FUNDAMENTAL BASIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nền tảng cơ bản
• cơ sở cơ bản
• căn bản nền tảng
• cơ sở
• nền tảng
• cơ bản

Ví dụ về việc sử dụng Fundamental basis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vision is the most fundamental basis for.
Tầm nhìn là cơ sở căn bản nhất để.

This serves as a fundamental basis for us to oppose false ideas calling for Viet Nam to join military alliances to safeguard the Homeland.
Đó là cơ sở quan trọng để chúng ta đấu tranh bác bỏ ý kiến sai trái kêu gọi Việt Nam phải liên minh quân sự để bảo vệ Tổ quốc.

This common spiritual sphere is the fundamental basis of a human culture.
Lĩnh vực tinh thần chung này là cơ sở cho một văn hóa người.

The fundamental basis on which climate models are constructed has not changed since the TAR, although there have been many specific developments(see Section 8.2).
Mô hình được xây dựng như thế nào Cơ sở để xây dựng mô hình không thay đổi kể từ TAR, mặc dù mô hình đã có những bước phát triển cụ thể( phần 8.2).

Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
Thuyết tế bào đã cung cấp một quan điểm mới về nền tảng của cuộc sống.

Mechanical engineering covers the most fundamental basis of the areas with the most extensive range of subjects of the engineering branches.
Cơ khí kỹ thuật bao gồm các cơ sở cơ bản nhất của khu vực với phạm vi rộng lớn nhất của các đối tượng của các ngành kỹ thuật.

The tradeoff between returns and risks is the fundamental basis of investments.
Việc đánh đổi giữa suất sinh lời và rủi ro là nền tảng cơ bản của lónh vực đầu tư.

The fundamental basis of market relations is to build and manage relationships with all the members that make up a high-tech marketplace, not just the most visible ones.
Nền tảng của quan hệ thị trường là xây dựng và quản lý các mối quan hệ với tất cả các thành viên tạo nên thị trường công nghệ, chứ không phải chỉ với những thành viên có máu mặt nhất.

So defined, the theory of the genetic code constitutes the fundamental basis of biology.
Khi được định nghĩa như thế, lí thuyết mã di truyền hợp thành nền tảng cơ bản của sinh học.

In this way, students will have the fundamental basis to evaluate an investment in the"micro" level.
Bằng cách này, sinh viên sẽ có nền tảng cơ bản để đánh giá đầu tư ở mức độ" vi mô".

Their importance will likely vary by the different market environment, but it is still important to know the fundamental basis behind each of the theories.
Tầm quan trọng của chúng có thể khác nhau theo môi trường thị trường khác nhau, nhưng vẫn cần phải biết cơ bản đằng sau mỗi lý thuyết.

So the most fundamental basis for our making sense of the world is nothing natural, nothing fixed or necessary, but in it we are attuned by the natural world around us.
Vì vậy nền tảng cơ bản nhất để chúng ta tạo ra nghĩa của thế giới lại không phải là tự nhiên, không phải cố định hoặc cần thiết, mà là chúng ta hoà mình vào cái thế giới xung quanh chúng ta.

In the Appendix, I will discuss perhaps the strangest idea in all of science, the concept from quantum physics that consciousness may be the fundamental basis for reality.
Trong phần Phụ lục, tôi sẽ thảo luận có lẽ là ý tưởng lạ nhất trong tất cả khoa học, khái niệm từ vật lý lượng tử rằng ý thức có thể là nền tảng cơ bản cho hiện thực.

This tradition explains that the fundamental basis is present in our basic faculties and all phenomena on an ordinary level in the form of characteristics.
Truyền thống này giải thích rằng căn bản nền tảng hiện diện trong các bản năng căn bản của chúng ta và tất cả các hiện tượng trên cấp độ thông thường trong hình thức của các đặc tính.

Enlightenment is the experience a man can have only when a higher realm of unification is revealed, that is, when the most fundamental basis of identification is reached.
Giác ngộ là kinh nghiệm một người có thể có chỉ khi hiển lộ được một cảnh giới cao hơn của sự hợp nhất, đó là, khi đạt đến nền tảng cơ bản nhất của sự nhận diện thể dạng.

While this simple pattern recognition has little fundamental basis, we note that bitcoin does operate on a four-year cycle of sorts, as the halving of bitcoin's mining reward occurs approximately every four years.
Mặc dù nhận dạng mẫu đơn giản này có ít cơ sở cơ bản, chúng tôi lưu ý rằng Bitcoin hoạt động theo chu kỳ bốn năm, vì sự kiện halving của Bitcoin xảy ra khoảng bốn năm một lần.

Every private entrepreneur knows that creating a business plan is one of the key processes in the organization of any business, which is at the same time its fundamental basis.
Mọi doanh nhân tư nhân đều biết rằng việc tạo ra một kế hoạch kinh doanh là một trong những quy trình quan trọng trong tổ chức của bất kỳ doanh nghiệp nào, đồng thời là cơ sở cơ bản của nó.

Researches on dioxins from herbicides not only help us to overcome the consequences but also create fundamental basis to study, control and minimize the impacts by dioxins from other sources.
Nghiên cứu về dioxin có nguồn gốc từ chất diệt cỏ không chỉ giúp chúng ta khắc phục hậu quả của nó mà còn tạo nên những nền tảng cơ bản để nghiên cứu, kiểm soát và hạn chế tác hại của dioxin có từ nguồn gốc khác.

The Concept confirms the inviolability of the fundamental basis of Russia's foreign policy, its independence, pragmatism, multi-vector nature and its willingness to promote equal and mutually beneficial cooperation with all interested countries and groups of states.
Khái niệm này khẳng định sự bất khả xâm phạm của các cơ sở nền tảng trong chính sách đối ngoại Nga, tính tự chủ, độc lập, chủ nghĩa thực dụng, đa vector, sẵn sàng phát triển hợp tác bình đẳng và cùng có lợi với tất cả các nước và các nhóm các quốc gia hữu quan.

It could be affirmed that in spite of ownership relation diversity, including state ownership existing in many countries, the private ownership production relation is still the fundamental basis of the current mode of production.
Có thể khẳng định, dù đã có sự đa dạng trong quan hệ sở hữu, trong đó có sở hữu nhà nước đang tồn tại ở nhiều nước, thì quan hệ sản xuất tư hữu vẫn là nền tảng cơ bản của phương thức sản xuất hiện nay.

More broadly and at great risk, the lawyers have called into question the fundamental basis of the entire policy against Falun Gong, protesting it as a violation of Chinese citizens' freedom of belief.
Rộng lớn hơn và bị nguy hiểm nhiều hơn, những luật sư đã lên tiếng đòi hỏi những nguyên tắc căn bản về toàn bộ chính sách khủng bố Pháp Luân Công, phản đối nó vì nó vi phạm tự do tín ngưỡng của công dân Trung Quốc.

The fundamental basis of above-average performance in the long run is sustainable competitive advantage.^ Though a firm can have a myriad of strengths and weaknesses vis-a-vis its competitors, there are two basic types of competitive advantage a firm can possess: low cost or diff'erentiation.
Nền tảng cơ bản để hoạt động của doanh nghiệp đạt mức trên trung bình trong dài hạn là lợi thế cạnh tranh bền vững Cho dù doanh nghiệp có vô số điểm mạnh và điểm yếu trước các đối thủ khác, tựu trung lại có 2 loại lợi thế cạnh tranh mà doanh nghiệp có thể sở hữu: chi phí thấp hoặc khác biệt hóa.

In Traditional Angelology, understanding dreams, signs and symbols is the fundamental basis, core and essence of life, and this understanding provides us with direct access to our spiritual autonomy.
Trong Cổ học Thiên thần, hiểu những Giấc mơ, Dấu hiệu và Biểu tượng là nền tảng cơ bản, cốt lõi và cần thiết của cuộc sống, sự hiểu biết này cung cấp cho chúng ta khả năng tiếp cận trực tiếp vào quyền tự chủ tâm linh của chính mình.

We also hope to become a trusted, respected, and everlasting institution of the cryptocurrency market that will help“self-regulate” crypto in that it will try to protect investors from bad investments on a fundamental basis by holding these organizations accountable and performing the necessary due diligence on them.
Chúng tôi cũng hy vọng trở thành một tổ chức đáng tin cậy, được tôn trọng và vĩnh cửu của thị trường tiền điện tử sẽ giúp" tự điều chỉnh" mật mã ở chỗ nó sẽ cố gắng bảo vệ các nhà đầu tư khỏi các khoản đầu tư xấu trên cơ sở cơ bản bằng cách giữ các tổ chức này chịu trách nhiệm và thực hiện thẩm định về chúng.

All the phenomena on the path are present within this fundamental basis in the form of qualities, and all the phenomena of resultant state of buddhahood are present within this fundamental basis in the form of potential.
Tất cả các hiện tượng trên đạo pháp hiện diện trong căn bản nền tảng này trong hình thức của những phẩm chất, và tất cả các hiện tượng của trạng thái kết quả của Phật quả hiện diện trong căn bản nền tảng này dưới hình thức của năng lực.

If you understand the significance of this, you will understand the explanation of the Sakya tradition which speaks of a causal tantra called the basis of all, or the fundamental basis, referring to the mandala and the deities within it, all of which actually arise from this fundamental basis.
Nếu quý vị thấu hiểu điều quan trọng này, quý vị sẽ thông hiểu sự giải thích của truyền thống Sakya nói về Mật thừa nguyên nhân được gọi là căn bản của tất cả, hay căn bản nền tảng, liên hệ đến mạn- đà- la của các giác thể, mà, tất cả các thứ trong ấy thật sự phát sinh từ căn bản nền tảng này.

Course Objectives: This course aims to set the fundamental basis for the future accounting courses by covering the bookkeeping process and the reporting of the basic financial statements as the balance sheet, income statement, the statement of cash flows, and the statement of retained earnings.
Mục tiêu khóa học: Khóa học này nhằm mục đích thiết lập các nền tảng cơ bản cho các khóa học kế toán trong tương lai bằng cách phủ trình sổ sách kế toán và các báo cáo của các báo cáo tài chính cơ bản như bảng cân đối, báo cáo thu nhập, báo cáo lưu chuyển tiền mặt, và báo cáo kết quả lợi nhuận giữ lại.

Since all the phenomena of the resultant state are complete or present in this fundamental basis in the form of potential, we can also understand such statements as the body of the Buddha and his wisdom being inseparable.
Vì tất cả các hiện tượng của trạng thái kết quả là hoàn bị hay hiện diện trong căn bản nền tảng này dưới hình thức của năng lực, chúng ta cũng có thể hiểu các khẳng định như thế như là thân Phật và trí huệ của Ngài là không thể tách rời với nhau.

As a result, in attempting to forecast the future value of these cryptocurrencies on a fundamental basis, the most relevant question to ask is what is the organization doing to increase the number of transactions and transaction volume on its blockchain or decentralized app in the future?
Kết quả là, trong việc cố gắng dự đoán giá trị tương lai của các tiền điện tử trên cơ sở cơ bản, câu hỏi phù hợp nhất để hỏi là tổ chức đang làm gì để tăng số lượng giao dịch và khối lượng giao dịch trên ứng dụng blockchain hoặc phân cấp trong tương lai?