FULL OF FAITH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầy đức tin
• đầy lòng tin
• đầy niềm tin
• hoàn toàn tin tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Full of faith trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had a heart full of faith.
Họ có một tấm lòng đầy đức tin.

A man full of faith and humility.
Một con người đầy đức tin và sự khiêm nhường.

She's got a heart full of faith.
Họ có một tấm lòng đầy đức tin.

Thus, a woman full of faith and courage gives back strength to her people in mortal danger and leads them on the ways of hope.
Vậy, một người nữ đầy đức tin và can đảm thì mang lại sức mạnh cho dân của mình trong mối nguy hiểm về luân lý và dẫn họ theo con đường của niềm tin tưởng cậy trông.

We are Vessels full of Faith.
Con thuyền mình đầy niềm tin hòa ái.

They are bright spirits who are untarnished by the world- teachable and full of faith.
Chúng là các linh hồn trong sáng không có tì vết của thế gian- dễ dạy và đầy đức tin.

They chose, Stephen, a man full of faith and the.
Họ chọn ông Têphanô, một người đầy lòng tin và.

In her'yes', full of faith, Mary does not know which road she will have to embark upon, how much pain she will have to suffer, what risks she will run.
Qua lời thưa" Này tôi đây" tràn đầy niềm tin, Mẹ Maria không biết mình sẽ phiêu lưu qua những con đường nào, đâu là những đau khổ sẽ phải chịu, đâu là những rủi ro sẽ phải đương đầu.

It was a wedding full of faith.
Một đám cưới bình dị nhưng đầy niềm tin.

Thus, a woman full of faith and courage restores strength to her people who are in mortal danger, and guides them along the paths of hope, also pointing them out to us.
Và như thế, một người phụ nữ hoàn toàn tin tưởng và can đảm đã tái trao lại cho dân của bà sức mạnh trong mối nguy hiểm chết chóc, đã dẫn dân đi trên con đường hy vọng, và bà cũng chỉ cho chúng ta thấy con đường đó.

Let's tackle this new year full of faith.
Để đón năm mới tràn đầy niềm tin.

It refers us to the great Believer who, full of faith, put herself in God's hands, abandoning herself to his will;
Nó hướng chúng ta về một Vị Đại Tín Hữu, một con người đầy đức tin, đặt mình trong tay Thiên Chúa, phó mình cho ý muốn của Ngài;

My mother was a petite woman full of faith.
Mẹ tôi là một phụ nữ đầy đức tin.

These spouses demonstrate that they have a heart full of faith in God and generosity to others, able to make room for those who, like them, experience the strangers.
Đôi vợ chồng này cho thấy họ có một con tim đầy tràn niềm tin vào Thiên Chúa và quảng đại với người khác, có khả năng nhường chỗ cho những người, giống như họ, đang nếm trải thân phận của kẻ ngoại kiều.

You have always been positive and full of faith.
Cô vẫn luôn lạc quan và đầy niềm tin.

But this is a proclamation that is full of faith in the Bible as God's true revelation.
Nhưng đây là một tuyên ngôn đó là đầy đủ của đức tin trong Kinh Thánh như mặc khải sự thật của Thiên Chúa.

A positive mind comes from a heart full of faith.
Tâm tích cực xuất phát từ một trái tim đầy niềm tin.

Antonio Rodríguez de Rivera, describes Guadalupe as“a woman in love with God, full of faith and hope that, with her work and optimism, helped others in their spiritual and material needs.
Cha Antonio Rodríguez de Rivera- là thỉnh cáo viên của án phong thánh- mô tả chị Guadalupe là“ một người rất yêu mến Chúa, đầy lòng tin và hy vọng, một người nhờ công việc và tính lạc quan, đã giúp cho nhiều người khác theo nhu cầu tinh thần và vật chất của họ.

We will always need your testimony full of faith.
Chúng ta sẽ luôn cần những chứng tá đầy niềm tin của ông bà.

The book of the Acts of the Apostles presents him to us as“a man full of faith and of the Holy Spirit”(6:5), chosen with six others for the service of widows and the poor in the first Community of Jerusalem.
Sách Tông đồ công vụ trình bày thánh nhân cho chúng ta như một người” đầy lòng tin và Thánh Thần”( 6,5), được chọn cùng với 6 người khác để phục vụ các bà góa và người nghèo trong cộng đồng tiên khởi ở Jerusalem.

They chose Stephen, a man full of faith.
Họ chọn ông Têphanô, một người đầy lòng tin và.

I also think of the real joy shown by others who, even amid pressing professional obligations, were able to preserve, in detachment and simplicity, a heart full of faith.
Tôi cũng nghĩ về niềm vui đích thực được biểu lộ ở nơi những người khác, những người, dù ở giữa những bổn phận nghề nghiệp cấp bách, đã có thể gìn giữ một tâm hồn đầy tin tưởng, trong tinh thần siêu thoát và lối sống giản dị.

An episodic discourse, therefore, but full of faith and a lived theology.
Như thế là một bài nói chuyện ngẫu nhiên, nhưng đầy Đức Tin và thần học sống động.

He called twelve simple people to remain with him, to share his journey and to continue his mission; he has chosen them from among the people full of faith in God's promises.
Ngài đã kêu gọi 12 người đơn sơ để họ ở với Ngài, chia sẻ hành trình của Ngài và tiếp tục sứ mạng của Ngài, Ngài đã chọn họ giữa những người đầy lòng tin vào lời Chúa hứa.

Or even better, a poet would have to remain a child, pure, full of faith and astonishment for the experience of life;
Hoặc thậm chí là tốt hơn, một nhà thơ sẽ mãi là đứa trẻ, thuần khiết, tràn đầy niềm tin và ngơ ngác trước thực tế cuộc sống;

In this combination of characters, Taurus, which is deeply rooted in the earth, in matter, conservative and cautious mentality, Pali Vatromet Aries, Progressive, going and full of faith in yourself.
Trong sự kết hợp của các nhân vật, Taurus, được bắt rễ sâu trong trái đất, trong vấn đề, tâm lý bảo thủ và thận trọng, sáng lên ngọn lửa của Bạch Dương, cấp tiến, đi và tràn đầy niềm tin vào chính mình.

If you pray to your lama as inseparable from Guru Rinpoche with your mind full of faith and devotion, Guru Rinpoche is never separate from you.
Nếu bạn cầu nguyện Lạt ma của bạn như bất khả phân với Guru Rinpoche với một tâm thức tràn đầy niềm tin và sùng mộ thì Guru Rinpoche không bao giờ xa rời bạn.

I also think of the real joy shown by others who, even amid pressing professional obligations, were able to preserve, in detachment and simplicity, a heart full of faith.
Cha cũng nghĩ đến những niềm vui thực sự thể hiện ra trên những con người khác, những người mà cả trong những hoàn cảnh nghiệp vụ đầy áp lực vẫn có thể bảo toàn một con tim tràn đầy niềm tin, trong sự gắn kết đơn sơ, giản dị.

Let us not refuse the time to go to meet him in adoration, in contemplation full of faith and open to making amends for the serious offenses and crimes of the world.
Chúng ta đừng từ chối khi có thời giờ đến gặp Người trong việc thờ lạy, trong việc chiêm niệm đầy niềm tin và được dành để đền tạ những tội lỗi nặng nề và những xúc phạm của thế giới.

Through her, so to speak, the fullness of time has flowed: through her humble heart, so full of faith, and through her whole flesh saturated with the Holy Spirit.
Qua Mẹ, có thể nói, sự viên mãn của thời gian đã xuất hiện: qua trái tim khiêm tốn của Mẹ, quá tràn đầy niềm tin, và qua toàn bộ xác thân của Mẹ đã được đã được làm cho nên trọn hảo bởi Chúa Thánh Thần.