Ví dụ về việc sử dụng Further clues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only this time you need to look for further clues in the ship that lies at the bottom of the ocean!
Chỉ lần này bạn mới có cơ hội tìm thêm manh mối về con tàu chìm dưới đáy đại dương!Perhaps another underground tombcomplex halfway around the globe can provide further clues.
Có thể 1 tổ hợp mộ dưới lòng đất The nature of the mutations showing further clues about how best to target the disease to drugs.
Bản chất của đột biến cho thấy manh mối hơn nữa về cách tốt nhất để nhắm mục tiêu các bệnh với thuốc.Underwater cameras show them scouring the seabed and finding metal anda box, but no further clues to the cash.
Các máy quay dưới nước cho thấy, họ sục sạo dưới đáy biển, tìm thấy các miếng kimloại và một cái hộp nhưng không có manh mối nào dẫn tới tiền.The hunt for further clues is expected to take months and researchers may still never know who is behind the virus.
Cuộc săn lùng các manh mối khác được mong là sẽ mất vài tháng vàThough the Chief Product Officer,Juho Sarvikas gives no further clues which devices will be announced.
Blown away by the discovery, when back on board his ship,Miklos decided to dig further into Cooper's files to find further clues.
Kinh ngạc trước phát hiện này, khi trở lại tàu, Miklos quyếtđịnh xem xét kỹ hơn tài liệu của Cooper để tìm manh mối.The discovery of part of The Theatre's foundation in 2008 provided further clues as to the theatre's exact shape and dimensions.
Việc khám phá một phần nền móng của Nhà Hát năm 2008 đã cung cấp thêm đầu mối về hình dạng và kích thước chính xác của nhà hát.Does this decline give us further clues about the long-run determinants of what arguments work to impose higher taxes on the rich?
Liệu sự suy giảm này có cho chúng ta thêm manh mối về các yếu tố quyết định lâu dài về những lý lẽ nào có tác dụng áp thuế cao hơn đối với người giàu?The heart of Polish pianist and composer Frederic Chopin, kept in a church in Warsaw,could provide further clues as to how he died.
Trái tim của nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan Frederic Chopin, được giữ trong một nhà thờ ở Warsaw,có thể cung cấp thêm manh mối về cách ông qua đời.The plot thickens as further clues reveal that a main character is implicated in a sinister conspiracy to overthrow the Emperor himself.
Cốt truyện dày lên khi các manh mối tiếp tục tiết lộ rằng một nhân vật chính có liên quan đến một âm mưu độc ác nhằm lật đổ chính Hoàng đế.This time around her words in Davos will be even more closely monitored,as investors look for further clues about the central bank's strategic review.
Năm nay, bình luận của bà tại Davos sẽ được theo dõi sát sao hơn vì nhàđầu tư đang tìm kiếm thêm manh mối về đánh giá chiến lược mà ECB đang tiến hành.Further clues to the nature of these two devices can be gleaned from a November 2004 report produced by the NIJ's research division.
Những manh mối sâu xa hơn về đặc điểm của hai loại vũ khí nói trên có thể được nhận thấy đôi chút từ một báo cáo của bộ phận nghiên cứu của NIJ vào tháng 11 năm 2004.As far as ancient astronaut theories are concerned, further clues may lie in the story of Moses' final divine encounter on the summit of Mount Sinai.
Như It is helpful if the patient can recall if it is the back and/or front of the hand andwhether the tips of the fingers are involved because this gives further clues.
Đó là hữu ích nếu bệnh nhân có thể nhớ lại khi nó là trở lại và/ hoặc mặt trước của bàn tay và cho dù If it does, the loan's pricing- as well as the identities of the participating banks-could provide further clues on the market's perception of Huawei's financial strength.
Nếu thành công, giá trị khoản vay, cũng như danh tính các ngân hàng tham gia,có thể hé lộ nhiều hơn về nhận định của thị trường với sức mạnh tài chính của Huawei.It is used to look for further clues in people whose GERD symptoms don't respond to medication, in people older than age 50 who have new symptoms, or if the doctor suspects esophagitis.
Nó được sử dụng để tìm manh mối hơn nữa ở những người có triệu chứng GERD không đáp ứng với thuốc, ở người già trên 50 tuổi có các triệu chứng bất thường như nôn ra máu, đầy bụng chướng hơi kéo dài… hoặc nếu bác sĩ nghi ngờ viêm thực quản.This time around her words in Davos will be even more closely monitored,as investors look for further clues about the central bank's strategic review.
Lần này, những lời nói của bà ở Davos sẽ còn được theo dõi chặt chẽ hơn nữa,khi các nhà đầu tư đang tìm kiếm thêm manh mối về đánh giá chiến lược của ngân hàng trung ương.This aspect, although of medical interest, in the context of personaltraining is still useful to provide further clues and feedback, useful above all if the person is already suffering from some pathology and/ or if he/ she has been referred to the gym by his/ her ow.
Khía cạnh này, mặc dù quan tâm đến y tế, trong bốicảnh đào tạo cá nhân vẫn hữu ích để cung cấp thêm manh mối và bằng chứng, đặc biệt hữu ích nếu người đó đang mắc một số bệnh và/ hoặc nếu bác sĩ đã hướng dẫn đến phòng tập thể dục.The speeches to be delivered later by Eric Rosengren andJames Bullard from the Federal Reserve will give further clues as to whether Williams's view is the majority view.
Các bài phát biểu sau đó của các quan chức Fed gồm EricRosengren và James Bullard sẽ đưa ra manh mối tiếp theo về việc liệu quan điểm Williams Williams có phải là của đa số hay không.If you must, and we advise against it where possible,a small whiff of the smoke will give you further clues as to the plastic identification code under which your suspect can be classified.
Nếu bạn phải, và chúng tôi khuyên bạn nên chống lại nónếu có thể, một làn khói nhỏ sẽ cho bạn thêm manh mối về mã nhận dạng nhựa mà theo đó nghi phạm của bạn có thể được phân loại.But Ms Lim Chin Chin, senior consultant forensic scientist with The Forensic Experts Group in Singapore,said it is too early to speculate what substance it was without further clues- such as its appearance or smell, how the victim was exposed and the victim's symptoms.
Tuy nhiên, bà Lim Chin Chin, cố vấn cao cấp của Nhóm chuyên gia pháp y tại Singapore, nóirằng còn quá sớm để suy đoán xem đó là loại chất độc nào khi chưa có thêm manh mối cụ thể, chẳng hạn như hình dạng, mùi vị hay nạn nhân bị trúng độc thế nào.With the National People's Congress(NPC) meeting set to conclude this week,investors will watch for further clues on how the Chinese government plans to steer the world's second largest economy through an economic rebalancing.
Với cuộc họp của Quốc hội Trung Quốc( NPC) dự kiến kết thúc trong tuần này,nhà đầu tư sẽ tìm kiếm manh mối về kế hoạch thúc đẩy nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới thông qua việc tái cân bằng nền kinh tế của Chính phủ Trung Quốc.However, The Beetles split just two years after, one further clue to fuel the speculations.
Tuy nhiên, The Beetles đã tan rã chỉ hai năm sau đó- một gợi ý nữa để thúc đẩy những suy đoán.You can also note that the process of the game is quite simple,since there are always clues for further action.
Bạn cũng có thể lưu ý rằng quá trình của trò chơi là khá đơn giản,vì luôn luôn có những manh mối cho hành động hơn nữa.Only a clear,impulsive breakout above or below any of these levels would give more clues regarding a further direction of this pair.
Further studies may reveal more clues to the impact history of Mars, the nature of Martian zircons and the makeup of the earliest sediments on the Red Planet.
Phim Bộ Tứ Nghiên cứu sâu hơn có thể tiết lộ thêm manh mối về lịch sử tác động của sao Hỏa, bản chất của sao Hỏa ziricon và trang điểm của các trầm tích đầu tiên trên hành tinh đỏ.Further studies could reveal more clues about the impact history of Mars, the nature of Martian zircons and the make-up of the earliest sediments on the Red Planet.
Phim Bộ Tứ Nghiên cứu sâu hơn có thể tiết lộ thêm manh mối về lịch sử tác động của sao Hỏa, bản chất của sao Hỏa ziricon và trang điểm của các trầm tích đầu tiên trên hành tinh đỏ.
