GLOBAL EMPIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đế chế toàn cầu
• đế quốc toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Global empire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The colour of the global empire may well be green.
Màu của đế quốc toàn cầu cũng có thể là màu xanh lá cây.

Daniel McAdams added that the US sees itself as a global empire.
Ông Daniel McAdams khẳng định Mỹ tự xem mình là một đế quốc toàn cầu.

Cardin still runs his global empire from offices opposite the Elysee in Paris.
Cardin vẫn điều hành đế chế toàn cầu của mình từ văn phòng đối diện với điện Elysee ở Paris.

The US has never given up its ambitions to become a global empire.
Mỹ đã không bao giờ từ bỏ tham vọng để trở thành một đế chế toàn cầu.

When you're expanding your global empire, you will be happy you took that time to become bilingual.
Khi bạn mở rộng đế chế toàn cầu của mình, bạn sẽ rất vui vì bạn đã dành thời gian đó để trở thành người song ngữ.

As explained in Chapter 11, we are witnessing the formation of a global empire.
Như đã giải thích ở chương 11, chúng ta đang chứng kiến sự thành hình của một đế quốc toàn thế giới.

The global empire being forged before our eyes is not governed by a particular state or ethnic group.
Đế chế toàn cầu được rèn giũa trước mắt chúng ta không bị chi phối bởi một quốc gia hay nhóm sắc tộc cụ thể nào.

In the sixteenth century, Spain was the most powerful state in Europe, holding sway over a vast global empire.
Trong thế kỷ XVI, Spain đã là quốc gia hùng cường nhất châu Âu, nắm giữ ảnh hưởng trên một đế quốc toàn cầu rộng lớn.

Their global empire constitutes of approximately 70 regions and 20,000 staff members, throughout Europe, Asia and America.
Đế chế toàn cầu của họ chiếm khoảng 70 khu vực và 20.000 nhân viên, khắp Châu Âu, Châu Á và Mỹ.

While this early idea didn't work, Gates' later work did, creating the global empire that is Microsoft.
Trong khi ý tưởng ban đầu này không hoạt động, thì sản phẩm sau này của Bill Gates đã thành công, đó là tạo ra đế chế toàn cầu Microsoft.

The global empire being forged before our eyes is not governed by a particular state or ethnic group.
Đế quốc toàn cầu đang được đúc rèn trước mắt chúng ta, không bị chi phối bởi bất kỳ nhà nước hay dân tộc đặc biệt nào.

The firm's US$230 billion in assets includes a diverse global empire of businesses operating in aviation, tourism, and finance.
Tài sản trị giá 230 tỷ USD của công ty bao gồm một đế chế toàn cầu hoạt động trong ngành hàng không, du lịch và tài chính.

It is one part of the struggle for world domination and the dream of a few greedy men- global empire.
Nó là một phần của cuộc đấu tranh giành quyền thống trị thế giới và giấc mơ của một số ít những kẻ tham lam, của Đế chế toàn cầu.

One prominent element of the global empire in terms of influence is the ability to use force on a wide range of the world.
Một yếu tố nổi bật của đế quốc toàn cầu trong khía cạnh tầm ảnh hưởng là khả năng sử dụng vũ lực trên phạm vi rộng khắp thế giới.

The most important breakthroughs in the history of horology required the incentives and resources of a global empire.
Những đột phá quan trọng nhất trong lịch sử của thuật đo thời gian( horology) yêu cầu những động lực và tài nguyên của một đế chế toàn cầu.

Since the borders of the global empire cover the entire globe then the global empire effectively enforces world peace.
Và bởi vì biên giới của nó bao trùm toàn thể thế giới, hiệu quả là Đế quốc toàn Thế giới thực thi hòa bình trên toàn thế giới.

Unlike the other candidates, surrounded himself with numerous advisors, Trump rely only on his usual team- managers of his global empire.
Không giống như những ứng cử viên khác, xung quanh có vô số người cố vấn, ông Trump chỉ có một đội bình thường là các nhà quản lý kiểm soát đế chế toàn cầu của ông.

By that time, a unipolar political system backed by an absolute military power- a global empire system with the United States at the core- would then be in place.
Lúc đó, một hệ thống chính trị đơn cực được hậu thuẫn bằng một sức mạnh quân sự tuyệt đối- hệ thống đế quốc toàn cầu với Hoa Kỳ làm hạt nhân- sẽ đâu vào đấy.

Thanks to a global empire of hotpot restaurants, Haidilao founder Zhang Yong is now the wealthiest man in Singapore- a country in which half the population is in the world's richest 10%….
Nhờ một đế chế toàn cầu của các nhà hàng lẩu, người sáng lập Haidilao, Zhang Yong, hiện là người đàn ông giàu có nhất ở Singapore, một quốc gia có một nửa dân số chiếm 10% người giàu nhất thế giới.

The reason so many China-watchers have been skeptical about China's intention to become a great power- a truly global empire- is that China's capabilities have not been commensurate with such a goal.
Lý do khiến nhiều nhà quan sát Trung Quốc hoài nghi về việc Trung Quốc có ý định trở thành siêu cường- đế chế toàn cầu thực sự- là khả năng của Trung Quốc không tương xứng với mục tiêu.

Surname's melting pot derives from the Dutch having a global empire comprising an incredible range of religions, languages and ethnic groups, a colonial realm that once included present-day nations such as Indonesia, Sri Lanka and South Africa.
Nồi nấu chảy của họ có nguồn gốc từ Hà Lan có một đế chế toàn cầu bao gồm một loạt các tôn giáo, ngôn ngữ và dân tộc đáng kinh ngạc, một vương quốc thuộc địa từng bao gồm các quốc gia ngày nay như Indonesia, Sri Lanka và Nam Phi.

Panama was created by the United States for purely selfish commercial reasons, right on that historical hinge between the demise of Britain as the great global empire, and the rise of the new American power.
Panama đã được Hoa Kỳ thành lập vì những lý do thuần túy thương mại ích kỷ, ngay bên lề lịch sử giữa sự sụp đổ sắp xảy ra của nước Anh như một đế chế toàn cầu to lớn, và sự trỗi dậy của một đế chế mới ở Mỹ.

France in the industrial age of the late 19th century tried to rebuild its own global empire but the most glorious period that France had under Napoleon I had never been able to regain.
Nước Pháp trong thời đại công nghiệp cuối thế kỷ 19 cố xây dựng lại đế quốc toàn cầu cho riêng mình nhưng thời kỳ rực rỡ nhất mà nước Pháp từng có dưới thời Napoleon I đã mãi mãi không bao giờ có thể lấy lại được.

Once the center of a global empire with territories in North, Central and South America, Africa(e.g. Equatorial Guinea or Western Sahara), and Asia(e.g. the Philippines), contemporary Spain has overcome civil war and fascism in the 20th century to stand proud and centered in itself.
Từng là trung tâm của một đế chế toàn cầu với vùng lãnh thổ Bắc, Trung và Nam Mỹ, châu Phi( ví dụ như Equatorial Guinea hoặc Tây Sahara), và châu Á( ví dụ như Philippines), Tây Ban Nha đương đại đã vượt qua cuộc nội chiến và chủ nghĩa phát xít trong thế kỷ 20 đứng tự hào và trung tâm của riêng mình.

During the 15th and 16th centuries, as the result of maritime exploration, Portugal established a global empire that included possessions in Africa, Asia and South America, becoming one of the world's major economic, political and military powers.
Trong suốt thế kỷ 15 và 16, nhờ thám hiểm hàng hải, Bồ Đào Nha đã thành lập một đế quốc toàn cầu bao gồm những thuộc địa ở châu Phi, châu Á và Nam Mỹ, trở thành một trong những nền kinh tế, chính trị và quân sự mạnh nhất thế giới.

It was this group of militaristic, war-mongering Americans that would lead America to try and dominant the world in the 21st century by taking the original plans and twisting them to facilitate a foreign policy based on a“might makes right” mentality, which would lead America to becomes the world's first truly global empire.
Đó là nhóm quân sự, buôn bán chiến tranh Mỹ sẽ cố gắng để đưa Mỹ đi vào vai trò thống trị thế giới trong thế kỷ 21 st bằng cách tham gia các kế hoạch ban đầu và xoắn chúng để tạo điều kiện cho một chính sách đối ngoại dựa trên một“ sức mạnh làm cho đúng” tâm lý, nhắm đưa Mỹ trở thành đế quốc toàn cầu thực sự đầu tiên của thế giới.

In the 15th and 16th centuries, as the result of pioneering the Age of Discovery, Portugal established a global empire that included possessions in Africa, Asia, Oceania, and South America, becoming one of the world's major economic, political and military powers.
Trong suốt thế kỷ 15 và 16, nhờ thám hiểm hàng hải, Bồ Đào Nha đã thành lập một đế quốc toàn cầu bao gồm những thuộc địa ở châu Phi, châu Á và Nam Mỹ, trở thành một trong những nền kinh tế, chính trị và quân sự mạnh nhất thế giới.

The Portuguese Empire was actually the first global empire in history and one of the longest-lived colonial powers, lasting for almost six centuries from when Ceuta was captured in 1415, until Macau(now China) was handed-over in 1999.
Đế chế Bồ Đào Nha thực sự là đế quốc toàn cầu đầu tiên trong lịch sử và là một trong những cường quốc thuộc địa kéo dài nhất, gần sáu thế kỷ từ khi Ceuta bị bắt vào năm 1415, cho đến khi Macau( nay là Trung Quốc) được bàn giao vào năm 1999.

In the 15th and 16th centuries, as a result of pioneering the Age of Discovery, Portugal expanded western influence and established the first global empire, becoming one of the world's major economic, political and military powers, and ultimately dividing the world with Spain.
Trong thế kỷ 15 và 16, là kết quả của tiên phong trong Age of Discovery, Bồ Đào Nha mở rộng phía tây ảnh hưởng và thành lập đầu tiên đế chế toàn cầu, trở thành một trong những nền kinh tế, chính trị và quân sự lớn nhất thế giới, quyền hạn, và cuối cùng phân chia thế giới với Tây Ban Nha.