GLOBAL ELITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giới thượng lưu toàn cầu
• tinh hoa toàn cầu
• ưu tú toàn cầu
• global elite
• tầng lớp thượng lưu toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Global elite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Times Higher Education described us as one of the newly-emerging‘modern global elite'.
Times Higher Education mô tả chúng tôi là một trong những mới nổi' ưu tú toàn cầu hiện đại'.

Those playing the role of the global elite are the people who currently dominate our world.
Những người đóng vai trò của tầng lớp thượng lưu toàn cầu là những người hiện đang thống trị thế giới của chúng ta.

This year many high profile government representatives dropped out from attending the Davos conference aimed at the global elite.
Năm nay, nhiều đại diện chính phủ cấp cao đã từ bỏ tham dự hội nghị Davos nhằm vào giới thượng lưu toàn cầu.

For some Americans, she is the embodiment of a“global elite”, while Bernie Sanders is its antithesis.
Đối với nhiều người Mỹ, bà chính là hiện thân của“ thành phần ưu tú toàn cầu”, trong khi Bernie Sanders thì ngược lại.

You are the Native Resistance, you are the first and last line of defense against the force known as the United Alliance(Global Elites).
Bạn là Native Resistance- lực lượng phòng thủ đầu tiên và cuối cùng chống lại United Alliance( Global Elites).

Global Elite members earn a profit-sharing bonus of 40 percent of the trading fees for all business they bring in,” he said.
Thành viên global elite sẽ kiếm được khoản phần thưởng chia sẻ lợi nhuận lên tới 40% phí giao dịch cho tất cả các doanh nghiệp mà họ mang lại cho Huobi.".

In an economy that is increasingly driven by the global elite, will the values that have been central to our nation's history exist in a meaningful sense?
Trong một nền kinh tế ngày càng bị thúc đẩy bởi tầng lớp thượng lưu toàn cầu, những giá trị trung tâm của lịch sử nước Mỹ có tồn tại theo ý nghĩa có ý nghĩa?

Influencers of the world's largest blockchain company, Huobi has announced earlier that eligibility into the new Huobi Global Elites program had been reopened.
Huobi Group- công ty blockchain lớn nhất thế giới- thông báo rằng họ đã hội đủ điều kiện để có khả năng mở lại chương trình Huobi Global Elites của mình.

At Davos in January Mr Xi promised the global elite that he would be a champion of globalisation, free trade and the Paris accord on climate change.
Tại Davos vào tháng Giêng, Tập đã hứa với giới tinh hoa toàn cầu rằng ông sẽ là một nhà vô địch của toàn cầu hoá, thương mại tự do và hiệp định Paris về biến đổi khí hậu.

Pentin records that what Mr. Bannon finds“most disturbing” about Francis is that he is“essentially siding with the global elites, not the poor.”.
Nhà báo Pentin ghi lại những gì ông Bannon thấy“ đáng lo ngại nhất” về Đức Phanxicô,“ về cơ bản ngài đứng về phía những người ưu tú toàn cầu, chứ không phải với người nghèo”.

He has been placed in a talent bracket alongside the global elite over recent years, but has faced questions regarding his ability to produce on a consistent basis.
Ông đã được đặt trong một khung tài năng cùng với giới thượng lưu toàn cầu trong những năm gần đây, nhưng đã phải đối mặt với các câu hỏi liên quan đến khả năng sản xuất của mình trên cơ sở nhất quán.

The global elite has chosen the Bank For International Settlements, which financed Hitler‘s war machine, to boss the financial arm of the new world order.
Giới tinh hoa toàn cầu đã chọn Ngân hàng Thanh toán Quốc tế( BIS), chính là ngân hàng tài trợ cho bộ máy chiến tranh của Hitler trong thế chiến II, làm chủ quyền lực tài chính của trật tự thế giới mới.

The CIA today is still loyal to the international bankers based in the city of London and the global elite aristocratic families like the Rothchilds and the Windsor's.
CIA ngày nay vẫn trung thành với các ngân hàng quốc tế có trụ sở tại thành phố London và các gia đình quý tộc tinh hoa toàn cầu như Rothschild và Windsor.

In the language of JAG, they are the“Davoisie”, a global elite that is most at ease among its international peers at the World Economic Forum in Davos and totally out of touch with ordinary Americans.
Trong ngôn ngữ của JAG, họ gọi đây là những" Davoisie", là thành phần tinh hoa toàn cầu, hầu hết trong số họ chỉ thoải mái với các đồng nghiệp quốc tế của mình tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos và hoàn toàn mất liên lạc với người Mỹ bình thường.

I have been attending the World Economic Forum's annual conference in Davos, Switzerland- where the so-called global elite convenes to discuss the world's problems- since 1995.
Tôi đã tham dự hội nghị thường niên của Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos, Thụy Sĩ- nơi mà từ năm 1995 tầng lớp được gọi là thượng lưu toàn cầu tụ tập để thảo luận về các vấn đề của thế giới.

That's despite widespread concerns about the loss of national sovereignty to“global elites”- whether they're multinational corporations or aspiring supranational authorities such as the United Nations or the European Union's government in Brussels.
Điều đó bất chấp những lo ngại lan rộng về việc mất chủ quyền quốc gia đối với giới tinh hoa toàn cầu,- cho dù họ là các tập đoàn đa quốc gia hay các cơ quan siêu quốc gia đầy tham vọng như Liên Hợp Quốc hay chính phủ Liên minh Châu Âu tại Brussels.

Some are being tempted by the argument that trade is the primary cause of inequality, and that the system is run by global elites who work against national interests.
Một số người đang bị cám dỗ bởi lập luận rằng thương mại là nguyên nhân chính của bất bình đẳng và rằng hệ thống này được điều hành bởi các tầng lớp thượng lưu toàn cầu- những người làm việc vì lợi ích quốc gia của mình.

Tensions are high: Xi Jinping, the Chinese president, reminded global elites assembled at Davos that“no one will emerge as a winner in a trade war”.
Căng thẳng dâng cao: Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Trung Quốc, đã nhắc nhở giới tinh hoa toàn cầu khi tụ họp tại Davos rằng“ sẽ không có quốc gia nào nổi lên như người chiến thắng trong một cuộc chiến tranh thương mại”.

That could help explain those coordinated developments we have been seeing across the central-bank-controlled world, proliferating particularly after the January summit of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, where the global elite gather to discuss the hot economic issues of the day.
Điều đó có thể giúp giải thích những phát triển phối hợp mà chúng ta đã thấy trên khắp thế giới do ngân hàng trung ương kiểm soát, sinh sôi nảy nở đặc biệt sau hội nghị thượng đỉnh diễn đàn kinh tế thế giới tháng 1 ở Davos, Thụy Sĩ, nơi tập hợp tinh hoa toàn cầu để thảo luận về các vấn đề kinh tế nóng bỏng của ngày.

There is a growing global anti-establishment revolt against the permanent political class at home, and the global elites that influence them, which impacts everyone from Lubbock, Tex., to London, England,” he said in a 2014 interview in The New York Times.
Có một cuộc nổi dậy chống thành lập toàn cầu đang gia tăng chống lại giai cấp chính trị thường trực ở nhà, và giới tinh hoa toàn cầu có ảnh hưởng đến họ, tác động đến tất cả mọi người từ Lubbock, Tex., Đến London, Anh, nói với các New York Times khi anh cầm lái Tin tức Breitbart 2014.

Not many would be aware that the CIA is a creation by British intelligence in 1947 and remains loyal to the international bankers based in the city of London and the global elite aristocratic families like the Rothschild's and the Windsor's.
CIA hoạt động theo mệnh lệnh từ tình báo Anh và cũng chính CIA đã được tạo ra bởi tình báo Anh vào năm 1947. CIA ngày nay vẫn trung thành với các ngân hàng quốc tế có trụ sở tại thành phố London và các gia đình quý tộc tinh hoa toàn cầu như Rothschild và Windsor.

According to the annual world wealth report from the consultancy firm Capgemini, which surveys the global elite, the number of‘high net worth individuals'(HNWI) dropped by about 100,000 to stand at 18 million.
Theo báo cáo tài sản thế giới hàng năm từ công ty tư vấn Capgemini, chuyên khảo sát giới thượng lưu toàn cầu, số lượng cá nhân có tài sản ròng cao( HNWI) giảm khoảng 100.000 người, đứng ở mức 18 triệu.

Based on the existing vision of the school-“Developing global talents with character”- the new paradigm has been suggested to accomplish the goals of the new school-“Becoming one of the top 10 global elite universities by 2020”- and establishing specific plans for the University.
Dựa trên tầm nhìn hiện tại của trường-“ Phát triển tài năng toàn cầu với nhân vật”- các mô hình mới đã được đề xuất để thực hiện các mục tiêu của trường mới-“ Trở thành một trong những hàng đầu 10 các trường đại học ưu tú toàn cầu vào năm 2020”- và xây dựng kế hoạch cụ thể cho các trường Đại học.

Two months later, on the time of year when he would usually be getting ready to attend the yearly gathering of the global elite within the Swiss mountain resort of Davos, Ghosn remains to be in jail.
Tháng sau, vào thời điểm lẽ ra ông phải chuẩn bị tham dự cuộc họp mặt thường niên của giới thượng lưu toàn cầu tại khu nghỉ mát trên núi ở Davos, Thụy Sĩ thì ông Ghosn lại đang ngồi tù.

Starting this month, the program includes a referral bonus of two(2) BTC for those who introduce Huobi to Global Elite candidates who are successfully accepted into the program.
Bắt đầu từ tháng này, chương trình sẽ dành một khoản tiền thưởng giới thiệu 2 BTC cho những ai giới thiệu thành công Huobi đến các ứng cử viên Global Elite( những người được giới thiệu thành công vào chương trình).

There is a growing global anti-establishment revolt against the permanent political class at home, and the global elites that influence them, which impacts everyone from Lubbock, Tex.
Có một cuộc nổi dậy chống thành lập toàn cầu đang gia tăng chống lại giai cấp chính trị thường trực ở nhà, và giới tinh hoa toàn cầu có ảnh hưởng đến họ, tác động đến tất cả mọi người từ Lubbock, Tex.

And just as the prophets in ancient times condemned the apostasy of the rulers, so in the modern era secular prophets have emerged that have condemned the global elite for its violation of the universal human values that humanity has proclaimed.
Và cũng như các nhà tiên tri trong thời cổ đại chỉ trích việc từ bỏ nguyên tắc của những người cai trị, các nhà tiên tri không tôn giáo mới nổi lên trong thời hiện đại đã chỉ trích tinh hoa toàn cầu vì đã vi phạm vào các giá trị con người phổ quát mà loài người đã công nhận.