GEORG VON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• georg von

Ví dụ về việc sử dụng Georg von trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1463 the castle was besieged again by another robber baron, Georg von Stain.
Năm 1463, lâu đài bị một tên trộm tên là Georg von Stain đóng lại.

In 1998 he won the Georg von Holtzbrink Prize for Scientific Journalism.
Năm 1998, giải thưởng Georg von Holtzbinck vinh danh ông vì những cống hiến cho báo chí khoa học.

Then she left the monastery to work as tutor for a wealthy familiy general Georg von Trapp, to teach his seven children.
Rồi cô rời tu viện để đến là gia sư cho gia đình vị tướng giàu có Georg von Trapp, để dạy dỗ cho 7 đứa con của ông ta.

Georg von Schnitzler said it should give"voice to the spirit of a new era".
Theo cộng sự Georg von Schnitzler chia sẻ:“ đó là tiếng nói cho tinh thần cho một kỷ nguyên mới”.

The ship was named after Field Marshal Georg von Derfflinger who fought in the Thirty Years' War.
Con tàu được đặt tên theo Thống chế Georg von Derfflinger, người đã tham gia cuộc Chiến tranh ba mươi năm.

Georg von der Gabelentz distinguished psychological subject(roughly topic) and psychological object(roughly focus).
Georg von der Gabelentz đã khu biệt chủ thể tâm lý( chủ đề đại khái) và đối tượng tâm lý( tiêu điểm đại khái).

It was built between 1867 and 1908 by Georg von Hauberrisser in a Gothic Revival architecture style.
Nó được xây dựng giữa năm 1867 và 1908 bởi Georg von Hauberrisser trong một phong cách kiến trúc Tân Gothic.

Otto's funeral was organised by his sons, Karl von Habsburg, head of the House of Habsburg, and Georg von Habsburg.
Tang lễ của Otto được tổ chức bởi các con trai của ông, Karl von Habsburg, người đứng đầu Nhà Habsburg và Georg von Habsburg.

Derfflinger's gunnery officer, Korvettenkapitän Georg von Hase later remarked"By some mistake we were being left out.
Sĩ quan tác xạ của Derfflinger, Thiếu tá Hải quân( Korvettenkapitän) Georg von Hase sau này ghi lại:" Do một lỗi nào đó, chúng tôi bị bỏ quên.

Knight Georg von Hegnenberg(c.1509- 1590) with Margarete Hausner von Stettberg Anna(died 1570) with an unknown woman.
Hiệp sĩ Georg von Hegnenberg( c. 1509- 1590) kết hôn với Margarete Hausner von Stettberg Anna( mất năm 1570) với một người phụ nữ không rõ tên họ.

This formal composition of planes was, according to its commissioner Georg von Schnitzler, to give"voice to the spirit a new era".
Theo cộng sự Georg von Schnitzler chia sẻ:“ đó là tiếng nói cho tinh thần cho một kỷ nguyên mới”.

Named after Georg von Derfflinger, a German field marshal during the Thirty Years' War, Derfflinger was commissioned on 1 September 1914.
Được đặt tên theo Georg von Derfflinger, một Thống chế Đức từng tham gia cuộc Chiến tranh ba mươi năm, Derfflinger được đưa ra hoạt động vào ngày 1 tháng 9 năm 1914.

Feeling that the army's leadership had completely usurped the government, Chancellor Georg von Hertling immediately resigned;
Nhận thấy rằng các lãnh đạo quân đội đã hoàn toàn lấn át trong chính phủ, Thủ tướng Georg von Hertling lập tức từ chức;

It was discovered by Dirk Coster and Georg von Hevesy in 1923 in Copenhagen, Denmark, validating the original 1869 prediction of Mendeleev.
Nó được Dirk Coster và Georg von Hevesy phát hiện năm 1923 tại Copenhagen, Đan Mạch, hợp lệ hóa dự báo gốc năm 1869 của Mendeleev.

After the third partition of Poland it became the property of the Prussian state, but handed to minister, baron Karl Georg von Hoym for his services.
Sau phân vùng thứ ba của Ba Lan, nó trở thành tài sản của nhà nước Phổ, nhưng được trao cho bộ trưởng, nam tước Karl Georg von Hoym cho các thân cận của mình.

Ewald Georg von Kleist(1700- 1748) invents the Leyden jar, a glass container with metal foil on both the inside and outside faces that will store electrical charge.
Ewald Georg von Kleist( 1700- 1748) phát minh ra chiếc bình Leyden, một hộp đựng bằng thủy tinh có lá kim loại ở cả mặt trong và mặt ngoài sẽ tích điện.

The first known use of the term"Southeast Europe" was by Austrian researcher Johann Georg von Hahn(1811- 1869) as a broader term than the traditional"Balkans".
Thuật ngữ" Đông Nam Âu" được biết đến đầu tiên bởi một nghiên cứu sinh người Áo, Johann Georg von Hahn( 1811- 1869) là một thuật ngữ được biết đến nhiều hơn trong truyền thống" Balkans".

Hans Karl Georg von Kaltenborn-Stachau(23 March 1836, in Magdeburg- 16 February 1898, in Braunschweig) was a Prussian General of the Infantry and Minister of War.
Hans Karl Georg von Kaltenborn- Stachau( 23 tháng 3 năm 1836, tại Magdeburg- 16 tháng 2 năm 1898, tại Braunschweig) là một Thượng tướng Bộ binh và Bộ trưởng Chiến tranh Phổ.

Its invention was a discovery made independently by German cleric Ewald Georg von Kleist on 11 October 1745 and by Dutch scientist Pieter van Musschenbroek of Leiden(Leyden) in 1745- 1746.
Chai Leiden được phát minh một cách độc lập bởi tư tế người Đức Ewald Georg von Kleist vào ngày 11 tháng 10 năm 1745 và nhà khoa học người Hà Lan Pieter van Musschenbroek thành Leiden( Leyden) vào những năm 1745- 1746.

At four o'clock on the morning of October 1, 1918, Max von Baden arrived in Berlin to take office as the new German chancellor, after conflict within the German military and government leadership causes his predecessor, Georg von Hertling, to resign.
Vào ngày này năm 1918, lúc 4 giờ sáng, Max von Baden đến Berlin để nhậm chức thủ tướng mới của Đức sau khi xung đột giữa quân đội Đức và lãnh đạo chính phủ khiến người tiền nhiệm của ông, Georg von Hertling, từ chức.

His father Gustav Johann Georg von Fölkersahm was a general in the Imperial Russian Army and his grandfather Jakob Joachim von Fölkersahm was managing director of the Tula Arsenal.
Cha của ông là Gustav Johann Georg von Fölkersahm là một tướng lĩnh trong Quân đội Hoàng gia Nga và ông nội Jakob Joachim von Fölkersahm là giám đốc điều hành của Tula Arsenal.

Hanover's Old Town area is pleasant to explore and includes Leineschloss, the state parliament building, constructed on the riverbanks in the 17th century as the residence of Duke Georg von Calenberg and altered in Neoclassical style between 1817 and 1842.
Khu phố cổ của Hanover thật dễ chịu để khám phá và bao gồm Leineschloss, tòa nhà quốc hội tiểu bang, được xây dựng trên bờ sông trong thế kỷ 17 là nơi cư trú của Công tước Georg von Calenberg và được thay đổi theo phong cách Tân cổ điển giữa năm 1817 và 1842.

The second castle complex was devastated in 1482 by Georg von Stein, a military commander in the service of the Hungarian king Matthias Corvinus while his forces campaigned the Silesian lands.
Khu phức hợp lâu đài thứ hai đã bị tàn phá vào năm 1482 bởi Georg von Stein, một vị chỉ huy quân sự phục vụ cho nhà vua Hungary Matthias Corvinus trong khi các lực lượng của ông đã vận động vùng đất Silesian.

Although both the 6th and 18th Army were deployed at the Dutch border, the first, much larger, force would move south of Venlo to Belgium, leaving just the 18th Army under General Georg von Küchler to defeat the Dutch main force.
Mặc dù Cụm tập đoàn quân B đã được triển khai tại biên giới Hà Lan, nhưng lực lượng quan trọng nhất, mạnh nhất của nó là tập đoàn quân số 6 lại sẽ hành quân qua phía nam Venlo tiến vào Bỉ, chỉ còn lại tập đoàn quân số 18 dưới quyền tướng Georg von Küchler chiến đấu với quân chủ lực Hà Lan.

In October 1745, Ewald Georg von Kleist of Pomerania in Germany found that charge could be stored by connecting a high-voltage electrostatic generator by a wire to a volume of water in a hand-held glass jar.
Vào tháng 10 năm 1745, Ewald Georg von Kleist ở Pomerania nước Đức, phát hiện ra điện tích có thể được lưu trữ bằng cách nối máy phát tĩnh điện cao áp với một đoạn dây qua một bình thủy tinh chứa nước.

Finally, the German defenses, manned by the German Second Army of General Georg von der Marwitz, were relatively weak, having been subjected to continual raiding by the Australians in a process termed peaceful penetration.
Cuối cùng, hệ thống phòng thủ tạo ra bởi tập đoàn quân số 2 Đức( tướng Georg von der Marwitz) tương đối yếu, đã giảm xuống do cuộc tấn công của quân đội Úc trong quá trình dẫn tới hòa bình.

General Georg von Küchler, commander-in-chief over the Dutch operational area, sent instructions to Schmidt that in the morning of the 14th an ultimatum had to be presented to the Dutch local commander in which unconditional capitulation of the city would be demanded.
Tướng Georg von Küchler, tổng tư lệnh toàn bộ mặt trận Hà Lan, đã ra chỉ thị cho Schmidt rằng sáng ngày 14 tháng 5 phải gửi một tối hậu thư cho viên tư lệnh Hà Lan trong khu vực để đòi thành phố phải đầu hàng vô điều kiện.

The palace was designed by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff between 1745 and 1747.
Cung điện tráng lệ này được thiết kế bởi Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff từ 1745 đến 1747.