FROSTBITTEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tê buốt
• bị đóng băng
• tê cóng
• lạnh cóng

Ví dụ về việc sử dụng Frostbitten trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He came home with a frostbitten neck.
Mẹ vào nhà với cái cổ bị băng.

All were frostbitten; one was badly wounded.
Cả ba đều lạnh cóng; một người bị thương nặng.

Crystal Maiden will no longer cast Frostbite on a target that is currently frostbitten.
Trinh Nữ Pha Lê không còn dùng Sương Giá vào mục tiêu đang bị đóng băng.

Frostbitten units will take minor damage over time;
Các đơn vị Frostbitten sẽ bị sát thương nhẹ theo thời gian;

And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.
Nhưng đôi bàn tay đã bị phỏng lạnh rất nặng và ông phải trở về Anh.

As frostbitten areas warm, they can be extremely painful.
Khi vùng bị đóng băng ấm lên, chúng có thể vô cùng đau đớn.

Seek medical attention if the frostbitten area starts to blister or turns black.
Nên đi khám khi vùng bị tê bắt đầu rộp hoặc chuyển sang màu đen.

This is a place where you can watch a fashion show outdoors without getting frostbitten.
Đây cũng là nơi bạn có thể xem các show diễn thời trang ngoài trời mà không bị đóng băng.

The ripe, frostbitten, rotting ingredients cannot be used for feed preparation.
Các thành phần chín, tê cóng, thối rữa không thể được sử dụng để chuẩn bị thức ăn.

Instead of singing songs of joy, a bitter moan emanates like the cold, frostbitten wind.
Thay vì hát những bài hát vui, tiếng than vãn cay đắng phát ra giống như cơn gió lạnh tê cóng.

In disbelief that his fingers had been frostbitten, Mertz surprised Mawson by biting off the tip of one.
Không tin rằng những ngón tay của mình đã bị tê cóng, Mertz đã khiến Mawson kinh ngạc khi cắn vào đầu một ngón tay.

This is a place where you can watch a fashion show outdoors without getting frostbitten.
Đây còn là nơi bạn có thể xem chương trình biểu diễn thời trang ngoài trời mà không bị lạnh cóng.

In the house bugs began, neighbors- almost all frostbitten on the whole head, whom to poison first: neighbors or bedbugs?
Trong nhà có bọ, hàng xóm- hầu như tất cả đều bị đóng băng trên đầu, ai là người đầu độc: hàng xóm hay bọ?

This is a place where you can watch a fashion show outdoors without getting frostbitten.
Đây là một trong những nơi mà bạn có thể xem một show diễn thời trang ngoài trời mà không bị tê buốt.

The host was probably afraid of being frostbitten by Ling Lang's aura,“I believe that Teacher Ling would not lie.”.
Ách…” có lẽ người dẫn chương trình sợ bị hàn khí quanh Lăng Lang đóng băng,“ Tôi tin là thầy Lăng không nói dối.”.

The footage shows the monkeys have snubbed noses to stop them getting frostbitten.”.
Đoạn phim của chúng tôi cho thấy những con khỉ có những chiếc mũi hếch lên, giúp chúng không bị đóng băng.".

If you have been frostbitten, you should try to warm the affected body parts slowly- place your hands in cold water, gradually increasing its temperature.
Nếu bị tê buốt, bạn nên làm ấm cơ thể từ từ- đặt bàn tay vào trong nước lạnh và tăng nhiệt độ dần dần.

In everyday life, few people pay attention to feet, just as experience of cold feet, painful or frostbitten.
Trong cuộc sống hàng ngày ít ai chú ý đến đôi bàn chân, chỉ khi chân lạnh, đau nhức hay tê buốt….

If you have been frostbitten, you should try to warm the affected body parts slowly- place your hands in cold water, gradually increasing its temperature.
Nếu bị tê buốt, bạn cần cố gắng làm ấm cơ thể chầm chậm, bằng cách đặt bàn tay vào trong nước lạnh và tăng nhiệt độ nước lên từ từ.

Ears, fingers, toes or cheeks exposed to very cold temperatures for just a short period of time can become frostbitten.
Tai, ngón tay, ngón chân hoặc má tiếp xúc với nhiệt độ rất lạnh trong một thời gian ngắn có thể trở nên tê cứng.

Rubbing frostbitten skin can damage it even more, and hot water can be shocking or damaging for someone dealing with frostbite and hypothermia.
Chà xát da bị đóng băng có thể làm tổn thương nhiều hơn và nước nóng có thể gây sốc hoặc gây tổn hại với người đang phải chống chọi lại sự tê cóng và hạ thân nhiệt.

In the long run, slipped the gum to expose the tooth roots are the cause of the condition frostbitten, tooth decay or worn collar.
Về lâu dài, tuột nướu để lộ chân răng còn là nguyên nhân của tình trạng tê buốt, bị sâu hoặc mòn cổ răng.

Fact: Rubbing frostbitten skin can damage it even more, and hot water can be shocking or damaging for someone dealing with frostbite and hypothermia.
Thực tế: Chà xát khi da bị tê buốt có thể làm hỏng da nhiều hơn, và nước nóng có thể gây sốc hoặc gây tổn hại cho người bị tê cóng hoặc gây giảm thân nhiệt.

In the cold winter frost is more likely to suffer kidney young irises, but with an increasing number of adult plants frostbitten rhizomes.
Trong mùa đông lạnh sương giá có nhiều khả năng bị thận tròng mắt trẻ, nhưng với một số lượng ngày càng tăng của các nhà máy lớn thân rễ tê buốt.

Truth: You might end up causing more damage on a frostbitten skin when you rub it, while hot water could be damaging or shocking for someone who deals with hypothermia and frostbite.
Thực tế: Chà xát khi da bị tê buốt có thể làm hỏng da nhiều hơn, và nước nóng có thể gây sốc hoặc gây tổn hại cho người bị tê cóng hoặc gây giảm thân nhiệt.

By that time 91,000 German soldiers, including twenty-four generals, half-starved, frostbitten, many of them wounded, all of them dazed and broken, were hobbling over the ice and snow, clutching their blood-caked blankets over their heads against the 24-degrees-below-zero cold toward the dreary, frozen prisoner-of-war camps of Siberia.
Vào lúc này, 91.000 chiến binh Đức- kể cả 24 tướng lĩnh- đói khát, cóng lạnh, nhiều người mang thương tích, tất cả đều mê mụ, đau khổ, níu lấy tấm chăn lấm máu phủ lên đầu chống lại giá lạnh ở- 24 ° C, đi khập khiễng trên lớp băng tuyết hướng đến các trại tù binh ở Siberi.