GAINED THE ABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được khả năng

Ví dụ về việc sử dụng Gained the ability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His request was for money; instead he gained the ability to walk again.
Ông ấy muốn xin tiền nhưng thay vào đó ông đã được khả năng đi lại.

The Files app gained the ability to mount encrypted external drives.
Ứng dụng Tệp có được khả năng gắn các ổ đĩa ngoài được mã hóa.

Since then she has lost her memory, but also gained the ability to see smells.
Kể từ đó, cô đã bị mất trí nhớ, nhưng cũng đã đạt được khả năng nhìn thấy mùi.

Explorer gained the ability to understand the metadata of a number of types of files.
Explorer đã có được khả năng hiểu các siêu dữ liệu của một số loại tệp tin.

Has he improved his ability to control diamonds and gained the ability to control carbon as a whole?
Hắn đã cải thiện năng lực kiểm soát kim cương và nhận được năng lực kiểm soát cacbon nói chung à?

She has also gained the ability to rearrange matter on a molecular level through great concentration.
Cô cũng đã đạt được khả năng sắp xếp lại vật chất ở cấp độ phân tử thông qua sự tập trung cao độ.

She once transformed herself into a manga artist and as a result gained the ability to draw manga like a professional.
Cô đã từng biến mình thành một họa sĩ manga và kết quả là đã thu được khả năng vẽ manga như một chuyên gia.

Obito gained the ability to use Wood Release after acquiring artificial limbs created from Hashirama Senju's cells.
Obito có được khả năng sử dụng Mộc độn sau khi tiếp nhận chi giả làm từ tế bào của Senju Hashirama.

When Hiro worked on the robot, he gained the ability to fly, than often rescued the team.
Khi Hiro làm việc trên các robot, ông đã đạt được khả năng bay, hơn thường giải cứu đội bóng.

I gained the ability to manage sleep, to fell asleep and wake up in the time that I have designated.
Tôi đã đạt được khả năng quản lý giấc ngủ, ngủ thiếp đi và thức dậy trong thời gian tôi đã định sẵn.

Subaru then awakens in the place he was summoned and notices he gained the ability Return by Death.
Subaru sau đó tỉnh dậy ở vị trí mà cậu đã được triệu hồi đến và nhận thấy rằng cậu nhận được khả năng“ Quay Về Bằng Cái Chết.”.

In the experiment, he gained the ability to regenerate and cancer has been cured.
Trong thí nghiệm, anh đã có khả năng phục hồi và ung thư đã được chữa khỏi.

If they do heed this call then we should look forward to the the post-Jobs era as that time when large companies gained the ability to intertwine multiple core competencies.
Nếu họ thực sự chú ý lời kêu gọi này, thì khi đó chúng ta nên mong chờ tới 1 thời kỳ hậu Steve Jobs như là thời gian đó khi các công ty lớn đạt được khả năng gắn kết lại với nhau nhiều năng lực cốt lõi.

Once you have gained the ability to add intention to the part of your body that needs the sound, humming can be a truly powerful healing tool.
Khi bạn đã có được khả năng thêm ý định vào phần cơ thể cần âm thanh, vo ve có thể là một công cụ chữa bệnh thực sự mạnh mẽ.

It appears that sauropodomorphs evolved four legged postures at least twice before they gained the ability to walk with upright limbs, which undoubtedly helped make them so successful in an evolutionary sense.
Có vẻ như sauropodomorphs tiến hóa tư thế bốn chân ít nhất hai lần trước khi chúng đạt được khả năng đi bộ với chân tay thẳng đứng, chắc chắn đã giúp chúng thành công trong một cảm giác tiến hóa.".

As Western society gained the ability to limit the suffering caused by harsh living conditions, it seems to have lost the ability to cope with the suffering that remains.
Khi xã hội Tây Phương đạt được khả năng hạn chế khổ đau do điều kiện sống khó khăn gây ra, dường như đã mất đi khả năng đối phó với khổ đau còn lại.

While cats obviously do not talk like human do, but due to a curse on our protagonist Junpei, he gained the ability to communicate with them(hence the talking cat you have heard about).
Trong khi mèo rõ ràng là không nói chuyện như con người ta, nhưng do một lời nguyền về nhân vật chính của chúng ta Junpei, ông đã đạt được khả năng giao tiếp với họ( vì thế con mèo nói chuyện bạn đã nghe nói về).

It would seem as though we have gained the ability to temporarily extract things from Maybe values without having to check if the Maybe values are Just values or Nothing values at every step.
Dường như ta đã giành được khả năng để tạm thời kết xuất các thứ từ giá trị Maybe mà không phải kiểm tra xem liệu giá trị Maybe là Just hay Nothing ở mỗi bước tính.

By implementing a professional SMARTTECH 3D scanner, the engineers working on the super car gained the ability to quickly obtain comprehensive information about the geometry of the car parts.
Bằng cách triển khai máy quét 3D SMARTTECH chuyên nghiệp, các kỹ sư làm việc với siêu xe đã có được khả năng nhanh chóng có được thông tin toàn diện về hình học của các bộ phận xe hơi.

I have gained the ability to blend in with the background so I became the door of the subway.(laugh) The only thing I'm scared or concerned about is that I have to take more responsibility for my actions now.
Tôi còn học được khả năng trộn lẫn vào phông nền vì thế tôi đã trở thành cái cửa của tàu điện ngầm( cười) Việc duy nhất khiến tôi trăn trở là làm sao phải có trách nhiệm hơn nữa với diễn xuất của mình.

When Natsu Dragneel achieved such state through the use of Jellal Fernandes' Flame of Rebuke spell, his flames also gained the ability to devour offending Magic, even that of Zero's ultimate attack Genesis Zero.
Khi Natsu Dragneel bước vào trạng thái này thông qua việc sử dụng Ngọn Lửa Tội Lỗi của Jellal Fernandes, ngọn lửa của anh có được khả năng đốt cháy phép thuật, thậm chí là đòn tấn công tối thượng Genesis Zero của Zero.

After some nonbending citizens gained the ability to airbend after Harmonic Convergence, Tenzin strove to pass on the Air Nomad culture to them as well in hopes of eventually repopulating the air temples.
Sau việc một vài cư dân thường nhân bỗng nhiên có được năng lực khí thuật do hệ quả của sự kiện Hội Tụ Hài Hòa, Tenzin cố gắng truyền bá nền văn hóa Khí Tộc cho họ cũng như hy vọng tha thiết được khôi phục lại những ngôi khí tự.

Similarly, studies of children's development show that they're not able to imagine future scenes until they have gained the ability to recall personal experiences, typically somewhere between the ages of 3 and 5.
Tương tự, những nghiên cứu về sự phát triển của trẻ em cho thấy rằng chúng không thể tưởng tượng khung cảnh tương lai cho tới khi chúng có được khả năng nhớ được những gì mình đã trải qua, nhất là ở trong độ tuổi từ 3 đến 5.

Subaru then awakens in the place he was summoned and notices he gained the ability“Returns by Death” and has become a helpless boy that only has the ability to rewind time to a certain point by dying.
Subaru sau đó tỉnh dậy tại nơi ông đã được triệu tập và các thông báo ông đã đạt được khả năng“ Trả bằng Death” và đã trở thành một cậu bé bất lực mà chỉ có khả năng tua lại thời gian bằng cách chết.

Announcing plans to start the controversial experiments, leading virologists Ron Fouchier and Yoshihiro Kawaoka said H7N9's pandemic risk would rise‘exponentially' if it gained the ability to spread easily among people.
Khi tuyên bố kế hoạch thí nghiệm gây tranh cãi này, hai chuyên gia hàng đầu là Ron Fouchier và Yoshihito Kawaoka cảnh báo rằng đại dịch H7N9 có nguy cơ lan truyền theo“ cấp độ số mũ” nếu virus này đạt được khả năng lây lan dễ dàng từ người sang người.

Major parts of the working copy metadata were revamped to no longer use XML(resulting in client-side speed gains), while the Berkeley DB repository backend gained the ability to automatically recover itself after a server crash.
Nhiều phần chính của siêu dữ liệu của bản sao làm việc được tân trang để không còn sử dụng XML( kết quả là tăng tốc độ phía ứng dụng khách), trong khi kho lưu trữ Barkeley DB bên dưới đã đạt được khả năng tự phục hồi chính nó sau khi một máy chủ gặp sự cố.