FREQUENTLY ENCOUNTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường gặp
• thường xuyên gặp phải

Ví dụ về việc sử dụng Frequently encountered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To begin, I started by talking to people to understand the problems they frequently encountered.
Để bắt đầu, tôi nói chuyện với mọi người để thấu hiểu những vấn đề mà họ thường xuyên gặp phải.

A frequently encountered application of this type is the 4 to 20 mA current loop for transmitting measured values.
Ứng dụng thường gặp của loại này là vòng lặp dòng 4 đến 20 mA để truyền các giá trị đo được.

Although it is a fairly rare mineral, it is the most frequently encountered member of the humite group of minerals.
Mặc dù đây là một khoáng vật hiếm, nhưng nó là thành viên thường gặp nhất trong nhóm khoáng chất humite.

Even so, he frequently encountered responses and attitudes that only those born and bred to the nobility would understand.
Mặc dù vậy, anh thường xuyên gặp phải những phản ứng và thái độ mà chỉ những người sinh ra và lớn lên trong giới quý tộc mới hiểu.

To simplify and generalize the classification, two most frequently encountered subspecies are the clothes and food moths.
Để đơn giản hóa và khái quát hóa phân loại, hai phân loài thường gặp nhất là quần áo và sâu bướm thực phẩm.

The most frequently encountered resource are as a consequence of internet websites including Reed or maybe the Job Centre sites.
Tài nguyên thường gặp nhất là hệ quả của các trang web internet bao gồm Sậy hoặc có thể là các trang web của Trung tâm việc làm.

Husqvarna- of all the manufacturers of Husqvarna represented, the most frequently encountered axes in our stores.
Husqvarna- trong số tất cả các nhà sản xuất của Husqvarna, đại diện thường gặp nhất trong các cửa hàng của chúng tôi.

So, we shall understand the frequently encountered acronyms in business communication the British and Americans.
Vì vậy, bạn cần phải hiểu các từ viết tắt thường gặp trong giao tiếp kinh doanh của người Anh và người Mỹ.

As has happened so many times before, the D.A.S. Audio system was able to overcome the problems frequently encountered in touring sound work.”.
Như đã xảy ra rất nhiều lần trước đây, hệ thống âm thanh DAS đã có thể khắc phục những vấn đề thường gặp phải trong công việc âm thanh lưu diễn.".

In this article we will try to answer the most frequently encountered questions concerning such a serious pathology as lung cancer.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cố gắng trả lời các câu hỏi thường gặp nhất liên quan đến một bệnh lý nghiêm trọng như ung thư phổi.

What many roboticists don't realise is how incredible, and incredibly complex, their own movement is in the real world- even in the most frequently encountered tasks.
Điều mà nhiều người máy không nhận ra là sự chuyển động đáng kinh ngạc và phức tạp đến mức nào trong thế giới thực- ngay cả trong các nhiệm vụ thường xuyên gặp phải.

Characteristics of Arthrobacter cumminsii, the most frequently encountered Arthrobacter species in human clinical specimens.
Đặc điểm của Arthrobacter cumminsii, những điều thường gặp nhất Vi khuẩn khớp Loài trong mẫu vật lâm sàng ở người.

The most frequently encountered metre in Classical French poetry is the alexandrinecomposed of two hemistiches of six syllables each.
Nhũng Nhịp gặp thường xuyên nhất trong Thơ ca cổ điển Pháp là Nhịp“ alexandrine”, kết hợp mỗi 2 nửa dòng( hemistiches) của 6 âm tiết.

Volt and 24 Volt options minimize the risk of electrical shorts and safety hazards frequently encountered with line voltage outdoor lighting.
Volt( sắp tới) và 24 volt lựa chọn ánh sáng giảm thiểu nguy cơ quần short điện và các mối nguy an toàn thường gặp phải với đèn điện áp dòng ngoài trời.

If we connect the longest and most frequently encountered horizontal sections that are drawn by this indicator, we will get the same levels as in the first example.
Nếu chúng ta kết nối các phần ngang dài nhất và thường gặp nhất được rút ra bởi chỉ báo này, chúng ta sẽ có cùng mức như trong ví dụ đầu tiên.

Volt(coming soon) and 24 volt tape light options minimize the risk of electrical shorts and safety hazards frequently encountered with line voltage outdoor lighting.
Volt( sắp tới) và 24 volt lựa chọn ánh sáng giảm thiểu nguy cơ quần short điện và các mối nguy an toàn thường gặp phải với đèn điện áp dòng ngoài trời.

This is a list of terms frequently encountered in the description of ukiyo-e(浮世絵) style Japanese woodblock prints and paintings. For a list of print sizes see below.
Dưới đây là danh sách các thuật ngữ( gồm kích cỡ và thể loại) thường gặp khi mô tả ukiyo- e( 浮世絵), nghệ thuật in khắc gỗ và tranh của Nhật Bản.

Despite the widespread prevalence of common licorice in the territory of Russia, still the most numerous and most frequently encountered in residential areas is the so-called scabby moccasin(Porcellio scaber, sometimes also called"burial mocryca").
Bất chấp sự phổ biến của rận gỗ trên lãnh thổ Nga, nhưng số lượng lớn nhất và thường gặp nhất trong các khu vực sinh sống là cái gọi là rận gỗ thô( vảy porcellio, đôi khi còn được gọi là rận gỗ chôn).

The most frequently encountered factors causing the described condition include severe mental shocks, hysteria, marked exhaustion(for example, due to severe blood loss due to childbirth).
Các yếu tố thường gặp nhất gây ra tình trạng được mô tả bao gồm các cú sốc tinh thần nghiêm trọng, hysteria, kiệt sức rõ rệt( ví dụ, do mất máu nghiêm trọng do sinh con).

In the inner regions, frozen and poor quality seafood can be frequently encountered outside few highly reputed and expensive restaurants.
Trong các khu vực bên trong,( chất lượng và nghèo) đông lạnh thủy sản có thể được thường xuyên gặp phải bên ngoài vài nhà hàng rất có uy tín( và đắt tiền).

One frequently encountered misconception is that since increasing CO2 in the atmosphere is greening the earth, increasing CO2 must also be greatly influencing the climate, the weather, and causing global warming.
Một quan niệm sai lầm thường gặp là vì việc tăng CO2 trong khí quyển đang làm xanh trái đất, tăng CO2 cũng phải ảnh hưởng lớn đến khí hậu, thời tiết và gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu.

It presents three major benefits of ERP software and elaborates on three frequently encountered challenges that companies face when they search and implement an ERP solution.
Nó trình bày ba lợi ích chính của phần mềm ERP và trau chuốt trên ba thách thức thường gặp mà các công ty phải đối mặt khi họ tìm kiếm và thực hiện một giải pháp ERP.

Another frequently encountered theme is that there is a special class or race of humans that is descended from the transcendent realm and is destined to achieve salvation and to return to its spiritual origins.
Một chủ đề gặp thường xuyên là có một lớp người đặc biệt hoặc giống đặc biệt, vốn từ lĩnh vực siêu nghiệm đã xuống trần để nhằm đạt được được sự cứu rỗi và rồi trở về nguồn gốc tinh thần của họ.

In Western cultures, ingestion of or exposure to peanuts, wheat, nuts, certain types of seafood like shellfish, milk, and eggs are the most prevalent causes.[3][13] Sesame is common in the Middle East, while rice and chickpeas are frequently encountered as sources of anaphylaxis in Asia.
Trong các nền văn hoá phương Tây, việc ăn hoặc tiếp xúc với đậu phộng, lúa mì, quả hạch, một số loại hải sản như sò, sữa, trứng là những nguyên nhân phổ biến nhất[ 3] Mè thì phổ biến ở Trung Đông, trong khi gạo và đậu chickpeas thường gặp phải như là nguồn gây ra sốc ở châu Á.

If we connect the longest and most frequently encountered horizontal sections that are drawn by this indicator, we will get the same levels as in the first example.
Nếu chúng ta kết nối các phần chìa khóa lợi nhuận tại Binomo ngang dài nhất và thường gặp nhất được rút ra bởi chỉ báo này, chúng ta sẽ có cùng mức như trong ví dụ đầu tiên.

BitLocker encrypts a partition after partition encryption that can be read or make changes only if you hold the key, this key can be of several types, the most frequently encountered is the password key, the key can also be generated when a special file encryption or after(if you have password).
BitLocker mã hóa một phân vùng sau khi mã hóa các phân vùng có thể được đọc hoặc có thể làm thay đổi chỉ khi bạn giữ phím, phím này có thể có nhiều cách, chính thường gặp nhất là mật khẩu, chìa khóa có thể là một tập tin đặc biệt được tạo ra khi mã hóa hoặc sau đó( nếu chúng ta có mật khẩu).

If we connect the longest and most frequently encountered horizontal sections that are drawn by this indicator, we will get the same levels as in the first example.
Nếu chúng ta kết nối các phần ngang dài nhất và thường gặp nhất được rút ra bởi chỉ báo này, chúng ta sẽ có cùng sai lầm thường gặp khi giao dịch mức như trong ví dụ đầu tiên.

The most frequently encountered metre of English verse is the iambic pentameter, in which the metrical norm is five iambic feet per line, though metrical substitution is common and rhythmic variations practically inexhaustible.
Nhịp thường gặp nhất trong Thơ ca Anh là“ iambic pentameter”, với quy tắc chung là 5 cước iambic mỗi dòng, mặc dù việc sử dụng Nhịp thay thế thường xảy ra và Điệu của nó thì vô cùng đa dạng.

It is a reliable separation method based on a phenomenon, frequently encountered in nature,- osmosis- which describes the interaction between a weakly concentrated aqueous solution and a more highly concentrated solution which are separated by a semi-permeable membrane.
Đây là phương pháp tách ưu việt nhất dựa trên hiện tượng thường gặp trong tự nhiên- thẩm thấu- mô tả tương tác giữa dung dịch nước có nồng độ thấp và dung dịch có nồng độ cao hơn, chúng được ngăn cách bởi màng bán thấm.