GAINED FULL INDEPENDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giành được độc lập hoàn toàn
• giành được độc lập đầy đủ

Ví dụ về việc sử dụng Gained full independence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The country gained full independence by 1981.
Họ giành được độc lập từ 1981.

Singapore is a relatively new state, having gained full independence in 1965.
Singapore là một quốc gia tương đối mới, tuyên bố độc lập hoàn toàn vào năm 1965.

It gained full independence as a country in 1830.
Venezuela giành được độc lập hoàn toàn như một quốc gia vào năm 1830.

In August 1947, India gained full independence.
Năm 1947, Ấn độ hoàn toàn giành được nền độc lập.

Jamaica gained full independence when it withdrew from the Federation in 1962.
Jamaica giành được độc lập hoàn toàn khi nó rút khỏi Liên bang năm 1962.

On 1 August 1960, the Republic of Dahomey gained full independence from France.
Vào ngày 01 tháng 8 năm 1960, Dahomey giành được độc lập hoàn toàn từ Pháp.

In 1962, Jamaica gained full independence when it withdrew from the Federation.
Jamaica giành được độc lập hoàn toàn khi nó rút khỏi Liên bang năm 1962.

He lived in the Grand Duchy of Finland and made Finnish culture visible abroad, before Finland gained full independence.
Ông sống ở Grand Duchy của Phần Lan và làm cho văn hóa Phần Lan có thể nhìn thấy ở nước ngoài, trước khi Phần Lan giành được độc lập hoàn toàn.

In 1960, Dahomey gained full independence from France.
Đến năm 1960, Dahomey giành được độc lập hoàn toàn.

Perched on the northern coast of the island of Borneo, surrounded to landward by Malaysia, Brunei gained full independence from Britain only in 1984.
Nằm ở bờ Bắc của đảo Borneo, bao quanh là phần đất liền của Malaysia, chỉ đến năm 1984 Brunei mới giành được độc lập hoàn toàn từ Anh.

Laos gained full independence following the French defeat by the Vietnamese communists and the subsequent Geneva peace conference in 1954.
Lào lấy được độc lập hoàn toàn, sau khi Pháp đánh lại và hội nghị hòa bình tại Geneva sau đó năm 1954.

She continued serving after Dominica gained full independence from British rule in 1978.
Bà tiếp tục phục vụ sau khi Dominica giành được độc lập hoàn toàn khỏi sự cai trị của Anh vào năm 1978.

Laos gained full independence following the French defeat by the Vietnamese communists and the subsequent Geneva peace conference in 1954.
Lào hoàn toàn độc lập sau khi Pháp bị những người cộng sản Việt Nam đánh bại và sau Hội nghị Genève năm 1954.

The French remained in de facto control until 1954, when Laos gained full independence as a constitutional monarchy.
Và trên thực tế, người Pháp vẫn tiếp tục cai trị cho đến năm 1954, khi Lào giành được độc lập hoàn toàn như một chế độ quân chủ lập hiến.

Having gained full independence the previous year, Zanzibar then merged with mainland Tanganyika to form present-day Tanzania.
Để có sự độc lập trọn vẹn, Zanzibar về sau đã sáp nhập với vùng đất liền Tanganyika để hình thành nên quốc gia Tanzania ngày nay.

France remained in de facto control until 22 October 1953, when Laos gained full independence as a constitutional monarchy.
Pháp chỉ duy trì quyền kiểm soát thực tế cho đến ngày 22 tháng 10 năm 1953, khi Lào độc lập hoàn toàn với chính thể quân chủ lập hiến.

On August 1st 1960, Dahomey gained full independence from France, and had a tumultuous period with many different democratic governments, many military coups and military governments.
Năm 1960, Dahomey đạt được độc lập hoàn toàn từ Pháp, và đã có một thời kỳ đầy biến động với nhiều chính phủ dân chủ khác nhau, nhiều cuộc đảo chính quân sự và chính quyền quân sự.

France remained in de facto control until 22 October 1953, when Laos gained full independence as a constitutional monarchy.
Pháp vẫn kiểm soát trên thực tế de cho đến khi 22 tháng mười năm 1953, khi Lào giành được độc lập đầy đủ như là một chế độ quân chủ lập hiến.

In 1960, Dahomey gained full independence from France, and had a tumultuous period with many different democratic governments, military coups and military governments.
Năm 1960, Dahomey giành được độc lập đầy đủ từ Pháp, và đã có một khoảng thời gian đầy biến động với nhiều chính phủ dân chủ khác nhau, nhiều cuộc đảo chính quân sự và chính phủ quân sự.

After Ayutthaya fell to the Burmese in 1767, the Sultanate of Patani gained full independence, but under King Rama I, it again came under Siam's control.
Sau khi Ayutthaya sụp đổ năm 1767 Pattani giành được độc lập hoàn toàn, nhưng dưới triều vua Rama I nó bị nằm dưới ách thống trị của người vua Xiêm.

In October 1958, the Republic of Madagascar was proclaimed an autonomous state within the French community and gained full independence in 1960.
Vào tháng 10 năm 1958, Cộng hòa Malagasy được tuyên bố là một quốc gia tự trị trong Cộng đồng Pháp và giành được độc lập hoàn toàn vào tháng 6 năm 1960.

The eastern half of New Guinea gained full independence from Australia in 1975, when Papua New Guinea was born.
Nửa phía đông của New Guinea, hòn đảo lớn thứ hai thế giới, đã độc lập hoàn toàn với nước Úc vào năm 1975, khi đất nước Papua New Guinea được thành lập..

In October 1958 the Malagasy Republic was proclaimed as an autonomous state within the French Community and gained full independence in June 1960.
Vào tháng 10 năm 1958, Cộng hòa Malagasy được tuyên bố là một quốc gia tự trị trong Cộng đồng Pháp và giành được độc lập hoàn toàn vào tháng 6 năm 1960.

A former French colony, it gained full independence in 1960, and after enduring troubled political times following a series of civil wars, it is now a fast developing economy.
Là thuộc địa cũ của Pháp, nó giành được độc lập hoàn toàn vào năm 1960, và sau thời gian chính trị gặp khó khăn sau một loạt các cuộc nội chiến, giờ đây nó là một nền kinh tế phát triển nhanh.

British Honduras was a British Crowncolony on the east coast of Central America, south of Mexico, from 1862 to 1964, then a self-governingcolony, renamed Belize in June 1973,[3] until September 1981, when it gained full independence as Belize.
Honduras thuộc Anh là thuộc địa Vương quốc Anh trên bờ biển phía đông của Trung Mỹ, phía nam Mexico, từ 1862 đến 1964, sau đó là thuộc địa tự quản, đổi tên thành Belize vào tháng 6 năm 1973,[ 3] cho đến tháng 9 năm 1981, khi nó giành được độc lập hoàn toàn Belize.

Despite being a part of Denmark, Greenland has been self-governing for 300 years and could use the development of its oil industry to gain full independence from Denmark.
Mặc dù là một phần của Đan Mạch nhưng Greenland đã tự trị suốt 300 năm qua và có thể dựa vào việc phát triển ngành dầu mỏ của mình để giành độc lập hoàn toàn từ Đan Mạch.

Although Qatar did not gain full independence from the Ottoman Empire, the result of the battle forced a treaty that would later form the basis of Qatar's emerging as an autonomous country within the empire.
Mặc dù Qatar đã không đạt được độc lập hoàn toàn từ Đế chế Ottoman, kết quả của cuộc chiến buộc phải một hiệp ước mà sau này sẽ hình thành cơ sở của Qatar nổi lên như một quốc gia riêng biệt tự trị trong đế quốc.

The idea of full independence gained momentum for the first time.
Ý tưởng độc lập toàn vẹn lần đầu tiên được khuếch đại.

The territories of the viceroyalty gained full de facto independence from Spain between 1819 and 1822 after a series of military and political struggles, uniting in a republic now known as Gran Colombia.
Các lãnh thổ của phó vương quốc đã giành được độc lập đầy đủ trên thực tế từ tay Tây Ban Nha từ năm 1819 đến 1822 sau nhiều đấu tranh vũ trang cũng như chính trị, và hợp nhất lại trong một cộng hòa được gọi là Gran Colombia( Đại Colombia).

Romania achieved full independence; it was forced to turn over part of Bessarabia to Russia but gained Northern Dobruja.
Romania giành được độc lập hoàn toàn; họ buộc phải chuyển một phần Bessarabia sang Nga nhưng đã giành được Bắc Dobruja.