GLOBAL CINEMA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điện ảnh toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Global cinema trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eastern Europe has contributed unique films to the global cinema.
Điện ảnh Xô Viết đã có những đóng góp không nhỏ cho nền điện ảnh thế giới.

The second year introduces you to the history and analysis of of screenwriting with a focus on Hollywood and Global Cinema with classes on 3-Act Structure, Copyright, Writing for a Budget, Conducting Research, and the Art of the Pitch.
Năm thứ hai giới thiệu bạn đến lịch sử và phân tích của việc viết kịch bản với một tập trung vào Hollywood và điện ảnh toàn cầu với các lớp học về cơ cấu 3- Đạo luật, bản quyền, Viết cho một ngân sách, nghiên cứu, và nghệ thuật của Pitch.

The museum takes visitors on a starry-eyed journey through the history of German and global cinema.
Bảo tàng đưa du khách đến với một hành trình đầy sao mắt qua lịch sử điện ảnh Đức và toàn cầu.

The MA in Global Cinemas and the Transcultural offers students the unique opportunity to study in-depth regional cinemas outside the now standard research topographies, both geographical and theoretical, of mainstream cinema studies, so opening up avenues for advanced research in areas and methodologies as yet untapped.
MA trong rạp chiếu phim toàn cầu và Transcultural cung cấp cho sinh viên cơ hội duy nhất để nghiên cứu sâu các rạp chiếu phim khu vực bên ngoài địa hình nghiên cứu bây giờ chuẩn, cả địa lý và lý thuyết, nghiên cứu điện ảnh chính thống, do đó, mở ra con đường cho nghiên cứu tiên tiến trong khu vực và các phương pháp như chưa chưa được khai thác.

In recent times, the game has a great attraction thanks to the wave of favorite films most popular in the global cinema, Agent James Bond 007.
Trong thời điểm gần đây, trò chơi có sức hút lớn nhờ vào làn sóng yêu thích bộ phim nổi tiếng nhất tại các rạp chiếu phim toàn cầu, Điệp viên James Bond 007.

The master of fine arts(M.F.A.) program in film integrates film production with the intellectual study of the medium while providing a strong focus on global cinema.
Chương trình thạc sĩ mỹ thuật( MFA) trong phim tích hợp sản xuất phim với nghiên cứu trí tuệ của phương tiện trong khi cung cấp sự tập trung mạnh mẽ vào điện ảnh toàn cầu.

And from Pacific Rim(2013) to Godzilla(2014) and Rampage(2018), these monster blockbusters can tell us a story about how Hollywood sits in global cinema, especially its power relationships with Asia.
Và từ Pacific Rim( 2013) tới Godzilla( 2014) và Rampage( 2018), những phim bom tấn quái vật này có thể kể cho ta biết Hollywood ngồi đâu trong nền điện ảnh toàn cầu, đặc biệt trong mối quan hệ quyền lực với châu Á.

As China demonstrated its space credentials by landing a lunar probe on the far side of the moon in January 2019, a science fiction movie was hitting mainland cinemas that could also redefine China's credentials as a maker of global cinema.
Khi Trung Quốc chứng minh thông tin không gian của mình bằng hạ cánh thăm dò mặt trăng ở phía xa của mặt trăng vào tháng 1 2019, một bộ phim khoa học viễn tưởng đang chiếu rạp chiếu phim đại lục cũng có thể xác định lại thông tin của Trung Quốc với tư cách là nhà sản xuất điện ảnh toàn cầu.

Born in Sichuan Province, like Deng Xiaoping, Wang, a former People's Liberation Army soldier, turned his real estate company into a sprawling conglomerate spanning shopping centers, entertainment complexes, a Hollywood studio and a global cinema chain.
Sinh ra ở tỉnh Tứ Xuyên, giống như Đặng Tiểu Bình, ông Vương, một cựu chiến binh Quân đội Giải phóng Nhân dân, đã biến công ty bất động sản của mình thành một tập đoàn đa lĩnh vực sở hữu nhiều trung tâm mua sắm, khu giải trí, một studio ở Hollywood và một chuỗi rạp chiếu phim trên toàn cầu.

These film studios dominate both American cinema& the global film industry.
Những hãng phim này thống trị cả điện ảnh Mỹ và ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu.

Highlights Film Studies approaches the study of film through a varied intellectual approach, exploring cinema in a global context.
Nghiên cứu phim tiếp cận nghiên cứu của bộ phim thông qua một phương pháp tiếp cận trí tuệ đa dạng, khám phá điện ảnh trong bối cảnh toàn cầu.

The MA programme is a solid and challenging degree course, one of the most distinctive features of the programme is its emphasis on the transnational and global perspectives on cinema.
Chương trình đào tạo Thạc Sĩ là một khóa học trình độ vững chắc và đầy thách thức, một trong những đặc điểm nổi bật nhất của chương trình là nhấn mạnh vào quan điểm xuyên quốc gia và toàn cầu về điện ảnh.

Consistently ranked as one of the top 25 film programs by the Hollywood Reporter, the program provides students with numerous opportunities to explore cinema on a global level.
Được xếp hạng là một trong 25 chương trình điện ảnh hàng đầu của Hollywood Reporter, chương trình cung cấp cho sinh viên nhiều cơ hội khám phá điện ảnh trên phạm vi toàn cầu.

Jury president Alejandro Inarritu later commented,“Cinema must try to raise the global social conscience.
Chủ tịch ban giám khảo Alejandro Inarritu sau đó đã cho biết:“ Rạp chiếu phim phải cố gắng nâng cao lương tâm xã hội toàn cầu.

That figure is greater than the estimated global advertising budgets for newspapers, magazines, cinema and outdoor advertising combined.
Con số này lớn hơn ngân sách quảng cáo toàn cầu trên báo, tạp chí, phim ảnh và ngoài trời cộng lại.

Krrish was conceived to be a film of global significance and a trendsetter in Indian cinema, with visual effects on par with those from Hollywood.
Krrish được quan niệm là một bộ phim có ý nghĩa toàn cầu và là người tạo ra xu hướng trong điện ảnh Ấn Độ, với hiệu ứng hình ảnh ngang tầm với những người đến từ Hollywood.

Rolex watches have also always been worn by global personalities from the worlds of sports, cinema, politics, and business.
Đồng hồ Rolex cũng đã được đeo bởi các nhân vật nổi tiếng toàn cầu từ thế giới thể thao, điện ảnh đến chính trị và kinh doanh.

The company is continuing efforts to raise the world's awareness of the excellence of Korean theaters with the mindset that the future of Korean cinema is in the global market,” CGV CEO Seo Jung said during the forum.
Công ty đang tiếp tục nỗ lực nâng tầm nhận biết của thế giới đối với chất lượng xuất sắc của hệ thống rạp Hàn Quốc với quan điểm tương lai của điện ảnh Hàn Quốc đang nằm trong thị trường quốc tế”, SEO CGV Seo Jung phát biểu trong suốt diễn đàn, theo Yonhap.

Award-winning filmmaker Park Chan-wook, one of the most celebrated Korean directors who has put Korean cinema on the global map through a series of works including"Old Boy"(2003),"Thirst"(2009) and"The Handmaiden"(2016), has made his first small screen debut in the U.K.
Nhà làm phim từng đoạt giải thưởng Park Chan Wook, một trong những đạo diễn nổi tiếng nhất Hàn Quốc đã đưa điện ảnh Hàn Quốc lên bản đồ toàn cầu thông qua một loạt các tác phẩm bao gồm Old Boy( 2003), Thirst( 2009) và The Handmaiden( 2016), đã lần đầu tiên ra mắt màn ảnh nhỏ ở Anh.

Through the global influence of native English speakers in cinema, music, broadcasting, science, and the Internet in recent decades, English is now the most widely learned second language in the world.
Thông qua ảnh hưởng toàn cầu của những người nói tiếng Anh bản địa trong điện ảnh, hàng không, phát thanh truyền hình, khoa học và Internet trong những thập kỷ gần đây, tiếng Anh hiện được học rộng rãi nhất như một ngôn ngữ thứ hai trên thế giới.

As cinema becomes more transnational, cultural exchange and a changing global marketplace challenge our understanding of traditional power relationships.
Khi điện ảnh trở nên xuyên quốc gia hơn, giao lưu văn hóa và một thị trường toàn cầu đang thay đổi thách thức cách ta hiểu về các mối quan hệ quyền lực.

Single malt whisky brand The Macallan is debuting its first-ever global ad campaign, which will run across TV, cinema and digital channels, according to a news release provided to Marketing Dive.
Thương hiệu whisky mạch nha duy nhất trên thế giới The Macallan đã ra mắt chiến dịch quảng cáo toàn cầu đầu tiên, chiến dịch này sẽ chạy trên các kênh truyền hình, điện ảnh và kỹ thuật số, theo một thông cáo báo chí cung cấp cho Marketing Dive.

Acquiring cinema chains in Australia and Europe in steps toward its goal of controlling 20 percent of the global film market by 2020.
Họ mua lại chuỗi rạp chiếu phim tại Úc và châu Âu nhằm hướng tới mục tiêu kiểm soát 20% thị trường phim toàn cầu vào năm 2020.

Forty percent of global respondents find product placements in TV programs to be credible, while 42 percent trust radio ads and 41 percent trust pre-movie cinema messages.
Người được hỏi toàn cầu tin vào các sản phẩm được nhắc đến trong TV trong khi 42% khác tin vào quảng cáo trên radio, 41% tin vào các thông điệp trước các bộ phim.

With close to 30 years of experience and global recognition, DALI has taken a stance on sound that has advanced the state of the art, inspiring music and cinema lovers and challenging the competition to catch up.
Với hơn 30 năm kinh nghiệm và sự công nhận toàn cầu, Dali có thể tự hào nêu nên quan điểm về âm thanh, nâng cao trình độ nghệ thuật, tạo cảm hứng cho người yêu âm nhạc, điện ảnh và thách thức những cuộc thi.

With more than 30 years of experience and global recognition, we can proudly say we have taken a stance on sound that has advanced the state of the art, inspiring music and cinema lovers and challenging the competition to catch up.
Với hơn 30 năm kinh nghiệm và sự công nhận toàn cầu, Dali có thể tự hào nêu nên quan điểm về âm thanh, nâng cao trình độ nghệ thuật, tạo cảm hứng cho người yêu âm nhạc, điện ảnh và thách thức những cuộc thi.

According to data from Zenith Optimedia, television continues to maintain the largest share of global advertising revenues, with just under 37%, followed by desktop and mobile internet with almost 30%, newspapers with 12.7%, magazines with 6.5%, outdoor and radio with around 7%, and cinema with 0.6%.
Theo số liệu từ Zenith Optimedia, truyền hình vẫn tiếp tục duy trì thị phần lớn nhất của doanh thu quảng cáo toàn cầu, ở mức xấp xỉ 37%, tiếp theo là máy tính để bàn và Internet di động với gần 30%, báo với 12,7%, tạp chí 6,5%, quảng cáo ngoài trời và đài phát thanh với khoảng 7%, và điện ảnh với 0,6%.

Television continues to maintain the largest share of global advertising revenues, with just under 40 percent, followed by desktop and mobile internet with more than 24 percent, newspapers with 15 percent, magazines with 7.3 percent, outdoor and radio with around 7 percent, and cinema with half a percent.
Quảng cáo trên tivi vẫn tiếp tục chiếm thị phần lớn nhất trên toàn cầu, với gần 40%, theo sau đó là quảng cáo trên máy tính và Internet di động với hơn 24%, báo 15%, tạp chí 7,3%, quảng cáo ngoài trời và trên radio 7,3%, và quảng cáo tại các rạp chiếu phim 0,5%.

Television continues to maintain the largest share of global advertising revenues, with just under 40 per cent, followed by desktop and mobile internet with more than 24 per cent, newspapers with 15 per cent, magazines with 7.3 per cent, outdoor and radio with around 7 per cent, and cinema with half a per cent.
Quảng cáo trên tivi vẫn tiếp tục chiếm thị phần lớn nhất trên toàn cầu, với gần 40%, theo sau đó là quảng cáo trên máy tính và Internet di động với hơn 24%, báo 15%, tạp chí 7,3%, quảng cáo ngoài trời và trên radio 7,3%, và quảng cáo tại các rạp chiếu phim 0,5%.