GIVEN THE OPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cung cấp tùy chọn
• cho tùy chọn
• đưa ra lựa chọn
• đưa ra tùy chọn

Ví dụ về việc sử dụng Given the option trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Old students will be given the option to serve.
Những thiền sinh cũ sẽ được thêm lựa chọn phục vụ khóa thiền.

You're given the option to Tweet it, Like it, Pin it, Re-blog it….
Bạn đang đưa ra các tùy chọn để Tweet của nó, giống như nó, Pin, Re- blog của nó….

At the same time, Switzerland was given the option for 1954.
Đồng thời, Thụy Sĩ đã được đưa ra lựa chọn cho năm 1954.

You are given the option to either book or directly pay for your train ticket online.
Bạn đang cung cấp tùy chọn cho một trong hai cuốn sách hoặc thanh toán trực tiếp cho bạn vé tàu trực tuyến.

If you created your account after July 2014, you may have been given the option to add a payment profile when first setting up your account.
Nếu tạo tài khoản của mình sau tháng 7 năm 2014, bạn có thể đã được cung cấp tùy chọn để thêm hồ sơ thanh toán khi bạn thiết lập tài khoản lần đầu tiên.

You are also given the option to download your full account History in an Excel file by clicking on‘Export to Excel'.
Bạn cũng được cho tùy chọn tải xuống toàn bộ Lịch sử tài khoản trong tệp Excel bằng cách bấm vào' Xuất ra Excel'.

Cherie Racette, the superintendent's wife, told the Adirondack Daily Enterprise her husband was given the option of taking a demotion or retiring and chose retirement.
Bà Cherie Racette, vợ của giám đốc nhà tù, nói với tờ báo Adirondack Daily Enterprise rằng chồng mình được cho chọn giữa việc hạ chức xuống cấp thấp hơn hoặc nghỉ hưu sớm.

Below you will be given the option to decide how you want to collect, process, share or store your Google Analytics data.
Bên dưới bạn sẽ được cung cấp tùy chọn để quyết định cách bạn muốn thu thập, xử lý, chia sẻ hoặc lưu trữ dữ liệu Google Analytics của mình.

The game's protagonist, Nova, shows up in one campaign mission of StarCraft II: Wings of Liberty, in which players are given the option to side with her or fight against her forces.
Nhân vật chính của trò chơi là Nova có mặt trong một màn chiến dịch của StarCraft II: Wings of Liberty, mà người chơi được cung cấp tùy chọn theo về phía cô ấy hoặc chiến đấu chống lại lực lượng của mình.

As part of the agreement, HPE was given the option to OEM those products to produce their Helion OpenStack and Stackato products.
Là một phần của thỏa thuận, HPE đã được cung cấp tùy chọn cho các sản phẩm OEM đó để sản xuất các sản phẩm Helion OpenStack và Stackato của họ.

In 1953, the department of Education, Government of Bihar set out instructions to all the Divisional Inspectors of schools.[12] The government maintained that‘the pupil-teachers whose mother tongue is other than Hindi should be given the option of maintaining their records in their mother tongue.
Năm 1953, bộ Giáo dục, Chính quyền Bihar đã đưa ra hướng dẫn cho tất cả các Thanh tra viên của các trường.[ 1] Chính quyền cho rằng' các giáo sinh có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Hindi nên được cung cấp tùy chọn duy trì hồ sơ bằng tiếng mẹ đẻ.

If it is, you will be given the option to request removal.
Nếu có, bạn sẽ được cung cấp các lựa chọn để yêu cầu gỡ bỏ.

You will be given the option to either“Crawl Only This URL,” which is the option you want if you're only fetching/submitting one specific page, or“Crawl This URL and its Direct Links,” if you need to index entire sections of your website.
Bạn sẽ được cung cấp tùy chọn để hoặc là“ chỉ thu thập thông URL này”, đó là tùy chọn mà bạn muốn nếu bạn chỉ lấy/ gửi một trang cụ thể, hoặc“ thu thập thông tin URL này và Liên kết trực tiếp của nó,” nếu bạn cần để đánh chỉ mục toàn bộ trang web.

People who were consented prior to a protocol revision were given the option to crossover to receive Tecentriq as monotherapy until further disease progression.
Những người được đồng ý trước khi sửa đổi giao thức đã được cung cấp tùy chọn trao đổi chéo để nhận Tecentriq dưới dạng đơn trị liệu cho đến khi bệnh tiến triển thêm.

You may be given the option to withdraw voluntary after-tax contributions at any time, or even after you reach a certain age, such as 59½, 62, 65, or whatever age is designated as your normal retirement age under the terms of the plan.
Bạn có thể được cung cấp tùy chọn rút các khoản đóng góp tự nguyện sau thuế bất kỳ lúc nào hoặc thậm chí sau khi bạn đạt đến một độ tuổi nhất định, chẳng hạn như 59 ½, 62, 65 hoặc bất kỳ tuổi nào được chỉ định là tuổi nghỉ hưu bình thường của bạn theo các điều khoản của kế hoạch.

In this view, if you right-click on a group of tiles you will be given the option to name group, which can be useful if you have a group of related tiles(e.g. games).
Theo quan điểm này, nếu bạn nhấp chuột phải vào một nhóm các gạch bạn sẽ được cung cấp tùy chọn để tên nhóm, có thể hữu ích nếu bạn có một nhóm của gạch có liên quan( ví dụ như trò chơi).

Students will be given the option to take lectures in the morning or afternoon for four days a week, allowing greater flexibility in their class schedules, whilst each student is also given a personal development coach.
Học sinh sẽ được cung cấp tùy chọn tham gia bài giảng vào buổi sáng hoặc buổi chiều cho bốn ngày trong một tuần, tạo nên sự linh hoạt hơn trong lịch học của họ, đồng thời mỗi sinh viên còn có một huấn luyện viên phát triển cá nhân riêng.

Many children display cross-gender behavior or express a wish to be of the opposite sex, but when given the option of sex reassignment, only a tiny fraction undergo the full procedure.
Nhiều trẻ em thể hiện hành vi xuyên giới tính hay bày tỏ mong muốn trở thành người khác giới, nhưng khi được trao lựa chọn xác định lại giới tính, chỉ một số ít trải qua một tiến trình đầy đủ.

At this page you are also given the option to take a fast glance at the trades that are currently open at your Traders without having to search on their pages.
Tại trang này, bạn cũng được cho tùy chọn xem nhanh giao dịch hiện đang mở tại Nhà giao dịch của bạn mà không cần phải tìm kiếm trên trang của họ.

When you sign up for Messenger or Facebook Lite on Android, or log into Messenger on an Android device, you are given the option to continuously upload your contacts as well as your call and text history.
Khi người dùng đăng ký Messenger hoặc Facebook Lite trên Android hoặc đăng nhập vào Messenger trên thiết bị Android, bạn sẽ được cung cấp tùy chọn để liên tục tải lên các số liên lạc cũng như lịch sử cuộc gọi và tin nhắn của bạn.

When signing up with a Meed Member Bank, you are given the option to automatically have the outstanding balance of the Line of Credit automatically reviewed to determine if there is an amount owed.
Khi đăng ký với Ngân Hàng Thành Viên Meed, bạn có lựa chọn cho phép tự động đánh giá dư nợ Hạn Mức Tín Dụng để quyết định liệu có duy trì một số tiền còn nợ không.

The left-light bias is the tendency for viewers to prefer artwork that is lit with lighting coming from the left hand side of the painting. Researchers predicted that participants would prefer artwork that was lit from the left side and when given the option, they would choose to place lighting on the upper left side of a piece of artwork.
Thiên vị ánh sáng từ bên trái là xu hướng của người xem ưu tiên các tác phẩm lấy nguồn sáng đến từ bên trái của bức tranh và khi được đưa ra lựa chọn, họ thường chọn đặt nguồn sáng tại góc trái phía trên của tác phẩm.

For analysis of computers, we are given the option to adjust according to our wishes for the security of a computer or laptop.
Để phân tích máy tính, chúng tôi đang đưa ra những lựa chọn để thiết lập theo mong muốn của chúng tôi dựa trên sự bảo đảm của máy tính hay máy tính xách tay.

During install, you're given the option to install CAM UnZip as a portable program that can be launched from a removable drive, or, of course, as a regular one that runs from your computer.
Trong quá trình cài đặt CAM UnZip, bạn sẽ được cung cấp tùy chọn cài đặt CAM UnZip như một chương trình di động có thể được khởi chạy từ một ổ đĩa di động, hoặc là một chương trình bình thường chạy trên máy tính của bạn.

Io, and from the moment you're on the site you're given the option to save your work to cloud services like Google Drive and OneDrive or your hard drive.
Io, chỉ cần truy cập vào trang web, bạn sẽ được cung cấp các tùy chọn lưu tác phẩm của mình lên các dịch vụ đám mây như Google Drive và OneDrive hoặc ổ cứng.

Beyond that, users are also given the option of hiding or showing their contributions on the profile page- this doesn't mean the reviews will no longer be visible if hidden, but rather just removed from the profile page itself.
Ngoài ra, người dùng cũng được cung cấp tùy chọn ẩn hoặc hiển thị các đóng góp của họ trên trang hồ sơ- điều này không có nghĩa là các đánh giá sẽ không còn hiển thị nếu bị ẩn mà chỉ bị xóa khỏi trang hồ sơ.

Apart from closing each individual trade or all trades of a Trader, you are also given the option to close all currently open positions with a single click from the relevant button bar‘Close all Open Positions'.
Ngoài việc đóng từng giao dịch một hoặc đóng toàn bộ giao dịch của Nhà giao dịch, bạn được cho tùy chọn đóng tất cả các giao dịch hiện đang mở chỉ bằng một lần bấm từ thanh nút tương ứng‘ Đóng mọi Giao dịch Mở'.

This means that, where applicable, Kitemark licensees will be given the option to use BSI to carry out local authority notifications and issuing of Building Regulations certificates for the replacement installations that they carry out.
Điều đó có nghĩa là đối với các lĩnh vực có thể áp dụng, chứng chỉ Kitemark sẽ đưa ra các lựa chọn sử dụng BSI để thực hiện thông báo từ chính quyền địa phương và phát hành chứng chỉ luật lệ quy định đối với việc lắp đặt thay thế mà họ thực hiện.

Password Accounts, Passwords, and Security- If you have been given the option to open an account on this Web Site which will provide you with access to password protected portions of the site.
Tài khoản có Mật khẩu, Mật khẩu, và Bảo mật- Nếu Quý khách đã được cung cấp tùy chọn để mở một tài khoản trên Trang Web này, Chủ sở hữu sẽ cung cấp cho Quý khách quyền truy cập vào những phần được bảo vệ bằng mật khẩu của Trang Web.

For example, if we are unable to offer you a loan, you may be given the option to allow us to share personal information about you to third parties who may be interested in offering you a loan.
Ví dụ: nếu chúng tôi không thể cung cấp cho bạn khoản gọi vốn đầu tư, bạn có thể được tùy chọn cho phép chúng tôi chia sẻ thông tin cá nhân về bạn cho bên thứ ba có thể quan tâm đến việc cho bạn vay tiền hoặc đầu tư cho bạn.