GENEROUS SPIRIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tinh thần hào phóng
• tinh thần quảng đại
• tinh thần hào
• tinh thần đại lượng

Ví dụ về việc sử dụng Generous spirit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is just one example of her generous spirit.
Đây chỉ là một ví dụ về lòng hào hiệp ấy.

Kindness and a generous spirit go a long way.
Lòng tốt và tinh thần hào phóng đi một chặng đường dài.

Empowered to serve with a joyful and generous spirit.
Được trao quyền phục vụ với tinh thần vui tươi và quảng đại.

Jesus advises us to be of"generous spirit"- to show kindness, to assist the widow and the orphan.
Đức Giêsu khuyên bảo chúng ta nên có một“ tâm hồn quảng đại”- nhằm thể hiện lòng nhân hậu, giúp đỡ kẻ góa và trẻ mồ côi.

Someone may be trying to take advantage of your generous spirit.
Ai đó có thể đang cố tận dụng tinh thần hào phóng của bạn.

Besides, giving gifts freely with a generous spirit is associated with many of its own rewards, including happiness.
Bên cạnh đó, tặng quà một cách vô từ với tinh thần hào phóng có liên hệ với nhiều ích lợi của nó, bao gồm hạnh phúc.

He also slaps around dragons. With strength, courage and generous spirit. Oh.
Anh ấy cũng diệt rồng với sức mạnh, lòng dũng cảm và tinh thần hào hiệp.

The“generous” spirit of these CEOs also tends to expire rather quickly, with the average $1 tenure lasting around 3 years.
Tinh thần“ hào phóng” của các CEO này cũng thường đi xuống khá nhanh khi họ chỉ giữ mức lương 1 USD trong khoảng 3 năm.

You can't have your way all of the time, and-to add value-you must develop a generous spirit.
Bạn không thể có cách của bạn vào mọi lúc, và để thêm giá trị- bạn phải phát triển một tinh thần hào phóng.

There are few individuals who possess the sort of generous spirit that Libras born October 12 display.
Có rất ít người có được tinh thần hào phóng như cách mà Thiên bình sinh ngày 12 tháng 10 thể hiện.

If you wish to look for a generous guy, then, ask yourself- who has a generous spirit?
Nếu bạn muốn một anh chàng hào phóng, hãy tự hỏi: Ai trong đám đông của bạn có một tinh thần hào phóng?

It must have been someone with a great and generous spirit, so generous that he has not even mentioned his name.
Chắc phải là người nào đó có tinh thần cao cả và rộng lượng, quá rộng lượng đến mức đã không nhắc đến tên mình.

And he dedicates the talk to South African leader Nelson Mandela, the human embodiment of that same great-hearted, generous spirit.
Và ông dành tặng bài nói chuyện này đến Nelson Mandela, nhà lãnh đạo Nam Phi, và là hiện thân của tinh thần hào hiệp và cao cả.

This generous spirit helps to create supportive communities that can help new Canadians get off to a good start in the province.
Tinh thần hào phóng này giúp tạo ra các cộng đồng hỗ trợ có thể giúp đỡ những người Canada mới đến có một khởi đầu tốt đẹp tại đây.

The greatest battle will be when I reach out to the arrogant and proud, who lack true love and who are without a generous spirit.
Trận chiến sẽ là khốc liệt nhất khi Ta đánh động những kẻ kiêu căng ngạo mạn, những kẻ không có tình yêu thương chân thật và không có tinh thần quảng đại.

Azusa has a generous spirit and acute perception that compels her to help other Peek a Boo members with their personal troubles.
Azusa có một tinh thần hào phóng và nhận thức sâu sắc buộc cô phải giúp đỡ các thành viên Peek a Boo khác với những rắc rối cá nhân.

While your looks may capture a boy's attention, your radiant smile, self-confidence, and generous spirit will be what holds their interest.
Trong khi diện mạo của bạn có thể làm cho một chàng trai chú ý, nụ cười tỏa sáng, sự tự tin, và tính cách phóng khoáng của bạn sẽ nắm giữ trái tim chàng.

I encourage everyone to continue, with a generous spirit of confident willingness, toward cessation of violence and a negotiated settlement leading to peace.
Tôi khuyến khích tất cả mọi người hãy tiếp tục, với một tinh thần hào phóng, sẵn sàng tự tin, để hướng tới việc chấm dứt bạo lực qua đàm phán dẫn đến hòa bình.".

The Holy Father also asked the Lord"to allow us to be upright pastors like him," not out of a sense of obligation, but with a"generous spirit.".
Đức Thánh Cha cũng xin Chúa Giêsu“ làm cho chúng ta trở nên những chủ chăn công chính như Người,” không phải vì bổn phận, nhưng với“ tinh thần đại lượng.".

Further, the Pope states that“young people have a new ecological sensitivity and a generous spirit, and some of them are making admirable efforts to protect the environment”(LS 209).
Ngài ca ngợi họ vì có một“ sự nhạy cảm sinh thái sâu sắc và một tinh thần quảng đại” nói chung và lưu ý rằng“ một số người đang có những nỗ lực đáng khâm phục để bảo vệ môi trường”( LS 209).

Basically, the scribes and the Pharisees had forgotten that they were called to serve the Lord and those entrusted to their care with humility and a generous spirit.
Về cơ bản, các kinh sư và Biệt phái đã quên mất rằng họ đã được gọi để phục vụ Chúa và những người được giao phó cho họ chăm sóc bằng sự khiêm nhường và tinh thần quảng đại.

He praises them for having a profound“ecological sensitivity and a generous spirit” in general and has noted that“some of them are making admirable efforts to protect the environment”(LS 209).
Ngài ca ngợi họ vì có một“ sự nhạy cảm sinh thái sâu sắc và một tinh thần quảng đại” nói chung và lưu ý rằng“ một số người đang có những nỗ lực đáng khâm phục để bảo vệ môi trường”( LS 209).

Basically, the scribes and Pharisees had forgotten that they were called to serve the Lord and those entrusted to their care with humility and generous spirit.
Về cơ bản, các luật sỹ và người Pharisêu đã quên mất là họ được kêu mời để phụng sự Thiên Chúa, cùng phục vụ những người được trao phó cho họ coi sóc, với lòng khiêm hạ và tinh thần quảng đại.

If your partner expresses a need," explained Julie Gottman,"and you are tired, stressed, or distracted, then the generous spirit comes in when a partner makes a bid, and you still turn toward your partner.".
Nếu người bạn đời của bạn bộc lộ nhu cầu," Julie Gottman giải thích," và bạn đang mệt mỏi, căng thẳng, hay phân tâm, thì tinh thần hào hiệp vẫn khiến bạn quay ra khi anh ấy hay cô ấy đánh tiếng.".

The genuine and pure expression of hospitality is an inherent trait in Filipinos, especially those who reside in the countryside who may appear very shy at first, but have a generous spirit, as seen in their smiles.
Các biểu hiện chính hãng và tinh khiết của khách sạn là một đặc điểm cố hữu trong người Philippines, đặc biệt là những người cư trú ở nông thôn, người có thể xuất hiện rất nhút nhát lúc đầu, nhưng có một tinh thần hào phóng, như đã thấy trong nụ cười của họ.

His successor, Jesuit Father Federico Lombardi, was a true gentleman, whose genial manner and generous spirit served the Church well in many difficult moments, but he did not have similar access to either Pope Benedict or Pope Francis.
Người kế nhiệm, Linh mục Dòng Tên Federico Lombardi là một con người thực sự lịch lãm, có thái độ nhân ái và tinh thần rộng lượng phục vụ Giáo Hội trong nhiều thời điểm khó khăn, nhưng cha không có quyền tiếp cận tương tự với Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI hay Phanxicô.

Over the course of a wide-ranging career in painting, sculpture, theater arts, public works, and environmental design, Seitu Jones has demonstrated what's possible when an artist with a hopeful vision and a generous spirit sets down deep roots in his community.
Trong suốt sự nghiệp của hội họa, điêu khắc, nghệ thuật sân khấu, công trình công cộng và thiết kế môi trường, Seitu Jones đã chứng minh những gì có thể khi một nghệ sĩ có tầm nhìn đầy hy vọng và một tinh thần hào phóng đặt sâu vào cộng đồng của anh ta.

On January 20, 2017, we will bid farewell to the first African-American President- a man of integrity, dignity, and generous spirit- and witness the inauguration of a con, who did little to spurn endorsement by forces of xenophobia and white supremacy.
Ngày 20 tháng 1 năm 2017, chúng ta sẽ chia tay vị tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên- một con người của liêm chính, phẩm giá, và tinh thần hào sảng- và chứng kiến lễ nhậm chức của một con người giả dối đã không làm gì nhiều để cự tuyệt sự ủng hộ của các lực lượng bài ngoại và thượng tôn da trắng.

Likewise, our artisans and craftspeople, create masterpieces that are both timeless and timely- every one infused with the generous spirit of aloha that's as much a part of our nature as the sun itself.
Tương tự như vậy, các nghệ nhân và thợ thủ công của chúng tôi, tạo ra những kiệt tác vừa vượt thời gian vừa kịp thời- mọi người đều truyền vào tinh thần hào phóng của aloha, một phần trong bản chất của chúng ta cũng như mặt trời.

In those countries which should be making the greatest changes in consumer habits, young people have a new ecological sensitivity and a generous spirit, and some of them are making admirable efforts to protect the environment.
Ở những quốc gia này lẽ ra phải thực hiện những thay đổi lớn lao trong thói quen tiêu thụ, thì người trẻ sẽ có một sự nhạy bén sinh thái mới và một tinh thần đại lượng, và một trong số các bạn trẻ ấy sẽ thực hiện những nỗ lực đáng nể phục để bảo vệ môi trường.