with five of Germany's ten goals en route to their semi-final against the hosts coming from three corners, one free-kick and a penalty.
Thực hành này đã được đền đáp, với năm trong số mười bàn thắng của Đức trên đường đến trận bán kết của họ trước đội chủ nhà đến từ ba góc, một cú đá phạt và một quả phạt đền.

Hazard took his time to make an impact, but also had a hand in the equaliser as his free-kick was headed goalwards by Ross Barkley and, after Mignolet made a smart save, Emerson poked home the rebound.
Hazard mất thời gian của mình để tạo ra một tác động, nhưng cũng đã có một bàn tay trong bộ cân bằng như cú đá phạt của mình đã được đánh đầu bởi Ross Barkley và, sau khi Mignolet thực hiện một tiết kiệm thông minh, Emerson chọc về nhà phục hồi.

On 4 October 2009, he scored his first goal in the league, against Sevilla at the Ramón Sánchez Pizjuán Stadium, heading home from a Guti free-kick in a 1- 2 loss.
Vào ngày 4 tháng 10 năm 2009, anh đã ghi bàn thắng đầu tiên trong giải đấu, trong trận đấu với Sevilla tại sân vận động Ramón Sánchez Pizjuán, trở về nhà sau cú đá phạt của Guti trong trận thua 1- 2.

The change was not deemed a success, as the attacking team could pack the penalty area for any free-kick(or even have several players stand in front of the opposition goalkeeper) and the rule change was not introduced at a higher level.
Sự thay đổi không được coi là thành công, vì đội tấn công có thể đóng gói hình phạt cho bất kỳ cú đá phạt nào( hoặc thậm chí có nhiều cầu thủ đứng trước thủ môn đối phương) và thay đổi quy tắc không được đưa ra ở cấp độ cao hơn.

Poor Celtic defending contributed to PSG getting their fourth before the interval, as they failed to deal with a Neymar free-kick into the box and Mbappe fired in.
Sự bảo vệ nghèo nàn của Celtic đã góp phần cho PSG giành được vị trí thứ tư trước khoảng thời gian đó, vì họ đã thất bại trong việc đối đầu với cú sút phạt Neymar vào trong khung thành và Mbappe đã bị sa thải.

Pavard's goal saw off stiff competition to win the accolade, including Juan Quintero's delightful low free-kick for Colombia against Japan in the group stage which finished second, and Luka Modric's long-range stunner against Argentina, also in the group stage, which came third in the voting.
Bàn thắng của Pavard đã vượt qua sự cạnh tranh gay gắt để giành được giải thưởng, bao gồm cú đá phạt thấp của Juan Quintero cho Colombia vào lưới Nhật Bản ở vòng bảng, xếp ở vị trí thứ hai, và pha lập công tầm xa của Luka Modric trong trận gặp Argentina, cũng ở vòng bảng, đứng thứ 3 trong cuộc thăm dò.

The hosts were just moments away from ending a dreadful run on Monday night when they were unlucky to concede a late stoppage-time equalizer from Lucas Digne free-kick at Goodison.
Đội chủ nhà chỉ còn vài phút nữa là kết thúc một cuộc chạy khủng khiếp vào tối thứ Hai khi họ không may mắn thừa nhận một bàn gỡ hòa muộn trong thời gian dừng từ cú đá phạt của Lucas Digne tại Goodison.

But Maurizio Sarri's gamble on throwing on Hazard 10 minutes into the second half paid off as Emerson Palmieri levelled from his free-kick 11 minutes from time before the Belgian's wonderful solo effort won the tie.
Nhưng cú đánh của Maurizio Sarri khi ném Hazard 10 phút vào hiệp hai đã được đền đáp khi Emerson Palmieri vượt lên từ cú đá phạt 11 phút của anh ấy từ thời gian trước khi nỗ lực solo tuyệt vời của người Bỉ giành chiến thắng.

Lingard made it 3-0 in the 36th minute with a beautiful strike from just outside the area before Stones nodded in his second and England's fourth from a cleverly worked free-kick routine.
Lingard đã làm cho nó 3- 0 ở phút thứ 36 với một cuộc đình công tuyệt đẹp từ ngay bên ngoài khu vực trước khi Stones gật đầu trong thứ hai của mình và thứ tư của Anh từ một thói quen đá phạt làm việc khéo léo.

Isco was attempting to do something similar against Messi, and while he showed some typically magical touches on the ball, Messi's overall influence on this game was minimal by his standards(although his free-kick allowed Mathieu to head the opener).
Isco cũng cố gắng làm điều tương tự với Messi, và trong khi anh có một vài tình huống chạm bóng đáng chú ý thì đóng góp của Messi trong trận đấu này là rất hạn chế( cho dù pha đá phạt của anh giúp Mathieu mở tỷ số trận đấu).