FRENCH WORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ tiếng pháp

Ví dụ về việc sử dụng French word trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Impossible" is not a French word!
Bất khả thi" không phải là một từ Pháp!

Some French words should not be translated literally.
Một số từ tiếng Pháp không nên dịch theo nghĩa đen.

Mikoto somehow managed to put her French words into Japanese.
Bằng cách nào đó Mikoto đã dịch được những từ ngữ tiếng Pháp của cô sang tiếng Nhật.

Forvo- French words have many silent letter combinations.
Forvo- Từ tiếng Pháp có nhiều kết hợp chữ im lặng.

But if you can start catching a few French words here and there, then go for it!
Nhưng nếu bạn có thể bắt đầu đánh bắt một vài từ tiếng Pháp ở đây và ở đó, sau đó đi cho nó!

Even the French word'amis' is derived from the Latin word'amicus' which means'to love'.
Ngay cả từ tiếng Pháp‘ amis' cũng bắt nguồn từ tiếng Latin‘ amicus' có nghĩa là‘ yêu'.

Believe it or not, you already know some French words even before you even start studying it.
Tin hay không, bạn đã biết một số từ tiếng Pháp ngay cả trước khi bạn bắt đầu học nó.

He did not like the word grapes, kept the theory that he wanted to take the French word as a national.
Ông không thích chữ nho, giữ cái thuyết muốn lấy chữ Pháp làm quốc văn.

Bontoy” is a composite of the French word“bon”(meaning good) and the English word“toy”.
Từ Bontoy là một từ ghép của từ tiếng Pháp là Bon( có nghĩa là tốt) và từ tiếng Anh Toy( đồ chơi).

In the UK and the Netherlands the device is known as a cafetière, the French word for coffee maker or pot.
Ở Anh và Hà Lan, thiết bị này được gọi là cafetière, từ tiếng Pháp cho máy pha cà phê hoặc nồi.

In Montreal lingo,“dep” is short for the French word dépanneur, which refers to a corner or convenience store.
Trong Montreal lingo," dep" là viết tắt của từ tiếng Pháp, trong đó đề cập đến một góc hoặc cửa hàng tiện lợi.

When you learn the word"le chien", picture a dog in your head, and link the French word to this.
Khi bạn học từ" le chien", hãy hình dung một con chó trong đầu của bạn, và liên kết từ tiếng Pháp với điều này.

You need to know at least a few thousands French words if you want to understand the language and communicate.
Bạn cân biết ít nhất vài nghìn từ tiếng Pháp nếu như bạn muốn bạn hiểu rõ và có thể giao tiếp một cách rõ ràng.

TheTamazight(Berber) word kesra and Tashelhit(Shilha) word agroummight also be used, as might the French word pain.
Từ Tamazight( Berber) kesra và Tashelhit( Shilha) từ agroum cũng có thể được sử dụng, cũng như từ tiếng Pháp đau.

The word"Ventforet" is coined combining two French words Vent("Wind") and Forêt("Forest").
Từ" Ventforet" là từ ghép từ hai từ tiếng Pháp Vent(" Gió") và Forêt(" Rừng").

At one time, there was no distinction between silversmiths and goldsmiths, who were all referred to as orfèvres, the French word for goldsmith.
Tại một thời gian, không có sự phân biệt giữa bạc và thợ kim hoàn người đều được gọi là" orfèvres", một từ tiếng Pháp cho thợ kim hoàn.

Roux, which is pronounced“roo” with the x being silent, is a French word for describing a thickener used to make soups and sauces velvety smooth and rich.
Roux, mà được phát âm“ roo” với x là im lặng, là một từ tiếng Pháp để mô tả một chất làm đặc dùng để làm súp và nước sốt mượt mà và giàu.

(7) When French growers imported it from Italy, they thought“di Moro” meant“d'amour”- the French word for love.
Khi những nhà trồng trọt người Pháp nhập khẩu quả này từ Ý, họ cho rằng“ di Moro” là“ d' amour”, một từ trong tiếng Pháp có nghĩa là tình yêu.

I knew the book was going to be bad the moment she said this: The only French word I know is oui, which means“yes,” and only recently did I learn it's spelled o-u-i and not w-e-e.I mean.
Từ tiếng Pháp duy nhất mà tôi biết là“ oui”, nó có nghĩa là“ vâng” và mãi gần đây tôi mới học được cách phát âm nó phải là o- u- i chứ không phải ui- e- e.

The French word tarte can be translated to mean either pie or tart, as both are mainly the same with the exception of a pie usually covering the filling in pastry, while flans and tarts leave it open.[1].
Từ tiếng Pháp tarte có thể được dịch có nghĩa là bánh pie hoặc bánh tart, vì cả hai chủ yếu giống nhau ngoại trừ một chiếc bánh pie thường phủ bánh pastry lên nhân, trong khi bánh flan và bánh tart để nó hở ra.[ 1].

In the years following the Norman Conquest, about ten thousand French words entered the English language.
Trong thời người Norman chiếm đóng, khoảng 10,000 chữ Pháp đã pha trộn vào tiếng Anh.

It was first named“Crapaud”, the French word for"toad," in reference to the way that people would crouch or scoot in a toad-like stance over the floor or pavement to play.
Nó được đặt tên lần đầu tiên là" Pradoud", một từ tiếng Pháp" toad", có liên quan đến cách mà mọi người sẽ cúi xuống hoặc chạy theo một cách giống như con cóc trên sàn nhà hay vỉa hè để chơi.

The most trustworthy historical sources claim that Baccarat derives from the Italian word for zero, but there are some arguments about the origin of the game because the French word Baccarat also means zero.
Nguồn lịch sử đáng tin cậy nhất cho rằng baccarat được biến thể từ tiếng Italia có nghĩa là 0, nhưng có một vài tranh cãi về nguồn gốc của trò chơi này bởi vì từ tiếng Pháp“ baccarat” cũng có nghĩa là 0.

The French word for“house,” this domain makes an inviting web address for French-speaking real estate agents, historical properties and travel agents, as well as any restaurant or retail outlet with“Maison” in its name.
Từ tiếng Pháp này có nghĩa là“ nhà”, miền này tạo thành một địa chỉ web hấp dẫn dành cho các đại lý bất động sản, các công trình lịch sử và các hãng du lịch nói tiếng Pháp cũng như bất cứ nhà hàng hay cửa hiệu bán lẻ nào trong tên có từ“ Maison”.

I left higher education to start my own business and named it after my new town- paNASH(a play on the French word“panache” and the name“Nashville,” just in case you didn't get that).
Tôi rời khỏi giáo dục đại học để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình và đặt tên cho nó là thị trấn mới của tôi- paNASH( một cách chơi chữ trong tiếng Pháp là pan panache và tên là một thứ gì đó ở vùng Columbia, tên chỉ trong trường hợp bạn không nhận được điều đó).

A version of the sign, including also the French word ou("or") was used in its mathematical meaning by Albert Girard in 1626, and the sign in its modern form was used as early as William Oughtred's Clavis Mathematicae(1631).
Một phiên bản của ký hiệu, cũng bao gồm cả từ Pháp" ou"( có nghĩa là" hoặc") đã được sử dụng theo ý nghĩa toán học của nó bởi Albert Girard vào năm 1626, và ký hiệu trong dạng hiện đại của nó đã được sử dụng gần như cùng lúc bởi William Oughtred trong tác phẩm Clavis Mathematicae( 1631).

In fact, there are even little consistencies in how the words have been built into those other languages, such as the circumflex rule that where a French word has an“accent circonflex”, you will often find an s in the English equivalent.
Trong thực tế, thậm chí còn có sự nhất quán nhỏ trong việc các từ đã được xây dựng như thế nào trong các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như quy luật" circumflex" nơi mà một từ tiếng Pháp có" giọng nói circonflex", bạn sẽ thường tìm thấy một bằng tiếng Anh tương đương.

The name comes from the French word for kettledrum(timbale).[1] Varieties of Timballo differ from region to region, and it is sometimes known as a bomba, tortino, sartu(a Neapolitan interpretation) or pasticcio(which is used more commonly to refer to a similar dish baked in a pastry crust).[1] It is also known as timpano[3] and Timbale(food).
Món ăn đến từ người pháp từ cho kettledrum( timbale).[ 1] Giống Timballo khác nhau từ vùng, và đôi khi nó được biết đến như một máy bơm, tortino, sartu( một Neapolitan giải thích) hoặc pasticcio( được sử dụng nhiều hơn thường để tham khảo một món ăn tương tự nướng trong một lớp vỏ bánh).[ 1] Nó cũng được gọi là timpano[ 3] và Timbale( đồ ăn).

Although the definition of definition is dominated by a series of controversies, the etymological concept emerges from the Latin"terrere", meaning"frighten" the French word terrorism, which is often associated with the territory of the land, the reign of the terror of the revolutionary government in France from 1793 to 1794. years.
Mặc dù việc cung cấp một định nghĩa nhất định cho nó đã được thỏa hiệp với hàng loạt các tranh cãi, từ nguyên, thuật ngữ phát ra từ tiếng Latin, terrere", có nghĩa là" sợ hãi" qua khủng bố từ tiếng Pháp, thường liên quan đến de la terreur, Triều đại khủng bố của chính phủ cách mạng ở Pháp từ năm 1793 đến năm 1794.

The Swiss linguist Ferdinand de Saussure, who defined the modern discipline of linguistics, first explicitly formulated the distinction using the French word langage for language as a concept, langue as a specific instance of a language system, and parole for the concrete usage of speech in a particular language.[5].
Nhà ngôn ngữ học Thụy Sĩ Ferdinand de Saussure, người định nghĩa phương pháp nghiên cứu hiện đại của ngôn ngữ học, trước tiên khẳng định một cách rõ ràng sự khác biệt bằng cách sử dụng langage( từ tiếng Pháp) cho ngôn ngữ khi là một khái niệm; langue như là một ví dụ cụ thể của một hệ thống ngôn ngữ, và parole cho việc sử dụng cụ thể của lời nói trong một ngôn ngữ cụ thể.[ 5].