GANGWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cầu tàu
• ngỏ đi
• gangway
• đường băng

Ví dụ về việc sử dụng Gangway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gangway for the captain, lads.
Tránh đường cho Thuyền trưởng, anh em.

Aluminum Wharf Ladder(also called as aluminum gangway).
Nhôm Wharf Ladder( còn được gọi là nhôm gangway).

V electro-hydraulic pump for gangway and bathing platform.
V điện bơm thủy lực cho cầu tàu và bơi nền tảng.

Not ship's gangway, and a special fitting which is installed in the shower.
Không ngỏ đi tàu, và phù hợp đặc biệt được cài đặt trong phòng tắm.

Okay, drop down and go into the first class gangway door.
Rồi, thả xuống và đi vào cửa đầu tiên của cầu tàu.

They were met at the gangway and the situation explained.
Họ gặp Clan trên đường và được giải thích tình hình.

Access via gates from both sides(in 316 stainless steel) and via gangway.
Lối vào qua cửa từ cả hai phía( trong 316 thép không gỉ) và qua ngỏ đi.

Starboard gangway, there! side away to larboard--larboard gangway to starboard!
Starboard ngỏ đi, có! bên đi đến mạn lái- mạn lái ngỏ đi mạn phải!

She is part of the security team on board the ship, working on the gangway as passengers are moved on and off.
Cô thuộc đội an ninh trên tàu, làm việc trên cầu tàu khi hành khách lên và xuống.

Gangway control panel and stern platform positioned on the starboard side near the access gate.
Bảng điều khiển cầu tàu và nền tảng nghiêm khắc vị trí ở phía mạn phải gần cổng truy cập.

She is part of the security team on board the ship, working on the gangway as passengers are moved on and off.
Cô là một phần của đội an ninh trên tàu, làm việc trên đường băng khi hành khách được di chuyển và rời đi.

The Daily Mail reported that 29 passengers were forgotten, left trapped between the security doors and the gangway.
Thư hàng ngày báo cáo rằng 29 hành khách đã bị lãng quên, còn lại bị mắc kẹt giữa các cửa an ninh và đường băng.

I stepped onto the island from the gangway, walked up the hill to the old prison entrance and was given a portable audio guide.
Tôi bước lên hòn đảo từ cầu tàu, đi lên đồi tới lối vào nhà tù cũ và nhận được một đài hướng dẫn bỏ túi.

When I got to the ship, I got on Captain Iacobacci's back and he carried me up the gangway onto the Greenville Victory.
Hôm lên tàu, Thuyền trưởng Ray Iacobacci cõng tôi trên lưng, bước lên cầu mà vào chiếc Greenville Victory.

Fold-away electro-hydraulic gangway(starboard side) made of 316 L stainless steel and teak grating, 3.4m long, lifting capacity of 150 kg.
Gấp đi 316L thép không gỉ điện thủy lực cầu tàu( bên mạn phải) và gỗ tếch đo lưới 3,4 dài- sức nâng 150 kg.

It meets in Moscow Brateevskaya floodplain, floodplain Krylatskaya, Kosinski lakes, river valley. Gangway in Mitin.
Nó đáp ứng tại Moscow Brateevskaya ngập, cánh đồng ngập lụt Krylatskaya, hồ Kosinski, thung lũng sông. Gangway trong Mitin.

Control panel for the gangway and the electro-hydraulic swim platform placed in the handrail on portside of the settee.
Bảng điều khiển cho các cầu tàu và các nền tảng bơi electro- thủy lực đặt ở lan can trên mạn trái của loại ghế trường kỷ.

Yazvenko, Troparovsky park, Krylatskaya floodplain Mnovnikovskaya floodplain river valley. Gangway in Mitin.
Yazvenko, Troparovsky công viên, Krylatskaya cánh đồng ngập lụt Mnovnikovskaya thung lũng sông cánh đồng ngập lụt. Gangway trong Mitin.

In 1795, Bejamin Outram opened the Little Eaton Gangway upon which coal was carried in wagons built at his Butterley Ironworks.
Năm 1795, Benjamin mau hơn mở Eaton nhỏ ngỏ đi trên đó than được thực hiện trong toa xe được xây dựng tại Butterley đồ sắt của mình.

I would tell him to go to the docks of a great city and watch the men loading or unloading the stately ships, working at wheel or windlass, hauling at rope or gangway.
Tôi sẽ bảo anh ta đi đến bến cảng của một thành phố lớn và quan sát những người đàn bông bốc dỡ hàng hóa nơi những con tàu neo đậu, làm việc ở bánh lái hay tời, hay đang kéo chão ở cầu tàu.

Aft access via two passages- one from shore(starboard side, where there is the gangway), and the other for platform access(port side).
Truy cập đuôi với hai đoạn, một trong tiếp cận đất đai( mạn phải, bên cạnh cầu tàu), thứ hai để truy cập thông qua nền tảng( cổng phụ).

Fold-away electro-hydraulic gangway, installed on starboard side, divided into 3 sections, 4.5 m long, with automatic stanchions and teak grating. Max. capacity: 150 kg.
Fold- xa điện thủy lực ngỏ đi, cài đặt bên mạn phải, chia thành 3 phần, dài 4,5 m, với Trụ tự động và gỗ tếch ghê tai. Max. capacity: 150 kg.

At the story's end the traveler is about to board the ship that will take him away from this strange penal institution when a lowly soldier who had accompanied the officer and a man who had been condemned to a death on the machine come racing down the gangway to escape with him.
Lúc kết thúc truyện nhà thám hiểm chuẩn bị lên tàu đưa ông ta đi xa khỏi cái khu trừng giới kỳ quặc này thì một cậu lính quèn từng hộ tống viên sĩ quan và một người đã bị kết án tử hình trên cỗ máy chạy vội xuống cầu tàu để theo ông ta trốn thoát khỏi đây.

The presence of the Head of State at the foot of the aircraft's gangway is“a sign of the particular attention” accorded to the Pope's visit.
Sự có mặt của vị Nguyên thủ Nhà nước tại chân cầu thang máy bay là“ một dấu hiệu cho thấy sự quan tâm đặc biệt” đến chuyến thăm viếng của Đức Thánh Cha.

The horse-drawn wheeled wagons on the gangway took the form of containers, loaded with coal, could be transshipped from canal barges on the Derby Canal, which Outram had promoted.
Các toa xe có bánh xe ngựa kéo trên cầu tàu đã lấy mẫu của container, trong đó, nạp với than, có thể được chuyển tải từ sà lan trên kênh kênh Derby mà Outram cũng đã thúc đẩy.

The Security Guard is responsible for the control of entry to the ship during Gangway Operations and the screening process as described in the Security Manual in SQM.
Nhân viên bảo vệ chịu trách nhiệm kiểm soát việc nhập tàu trong quá trình vận hành Gangway và quy trình sàng lọc như được mô tả trong Bản bảo mật an ninh trong SQM.