GEORGE SAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• george sand

Ví dụ về việc sử dụng George sand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

George Sand said it so well.
George Sand đã nói như vậy.

The intellect seeks, the heart finds.- George Sand.
Lý trí tìm kiếm nhưng chính con tim mới tìm thấy( George Sand).

George Sand died at Nohant, June 8, 1876.
George Sand mất tại Nohant ngày 8 tháng 6 năm 1876.

Mallefille also had a relationship with George Sand.
Chopin cũng từng có một mối tình không dục tính với George Sand.

George Sand died at Nohant on the 8th of June 1876.
George Sand mất tại Nohant ngày 8 tháng 6 năm 1876.

Every few years one becomes a new being-- George Sand.
Sau vài năm trôi qua, đã trở thành người hoàn toàn khác"- George Sand.

George Sand wrote“The perfume of the soul is remembrance.”.
Nói như George Sand:“ Kỷ niệm là hương thơm của tâm hồn”.

Life in common among people who love each other is the ideal of happiness.- George Sand.
Cuộc sống đồng điệu giữa những người yêu nhau là hạnh phúc lý tưởng.- George Sand.

In George Sand's words,“vanity is the quicksand of reason.”.
Như lời George Sand đã nói“ kiêu căng là bãi cát lún của lý trí”.

By the mid 1840s, Chopin and George Sand's relationship had come to a stormy end.
Vào giữa những năm 1840, cả sức khỏe và mối quan hệ với George Sand của Chopin đã xấu đi.

Originally this painting was part of a larger double portrait showing both Chopin and George Sand.
Ban đầu bức hình này là một nửa của chân dung đúp của Chopin và George Sand.

Finally undermined his strength break with George Sand(1847), the love of his life.
Cuối cùng suy yếu đột phá sức mạnh của mình với George Sand( 1847), tình yêu của đời mình.

George Sand: or lactea ubertas--in translation, the milk cow with"a beautiful style.".
George Sand: hay orlactea ubertas[ 11]- trong dịch thuật, sữa bò với“ một bút pháp đẹp.”.

By the mid-1840s, both Chopin's health and his relationship with George Sand were deteriorating.
Vào giữa những năm 1840, cả sức khỏe và mối quan hệ với George Sand của Chopin đã xấu đi.

George Sand said,‘There is only one happiness in this life, to love and to be loved.'”.
George Sand đã từng nói:" Chỉ có một hạnh phúc trong cuộc đời này, để yêu và được yêu thương".

Life resembles a novel more than a novel resembles life.- George Sand.
Cuộc sống giống tiểu thuyết hơn là tiểu thuyết giống cuộc sống.- Life resembles a novel more often than novels resemble life.

Once in Paris he meets novelist George Sand, who has just split from her violent lover Mallefille.
Một lần ở Paris, anh gặp nhà tiểu thuyết gia George Sand, người vừa chia tay với người tình bạo lực Mallefille.

Know how to give without hesitation, how to lose without regret, how to acquire without meanness."- George Sand.
Hãy biết cách cho mà không do dự, biết cách mất mà không hối tiếc, biết cách đạt được mà không ác ý.”- George Sand.

George Sand, who was a socialist writer[6][7], wrote in 1872 that L'art pour l'art was an empty phrase, an idle sentence.
George Sand- một nhà văn xã hội chủ nghĩa[ 1][ 2]- đã viết vào năm 1872 rằng Nghệ thuật vị nghệ thuật là một cụm từ sáo rỗng, một câu vu vơ.

After a failed engagement to Maria Wodzińska, from 1837 to 1847 he maintained an often troubled relationship with the French woman writer George Sand.
Sau khi đính hôn bất thành với Maria Wodzińska trong 2 năm 1836 và 1837, ông duy trì mối quan hệ thân thiết với nữ văn hào George Sand.

In 1858 George Sand was guest in the villa, and found there a suitable atmosphere for the setting of her novel La Daniella.
Năm 1858 George Sand là khách mời của biệt thự và ông cảm nhận quang cảnh biệt thự có một bầu không khí thích hợp cho việc thiết lập tiểu thuyết La Daniella của cô.

The most intriguing description of Chopin's creative process came from the French novelist George Sand, who had a nine-year love affair with him.
Miêu tả hấp dẫn nhất về quá trình sáng tạo của Chopin là từ tiểu thuyết gia người Pháp George Sand, người có mối quan hệ yêu đương kéo dài chín năm với Chopin.

Today the museum showcases permanent exhibits like the paintings of Scheffer and his contemporaries, sculptures and various artifacts relating to the personal effects of romantic literary figure George Sand.
Ngày nay, bảo tàng giới thiệu những vật trưng bày vĩnh viễn như những bức tranh của Scheffer và những người cùng thời, những tác phẩm điêu khắc và những hiện vật khác nhau liên quan đến những hiệu ứng cá nhân của George Sand trong truyện tranh lãng mạn.

Friday evenings, this house would be the scene of innumerable cultural soirées hosting eminent figures like George Sand, Franz Liszt, Chopin, the painters Ingres and Eugéne Delacroix, and even literary notable Charles Dickens.
Tối thứ Sáu, ngôi nhà này sẽ là cảnh vô số các khu văn hóa nổi tiếng như George Sand, Franz Liszt, Chopin, các hoạ sĩ Ingres và Eugéne Delacroix, và thậm chí Charles Dickens danh tiếng văn chương.

There are structural similarities with the“Raindrop Prelude” which was inspired by the weather in Majorca during Chopin's disastrous vacation with George Sand.
Có những điểm tương đồng về cấu trúc với những“ giọt mưa Prelude” được lấy cảm hứng từ thời tiết ở Majorca trong kỳ nghỉ tai hại của Chopin với George Sand.

These Dutch-born artists ran one of the most fashionable art studios in Paris, and their neighbour was the author George Sand(the pen name of Amantine Lucile Aurore Dupin), a woman who, like Margaret Gillies, lived an unconventional life.
Những họa sĩ sinh tại Hòa Lan đã điều hành một trong những phòng nghệ thuật thời thượng nhất tại Paris, và láng giềng của họ là nhà văn George Sand( bút hiệu là Amantine Lucile Aurore Dupin), một phụ nữ, như Margaret Gillies, sống cuộc đời độc đáo.

Museums such as the Carnavalet, Jean Moulin and the catacombs provide a direct view of the history of Paris, while the former residences of Victor Hugo, Honoré de Balzac and George Sand showcase the lives of these prominent city residents.
Những bảo tàng như Carnavalet, Jean Moulin hay Hầm mộ Paris đem lại cái nhìn trực tiếp về lịch sử Paris, trong khi những ngôi nhà lưu niệm dành cho Victor Hugo, Honoré de Balzac hay George Sand cũng sở hữu nhiều hiện vật gợi lại quá khứ của thành phố.

The City of Paris wished to recreate the romantic area from the 19th century featuring a focus on artists from this area including George Sand and Frédéric Chopin, the whole showcase in a very charming space that will move you with its tearoom and its hidden garden!
Thành phố Paris muốn tái tạo kỷ nguyên lãng mạn của thế kỷ XIX, với cái nhìn thoáng qua về các nghệ sĩ thời đó, bao gồm cả George Sand và Frederic Chopin, tất cả trong một không gian quyến rũ quá mức, sẽ làm dịu bạn bởi phòng trà và khu vườn ẩn của mình!