FRENCH ARCHITECTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiến trúc pháp

Ví dụ về việc sử dụng French architecture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Designed by archiplein, a French architecture firm.
Thiết kế bởi Archiplein, một công ty kiến trúc của Pháp.

Traditional Khmer and French architecture, the Royal Palace, the Silver Pagoda and the National Museum, are waiting for you.
Khmer truyền thống và kiến trúc Pháp, Cung điện Hoàng gia, chùa Bạc và Bảo tàng Quốc gia, đang chờ đợi cho bạn.

With Roman architecture, this is one of the oldest remaining French architecture in Da Lat.
Với lối kiến trúc theo trường phái Roman, đây là một trong số kiến trúc Pháp lâu đời nhất còn sót lại tại Đà Lạt.

In French architecture, entresol also means a room created by partitioning that does not go up all the way to the ceiling;
Trong kiến trúc Pháp, entresol cũng có nghĩa là một căn phòng được tạo ra bằng cách phân vùng không đi lên tận trần nhà;

Continue to explore the beauty of the lighthouse in Vung Tau, we will go through the massive operator, admire the French architecture.
Tiếp tục khám phá vẻ đẹp từ ngọn Hải Đăng Vũng Tàu, đi qua khu nhà vận hành đồ sộ, chiêm ngưỡng kiến trúc của Pháp.

There's also a lot of fascinating old worn French architecture around and you can still see the strong French influence in the area.
Ngoài ra còn có rất nhiều kiến trúc Pháp cũ mòn hấp dẫn xung quanh và bạn vẫn có thể thấy ảnh hưởng mạnh mẽ của Pháp trong khu vực.

Overlooking the Garonne River, the castle was built between 1598 to 1620 and is one of the finest examples of French architecture.
Nhìn ra sông Garonne, lâu đài được xây dựng từ năm 1598 đến 1620 và là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến trúc Pháp.

French architecture has since become a heritage symbol with cultural, architectural and functional values in Ha Noi as well as in many other cities in Viet Nam.
Kiến trúc Pháp đã trở thành di sản có giá trị về văn hoá, kiến trúc và công năng ở Hà Nội cũng như nhiều thành phố khác ở Việt Nam.

In the process that shapes up Hanoi as of today, a number of the city's buildings clearly show the distinctive imprint of French architecture.
Trong quá trình hình thành Hà Nội như ngày nay, một số tòa nhà của thành phố cho thấy rõ nét dấu ấn đặc biệt của kiến trúc Pháp.

With service designed luxury style of French architecture and modern interiors, the hotel brings SAMMY desired luxury resort experience and comfort for our customers.
Với phong cách thết kế sang trọng của kiến trúc Pháp và nội thất hiện đại, khách sạn SAMMY mong muốn mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng cao cấp và thoải mái nhất cho quý khách hàng.

Before the World War II, Phnom Penh was called“Paris of the East” with many modern French architectures intermingled with ancient temples.
Trước Thế Chiến 2, Phnom Penh được gọi là“ Paris của phương Đông” với rất nhiều những công trình kiến trúc Pháp hiện đại xen kẽ những ngôi chùa, ngôi đền cổ kính.

Since 2014, saga- a French architecture collective- has been working with local residents in the suburbs of Port Elizabeth, South Africa to implement a variety of different facilities.
Từ năm 2014, Saga- một tập đoàn kiến trúc Pháp- đã làm việc với cư dân địa phương ở vùng ngoại ô của cảng Elizabeth, Nam Phi để thực hiện nhiều công trình khác nhau.

Coming to Dalat, tourists will not only be surprised by the beautiful landscape, comfortable weather but also by the imprint of French architectures on this land.
Đến với Ga Đà Lạt, du khách sẽ không chỉ ngạc nhiên về phong cảnh đẹp, thời tiết thoải mái mà còn bởi dấu ấn của kiến trúc Pháp trên vùng đất này.

Contemporary French architecture is applied to the architecture of the house bringing modern breath but still associated with nature when the private garden is designed around the house.
Kiến trúc Pháp đương đại được áp dụng cho kiến trúc căn nhà mang tới hơi thở hiện đại nhưng vẫn gắn với thiên nhiên khi sân vườn riêng được thiết kế xung quanh nhà.

Coming to Da Lat, tourists will not only be surprised by the beautiful landscapes, comfortable weather but also by the imprint of French architectures on this land.
Đến với Ga Đà Lạt, du khách sẽ không chỉ ngạc nhiên về phong cảnh đẹp, thời tiết thoải mái mà còn bởi dấu ấn của kiến trúc Pháp trên vùng đất này.

The hotel is designed in modern French architecture, located in the elegant space of Hanoi Old Quarter, giving customers the feeling of peace, tranquility but no less luxurious.
Khách sạn được thiết kế theo lối kiến trúc Pháp hiện đại, đặt trong không gian thanh lịch của phố cổ Hà Nội, đem lại cho khách hàng cảm giác thư thái, yên bình nhưng cũng không kém phần sang trọng.

As affirmation to the quality of the design, it won the Aga Khan Award for Architecture in 1989, and the Equirre d'Argent for French architecture in 1987.
Như khẳng định chất lượng của thiết kế, nó giải Aga Khan cho kiến trúc năm 1989, và d' Argent Equirre cho các kiến trúc Pháp vào năm 1987.

Quebec City may be the political capital of the Canadian province of Quebec, but its French architecture, language and heritage make it appear a lot more like a historic charming European village.
Thành phố Quebec có thể là thủ phủ của tỉnh Quebec ở miền đông Canada, nhưng di sản Pháp, kiến trúc và ngôn ngữ của nó làm cho nó xuất hiện giống như một ngôi làng quyến rũ châu Âu.

Can they find anything to inherit from how we organise the living space in modern high-rise apartment buildings or high-end villas that mimic French architecture?
Liệu chúng có tìm được tính kế thừa truyền thống trong kiến trúc, trong tổ chức không gian sống ở những tòa chung cư cao ốc, hay những khu biệt thự cao cấp nhái theo kiến trúc Pháp?

From classic French architecture to perfectly maintained American war planes, walking around Ho Chi Minh city is like seeing the past come to life with so many famous places of interest scattered throughout the city.
Từ kiến trúc Pháp cổ điển đến những chiếc máy bay chiến đấu Mỹ hoàn hảo, đi bộ quanh thành phố Hồ Chí Minh cũng giống như nhìn thấy quá khứ đã đến với cuộc sống với rất nhiều điểm tham quan nổi tiếng nằm rải rác khắp thành phố.

Besides, Water plant Van Nien- which is the oldest in Central Vietnam and an Oriental-styled building designed by a French architecture, just 300m from Vong Canh, is also worth a visit.
Bên cạnh đó, nhà máy nước Văn Niên- lâu đời nhất ở miền Trung Việt Nam và một tòa nhà kiểu phương Đông được thiết kế bởi kiến trúc Pháp, chỉ cách Vọng Cảnh khoảng 300 m, cũng rất đáng tham quan.

The Château de Maisons(now Château de Maisons-Laffitte), in Yvelines, Île-de-France, designed by François Mansart from 1630 to 1651, is a prime example of French baroque architecture and a reference point in the history of French architecture.
Château de Maisons( nay là Château de Maisons- Laffitte), được thiết kế bởi François Mansart và được thi công từ năm 1630 đến năm 1651, là một lâu đài, đây một ví dụ điển hình của kiến trúc Baroque Pháp và là một điểm tham chiếu trong lịch sử của kiến trúc Pháp.

Stone church located right in the center of Sapa town, built in 1895, is the oldest church in Sapa, built according to ancient French architecture, very unique and very special, becoming an image indispensable when mentioning Sapa town.
Nhà thờ đá: Nhà thờ đá nằm ngay trung tâm thị trấn Sapa, được xây dựng từ năm 1895, là nhà thờ cổ nhất ở Sapa, được xây dựng theo lối kiến trúc Pháp cổ, rất độc đáo và nhìn rất đặc biệt, trở thành một hình ảnh không thể thiếu khi nhắc đến thị trấn Sapa.

You can make your dream come true and write your own wedding story at Dalat CADASA Resort, a resort blessed with tranquil and exotic gardens, pine forrest and ancient villas with different, unique French architecture styles from the 1930s.
Bạn có thể biến ước mơ ấy thành sự thật và viết nên câu chuyện cưới của riêng bạn tại Đà Lạt CADASA Resort, một khu nghỉ dưỡng bao quanh bởi những khu vườn yên tĩnh và độc đáo, dưới rừng thông và các biệt thự cổ với phong cách kiến trúc Pháp độc đáo khác nhau từ những năm 1930.

The Continental Hotel Saigon has evolved through the years but still retains the character and charm of colonial French architecture, offering guests a nostalgic, yet luxurious and elegant atmosphere right in the heart of bustling Ho Chi Mihn.
Khách sạn Continental Sài Gòn đã phát triển qua nhiều năm nhưng vẫn giữ lại tính cách đặc trưng và nét duyên dáng của kiến trúc Pháp thời thuộc địa, đem đến cho khách hàng không khí hoài cổ, nhưng vẫn sang trọng và thanh lịch tại trung tâm TP Hồ Chí Minh nhộn nhịp.

In this film, while visitors are still overwhelmed with old fashioned French architecture of Sapa departure train station designed by legendary architect Bill Bensley, comprising the dome, high ceiling and tangible simulations of the railway, steering wheel and badges of the railway industry….
Trong thước phim đó, du khách chưa hết choáng ngợp trước kiến trúc Pháp cổ kính, lịch lãm của Ga đi Sa Pa do kiến trúc sư lừng danh thế giới Bill Bensley thiết kế, với mái vòm, trần cao và những chi tiết trang trí mô phỏng hình ảnh đường ray, bánh lái, huy hiệu ngành đường sắt….

Originally, CAI was the designated name of the city on the eastern bank of the Nile, and this is where you will find both the modern Downtown, built under influence of French architecture, today the centre of commerce and popular life, as well as historical Islamic and Coptic sights.
Ban đầu, Cairo là tên chỉ định của thành phố trên bờ phía đông của sông Nile, và đây là nơi mà bạn sẽ tìm thấy cả hai hiện đại Trung tâm, được xây dựng dưới ảnh hưởng của kiến trúc Pháp, ngày nay trung tâm của thương mại và cuộc sống dân chúng, cũng như lịch sử Hồi giáo và Coptic.

Ho Chi Minh Mausoleum where the nation's founder's body is preserved(closed on Monday, Friday and through October- November), the colonial Presidential Palace, originally the French Governor Office and a fine example of French architecture in Hanoi, and the rural style Ho Chi Minh's house on stilts where Ho Chi Minh lived and worked.
Ho Chi Minh Mausoleum nơi bảo quản cơ thể của người sáng lập quốc gia( đóng cửa vào Thứ Hai, Thứ Sáu và đến Tháng Mười- Tháng Mười Một), Dinh tổng thống thuộc địa, ban đầu là Văn phòng Thống đốc Pháp và một ví dụ điển hình về kiến trúc Pháp tại Hà Nội, và ngôi nhà kiểu nông thôn Hồ Chí Minh, nhà sàn nơi Hồ Chí Minh sống và làm việc.