GIVING AND TAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho và nhận

Ví dụ về việc sử dụng Giving and taking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A happy marriage is a matter of giving and taking.
Một hôn nhân hạnh phúc là phải có cho và nhận.

This includes giving and taking of presents, and any transfer of a large amount of money.
Luật này bao gồm cả khi cho và nhận quà, và khi chuyển cho nhau một số lượng tiền lớn.

What are the proportions of giving and taking in your life?
Vậy chị quan niệm về thế nào về việc cho và nhận trong cuộc sống?

A happy marriage consists of finding the right balance between giving and taking.
Một cuộc hôn nhân hạnh phúc là sự kết hợp giữa cho và nhận.

A happy marriage is a matter of giving and taking; the husband gives and the wife takes.".
Một hôn nhân hạnh phúc là phải có cho và nhận- người chồng cho và vợ anh ta nhận.".

If one may ask, why are you thinking in terms of giving and taking?
Nếu người ta được phép hỏi, tại sao bạn đang suy nghĩ dựa vào cho và nhận?

This is the practice called“giving and taking,”“tonglen”- taking other people's problems and giving them happiness.
Đây là sự thực tập gọi là" cho và nhận"," tonglen"- đón nhận những rắc rối của người khác và ban cho họ hạnh phúc.

You have to set some rules straight about giving and taking information.
Bạn phải đặt ra một số quy tắc thẳng về việc đưa và lấy thông tin.

May I accept defeat And offer the victory to them', and‘May I give all help and joy to my mothers, And may I take all their harm and pain Secretly upon myself,' in verses six and seven refer to the practices of giving and taking.
Nguyện cho con có thể chấp nhận sự thất bại và mang lại niềm chiến thắng vinh quang cho người' và‘ Nguyện cho con có thể hiến dâng tất cả sự giúp đỡ và niềm vui cho những bà mẹ của con', và‘ nguyện cho con có thể tự mình chịu đựng mọi tổn thương và nỗi đau của họ', trong câu sáu và bảy đề cập đến các sự thực hành của“ cho và nhận”.

The very nature of blogs have traditionally been about being part of a community, giving and taking information and adding feedback.
Bản chất của các blog truyền thống đã trở thành một phần của cộng đồng, cho và lấy thông tin và thêm phản hồi.

The seventh verse refers to the practice of giving and taking, exchanging self and others, while the last two lines of the eighth clarify the view.
Vần thứ bảy đề cập đến việc thực hành phương pháp cho và nhận, hoán đổi vị trí bản thân mình với những người khác, trong khi hai dòng cuối cùng của bài Kệ thứ tám là gạn lọc quan điểm.

(2) Do all the quashing of what's distorted with one[practice- giving and taking].
( 2) Đối trị mọi sai lầm bằng một pháp[ hành trì cho và nhận].

This verse presents a specific Buddhist practice known as“the practice of giving and taking”(tong len), and it is by means of the visualization of giving and taking that we practice equalizing and exchanging ourselves with others.
Câu này trình bày sự thực tập Phật giáo được gọi là" thực hành cho và nhận"( tong len), và bằng phương pháp trực quan của cho và nhận mà chúng ta thực tập sự cân bằng và trao đổi giữa mình với người khác.

And I found that most people are right in the middle between giving and taking.
Tôi thấy đa số mọi người đều ở ngay mức giữa cho và nhận.

This line deals with our meditation session, the primary practice of which is“tonglen,”“giving and taking.”.
Dòng này liên quan đến thời thiền, hành trì chính trong đó là“ tonglen”,“ cho và nhận”.

Since the Church is a living body, she needs public opinion in order to sustain a giving and taking between her members.
Vì là một cơ thể sống động, Giáo Hội cần công luận để duy trì việc cho và nhận giữa các chi thể của mình.

In other words, we need to try to get rid of our disturbing attitudes and emotions with one practice- giving and taking.
Nói cách khác, chúng ta cần cố gắng loại trừ tất cả những thái độ và cảm xúc phiền não của chúng ta với một sự thực hành- cho và nhận.

At the end of three years, you will be able to write professionally for the various screen media and will have acquired a solid base in many generic skills such as presenting professional work, giving and taking feedback and working in creative teams.
Khi kết thúc ba năm, bạn sẽ có thể viết chuyên nghiệp cho các phương tiện truyền thông màn hình khác nhau và đã có được một cơ sở vững chắc trong nhiều kỹ năng chung chung như trình bày công tác chuyên môn, cho và nhận phản hồi và làm việc theo nhóm sáng tạo.

For example, if you wish to visualize someone you know well and care about, and who is suffering, then you can take that person as a specific object of your visualization and do the entire practice of giving and taking in relation to him or her.
Ví dụ, nếu bạn muốn để hình dung một người nào đó bạn biết rõ và quan tâm, và là người đau khổ, rồi bạn có thể lấy người đó như là một đối tượng cụ thể quán chiếu của bạn và khởi động hoàn toàn sự thực hành cho và nhận trong mối quan hệ với anh ta( hoặc cô ta).

Love only gives and takes nothing.
Tình yêu không chỉ cho và nhận.

You give and taking everything I dreamed about.
Anh trao và lấy đi mọi thứ em đã mơ tưởng.

Both parties give and take from the dialogue.
Họ cho và nhận từ nhau sự đồng.

What is the meaning of"give and take"?
Bài trước:" Give and take" nghĩa là gì?

Give and take control of a sharing session.
Trao và nhận điều khiển của một phiên chia sẻ.

Is blackened- Man's forgiveness give and take!
Bị bôi đen, Sự tha thứ của con người đưa ra và nhận lấy!

Chapter 24- Give and Take.
Chương 21- Tặng Và Nhận.

Just recently I purchased and read Give and Take by Adam Grant.
Tôi thường hay đọc tác phẩm Give and Take của Adam Grant.

I'm currently reading Give and Take by Adam Grant.
Tôi thường hay đọc tác phẩm Give and Take của Adam Grant.

Until I read Give and Take by Adam Grant.
Tôi thường hay đọc tác phẩm Give and Take của Adam Grant.

Once you have learned the importance of give and take in a relationship, nevertheless, you make a generous and committed partner.
Tuy nhiên, một khi họ đã học được tầm quan trọng của việc cho và nhận trong một mối quan hệ, họ sẽ là những đối tác hào phóng và tận tâm.