FRYDERYK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• fryderyk

Ví dụ về việc sử dụng Fryderyk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Piano teacher of Fryderyk Chopin.
Giáo viên piano của Fryderyk Chopin.

Fryderyk Chopin was the most important Polish composer.
Fryderyk Chopin là quan trọng nhất Ba Lan composer.

Żelazowa Wola, the birthplace of Fryderyk Chopin.
Elazowa Wola, nơi sinh của Fryderyk Chopin.

Derived ehmeya"Fryderyk" without spines on the leaves.
Có nguồn gốc ehmeya" Fryderyk" không có gai trên lá.

Port of Gdańsk from mainmast of Fryderyk Chopin.
Cảng Gdańsk từ cột buồm chính của Fryderyk Chopin.

Fryderyk lived with his family in the Palace grounds.
Fryderyk sống với gia đình của mình trong nền lâu đài.

In 1801 the palace was purchased at auction by Karol Fryderyk Dückert.
Năm 1801, cung điện được mua đấu giá bởi Karol Fryderyk Dückert.

Fryderyk Chopin is undoubtedly Warsaw's most famous son.
Fryderyk Chopin chắc chắn là cư dân nổi tiếng nhất của Warsaw.

It was a favorite delicacy of Chopin when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during a school vacation.
Đó là một món ăn yêu thích của Chopin khi ông viếng thăm cha đỡ đầu Fryderyk Florian Skarbek, ở Torun trong kỳ nghỉ trường.

Fryderyk Chopin is undoubtedly the best known resident of Warsaw.
Fryderyk Chopin chắc chắn là cư dân nổi tiếng nhất của Warsaw.

It was a favorite delicacy of Chopin's when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during one of his school vacations.
Đó là một món ăn yêu thích của Chopin khi ông viếng thăm cha đỡ đầu Fryderyk Florian Skarbek, ở Torun trong kỳ nghỉ trường.

From 1823 to 1826, Fryderyk attended the Warsaw Lyceum where his father was one of the professors.
Từ năm 1823 đến năm 1826, Chopin học tại Warsawa Lyceum, nơi bố cậu là một trong những người giảng dạy.

It was expanded after the great fire of 1413 and at the end of the fifteenth century, Cardinal Fryderyk Jagiellończyk added a new east wing with the residential towers.
Nó được mở rộng sau trận hỏa hoạn lớn năm 1413 và vào cuối thế kỷ XV, Đức Hồng Y Fryderyk Jagiellońchot đã thêm một cánh phía đông mới với các tòa tháp dân cư.

Fryderyk was baptized on Easter Sunday, 23 April 1810, in the same church where his parents had married, in Brochów.
Fryderyk đã chịu phép báp têm vào Chủ nhật Phục sinh, ngày 23 tháng 4 năm 1810, trong cùng một nhà thờ nơi cha mẹ ông kết hôn, ở Brochów.

Th-century parish church in Brochów at the Bzura River, 52 km(32 mi) west of Warsaw, where Chopin's parents were married(1806) and Fryderyk was baptised is another interesting monument.
Nhà thờ giáo xứ thế kỷ 16 ở Brochów bên sông Bzura, 52 ở phía tây Warsaw, nơi cha mẹ của Chopin đã kết hôn( 1806) và" Fryderyk được rửa tội" là một tượng đài thú vị khác.

Fryderyk Franciszek Chopin, was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era, who wrote primarily for the solo piano.
Fryderyk Franciszek Chopin là một nhà soạn nhạc Ba Lan và là một nghệ sĩ bậc thầy piano của kỷ nguyên lãng mạn, người viết chủ yếu cho piano solo.

Also from 1815, the square was gradually built up in neoclassical style, with some of its buildings designed by famous architects such as Antonio Corazzi and Fryderyk Albert Lessel.
Cũng từ năm 1815, quảng trường dần dần được xây dựng theo phong cách tân cổ điển, với một số tòa nhà được thiết kế bởi các kiến trúc sư nổi tiếng như Antonio Corazzi và Fryderyk Albert Lessel.

As a city of childhood and adolescence of Fryderyk Chopin Warsaw is proud to host such massive and admired events as the International Chopin Piano Competition or Chopin and His Europe Festival.
Là một thành phố thời thơ ấu và thời niên thiếu của Fryderyk Chopin Warsaw tự hào tổ chức các sự kiện lớn và được ngưỡng mộ như Cuộc thi Chopin Quốc tế Chopin hay Lễ hội Chopin và Châu Âu của ông.

The new owner improved the palace- two side outbuildings were added to the palace complex in 1804-1808 by architect Fryderyk Albert Lessel.[1] From 1817 the palace was inhabited by the Stanisław Sołtyk.
Chủ sở hữu mới đã cải thiện cung điện- hai tòa nhà phụ được thêm vào khu phức hợp cung điện vào năm 1804- 1808 bởi kiến trúc sư Fryderyk Albert Lessel.[ 1] Từ năm 1817, cung điện là nơi cư trú của Stanisław Sołtyk.

In 1827- 30 Fryderyk Chopin lived here with his family in the building's south annex, on Krakowskie Przedmieście;[5] the Palace was Chopin's last home before he went into exile.
Vào năm 1827- 30 Fryderyk Chopin đã sống ở đây với gia đình trong gian nhà phụ phía nam của tòa nhà, trên phố Krakowskie Przingmieście;[ 1] Cung điện là ngôi nhà cuối cùng của Chopin trước khi ông phải sống lưu vong.

Krzysztof Książek, born on the fifth of August, 1992 in Kraków in the Southern of Poland, was a semi-finalist and recipient of two additional prizes at the 17th International Fryderyk Chopin Piano Competition in Warsaw.
Krzysztof Książek, sinh ngày 5 tháng 8 năm 1992 tại Kraków, miền Nam Ba Lan, là người bán kết và là người nhận hai giải thưởng bổ sung tại cuộc thi piano quốc tế Fryderyk Chopin lần thứ 17 ở Warsaw.

Historical composers like Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin and Ignacy Paderewski, and present ones like Henryk Górecki, Witold Lutosławski or Krzysztof Penderecki wrote new chapters in the history of music.
Nhà soạn nhạc lịch sử như Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin và Ignacy Paderewski, và những người hiện nay như Henryk Gorecki, Witold Lutosławski hoặc Krzysztof Penderecki viết chương mới trong lịch sử âm nhạc.

According to folk tales, the mountain was the location of the witches' sabbath. The first known ascent was made in 1782 by the court astronomer of King Stanisław August Poniatowski, Jowin Fryderyk Bończa Bystrzycki.
Theo những câu chuyện dân gian, ngọn núi là nơi sinh sống của những phù thủy. Người đầu tiên trèo lên đỉnh là vào năm 1782 bởi nhà thiên văn học triều đình của vua Stanisław August Poniatowski, Jowin Fryderyk Bończa Bystrzycki.

The palace, commissioned by Jan Fryderyk Sapieha, Chancellor of the Grand Duchy of Lithuania, was built in Rococo style in 1731-1746 by Johann Sigmund Deybel.[2] It was constructed as a French-style city palace, so-called Hôtel particulier.
Cung điện, được ủy quyền bởi Jan Fryderyk Sapieha, Thủ tướng của Đại công tước Litva, được xây dựng theo phong cách Rococo vào năm 1731- 1746 bởi Johann Sigmund Deybel.[ 1] Nó được xây dựng như một cung điện thành phố kiểu Pháp, được gọi là Hôtel particulier.

The band also has an electronic side and their drum'n'bass tracks could easily be played in clubs."[6] In February 2010, the album was nominated for the Fryderyk award in the category"Album of the Year- Alternative".[7].
Ban nhạc cũng có một phiên bản nhạc điện tử và các bản nhạc drum' n' bass của họ rất hay được phát trong các câu lạc bộ."[ 2] Vào tháng 2 năm 2010, album đã được đề cử cho giải thưởng Fryderyk trong hạng mục" Album của năm- Mục Alternative".[ 3].

Named for the Polish composer Frédéric Chopin(whose birth name was Fryderyk Chopin and who studied there from 1826 to 1829),[1][a] the University dates from the Music School for singers and theatre actors that was founded in 1810 by Wojciech Bogusławski.
Được đặt tên theo nhà soạn nhạc người Ba Lan Frédéric Chopin( tên khai sinh là Fryderyk Chopin và người đã học ở đó từ năm 1826 đến 1829),[ 1][ a] Đại học có từ Trường Âm nhạc dành cho các ca sĩ và diễn viên kịch được thành lập năm 1810 bởi Wojciech Bogusławski.

The palace was purchased by the government and rebuilt in 1823-24 in the classicist style to a design by Antonio Corazzi.[1] The building became the seat of Congress Poland's Commission of Internal Affairs and Police, and a venue of concerts by Fryderyk Chopin.
Cung điện đã được chính phủ mua lại và xây dựng lại vào năm 1823- 1824 theo phong cách cổ điển theo thiết kế của Antonio Corazzi.[ 1] Tòa nhà trở thành trụ sở của Ủy ban Nội vụ và Cảnh sát của Quốc hội Ba Lan, và là nơi tổ chức các buổi hòa nhạc của Fryderyk Chopin.

The Fryderyk Chopin Museum at the Fryderyk Chopin Society in Warsaw was established in the 1930s.[1] Already in 1935, the Fryderyk Chopin Institute, established a year earlier by 32 outstanding representatives of the world of culture and politics, headed by Karol Szymanowski, Józef Beck and August Zaleski, had begun amassing a collection.
Bảo tàng Fryderyk Chopin tại Hội Fryderyk Chopin ở Warsaw được thành lập vào những năm 1930.[ 1] Vào năm 1935, Viện Fryderyk Chopin, được thành lập một năm trước bởi 32 đại diện xuất sắc của thế giới văn hóa và chính trị, đứng đầu là Karol Szymanowski, Józef Beck và August Zaleski, đã bắt đầu thu thập một bộ sưu tập.

Palace of Culture and Science Houses on the Kanonia Square The Adam Mickiewicz Statue and the Carmelite Church Roman theater on the Isle, a companion to the Palace on the Water Okopowa Street Jewish Cemetery Lindley Water Filters Fryderyk Chopin monument Saxon Garden St. Kazimierz Church.
Cung văn hóa khoa học Nhà cửa trên quảng trường Kanonia Tượng Adam Mickiewicz và Nhà thờ Carmelite Nhà hát La Mã trên đảo Isle, đồng hành với Cung điện trên mặt nước Nghĩa trang Do Thái đường Okopowa Bộ lọc nước Lindley Tượng đài Fryderyk Chopin Vườn Saxon Nhà thờ thánh Kazimierz.

Bieliński Palace in Otwock Wielki(1682- 1689), 25 km(16 mi) from Warsaw city center, houses the Museum of Interiors while palace in Jabłonna, 18 km(11 mi) north of Warsaw, is a part of an 18th-century elegant palace-and-park complex.[18] Żelazowa Wola about 60 km(37 mi) west of Warsaw is the birthplace of Fryderyk Chopin.
Cung điện Bieliński ở Otwock Wielki( 1682- 1689), cách trung tâm thành phố Warsaw 25, có Bảo tàng Nội thất. Trong khi cung điện ở Jabłonna, cách trung tâm thành phố 18 ở phía bắc Warsaw, là một phần của khu phức hợp cung điện và công viên thanh lịch thế kỷ 18.[ 3] Żelazowa Wola cách trung tâm thành phố khoảng 60 phía tây là nơi sinh của Fryderyk Chopin.