GIVING THANKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạ ơn
• cảm tạ
• dâng lời tạ ơn

Ví dụ về việc sử dụng Giving thanks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Giving thanks unto the.
Cũg thanks cho phát há.

It's a day for giving thanks to God.
Đây là một ngày trong đó chúng tôi cảm tạ Thiên Chúa.

This could be as simple as a small prayer giving thanks.
Điều này có thể đơn giản như một lời cầu nguyện nhỏ cảm tạ.

When you sacrifice by giving thanks, you are sacrificing your time.
Khi bạn dâng của lễ bằng sự cảm tạ, bạn đang dâng thì giờ của bạn.

Here we see a good example of Jesus giving thanks to God.
Ở đây chúng ta nhìn thấy một tấm gương tốt của Chúa Jêsus cảm tạ Đức Chúa Trời.

And giving thanks, breaks it and said,"This is My body, broken for your sakes.
Cảm tạ rồi bẻ ra và nói,“ Đây là thân thể ta hi sinh vì các con.

My pain led me to pray, and giving thanks protected me from bitterness.
Nỗi đau đưa tôi đến sự cầu nguyện, sự cảm tạ bảo vệ tôi khỏi cay đắng.

I will praise God's name in song and glorify him with giving thanks.".
Con sẽ ngợi khen Chúa bằng một bài ca và sẽ tán tụng Ngài bằng lời cảm tạ”.

The primary purpose of giving thanks to God is to acknowledge his goodness and honour him.
Mục đích tiên khởi của việc cảm tạ Chúa là xác nhận đức thiện lành của Ngài và tôn kính Ngài.

I will praise God's name in song and glorify him with giving thanks.".
Trong Chúa nhân từ, tiếng hát ngợi khen muôn lòng cảm tạ dâng tiếng chúc vinh…”.

And taking the cup and giving thanks, He gave it to them, and they all drank from it.
Và Người cầm chén rượu, dâng lời tạ ơn, rồi trao cho các ông, và tất cả đều uống chén này.

I will praise God's name in song and glorify him with giving thanks.".
Con sẽ ngợi khen danh Thiên Chúa theo khúc hoan ca, và tán dương Ngài với lời cảm tạ.

All three terms indicate giving thanks and honor to one who is deserving of acclamations.
Tất cả ba thuật ngữ đều chứa đựng ý tưởng dâng lời cảm ơn và tôn vinh một người xứng đáng được khen ngợi.

On certain days, you may even witness locals in traditional dress giving thanks.
Vào những ngày nhất định, bạn thậm chí có thể chứng kiến người dân địa phương trong trang phục truyền thống cho nhờ.

On days when I feel like praying, giving thanks causes joy to well up and overflow in me.
Vào những ngày mà tôi cảm thấy dường như việc cầu nguyện, cảm tạ đã khiến cho niềm vui trào lên và tràn ngập trong tôi.

It randomly says the names of types of noodles and apparently understands the concept of giving thanks before meals.
Nó nói ngẫu nhiên tên các loại mì và dường như hiểu được khái niệm về sự cảm tạ trước mỗi bữa ăn.

And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.".
Nói thế rồi, ông Phaolô cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn Thiên Chúa trước mặt mọi người, bẻ ra và bắt đầu ăn.

You did it so that, whatever happened to me, I might accept good and evil equally, always giving thanks to God.
Dù có thể xảy ra cho tôi thế nào, lành hay dữ, tôi vẫn bình thản chấp nhận hết và luôn luôn tạ ơn Chúa.

Today I repeat the same words giving thanks to God for the twenty-four years of my service to the Church in the Chair of Peter.
Hôm nay, Tôi lập lại cũng những lời này để cảm tạ Thiên Chúa về 24 năm Tôi phục vụ Giáo Hội nơi Tòa Thánh Phêrô.

What is the result of not worrying, praying about everything, giving thanks, and focusing on the right things?
Cái kết quả của không lo lắng, cầu nguyện về tất cả mọi thứ, cảm tạ, và tập trung vào những điều đúng đắn là gì?

Are we closed in on ourselves, waiting to ask another blessing, or do we find our joy in giving thanks?
Chúng ta co cụm vào bản thân, chờ đợi để xin ơn lành, hay chúng ta tìm được niềm vui trong việc dâng lời tạ ơn?

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
Rồi Người cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, bẻ ra, trao cho các ông và nói:“ Đây là mình Thầy, hiến tế vì anh em.

Pray they will live holy lives and will be joyful always, praying continually, and giving thanks to the Lord in all circumstances.
Cầu nguyện cho họ sẽ sống thánh khiết và sẽ luôn luôn vui mừng, cầu nguyện không thôi và cảm tạ Đức Chúa Trời trong mọi hoàn cảnh.

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
Sau đó Ngài lấy bánh mì, cảm tạ và bẻ ra trao cho các sứ đồ và nói rằng,“ Đây là thân thể ta hi sinh cho các con.

When we choose to be intentional with our words, giving thanks to God and lifting up others, we will feel connected to God all throughout the day.
Khi ta chọn ăn nói có chủ đích, cảm tạ Chúa và nâng đỡ những người khác, ta sẽ cảm thấy được kết nối với Chúa trong suốt cả ngày.

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
Người cầm lấy bánh, tạ ơn, bẻ ra và trao cho các môn đệ…” và Người cũng truyền“ Anh em hãy làm việc này mà tưởng nhớ đến Thầy.”.

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
Đoạn cầm lấy bánh và tạ ơn, Ngài bẻ ra và ban cho họ mà rằng:“ Này là Mình Ta phải thí ban vì các ngươi, hãy làm sự này mà nhớ đến Ta”.

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
Ngài cầm lấy bánh, tạ ơn xong, bẻ ra phân phát cho môn đồ, mà phán rằng: Nầy là thân thể ta, đã vì các ngươi mà phó cho; hãy làm sự này để nhớ ta.

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
Rồi Người cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, bẻ ra, trao cho các ông và nói:“ Đây là mình Thầy hiến tế vì anh em, anh em hãy làm việc này mà tưởng nhớ đến Thầy”.