GLOBAL GROWTH FORECAST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự báo tăng trưởng toàn cầu

Ví dụ về việc sử dụng Global growth forecast trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

IMF maintains global growth forecasts; China.
IMF duy trì dự báo tăng trưởng toàn cầu;

Global growth forecast at 3.5 percent for 2015, revised down by 0.3 percent.
Dự báo tăng trưởng toàn cầu năm 2015 ở mức 3,5%, điều chỉnh giảm 0,3%.

International Monetary Fund keeps global growth forecasts;
IMF duy trì dự báo tăng trưởng toàn cầu;

OECD ups global growth forecast to six-year high.
OECD nâng dự báo tăng trưởng toàn cầu lên cao nhất 6 năm.

The International Monetary Fund(IMF) cut its global growth forecast in 2018.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu của nó vào năm 2018.

IMF cuts global growth forecast and warns of trade war and Brexit risks.
IMF cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu và cảnh báo về chiến tranh thương mại và rủi ro Brexit.

Both the World Bank and the International Monetary Fund have downgraded their global growth forecasts this year.
World Bank và IMF đều đã hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu trong năm nay.

The lender also reduced its global growth forecasts for this year and next.
Người cho vay cũng giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu của mình trong năm nay và tiếp theo.

Slowing Global Growth- The World Bank continues to slash global growth forecasts.
Tăng trưởng toàn cầu chậm: Ngân hàng Thế giới tiếp tục cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu.

The IMF's global growth forecast for 2017 has also been revised down from 3.5% to 3.4%.
Dự báo tăng trưởng toàn cầu của IMF cho năm 2017 cũng được điều chỉnh, giảm từ 3,5% xuống 3,4%.

Both countries are hurting from the trade war and global growth forecasts are getting hit too.
Cả hai nước đều đang bị tổn hại trong cuộc chiến thương mại và dự báo tăng trưởng toàn cầu cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Global growth forecasts were hit by tariff escalation last year, before a ceasefire and negotiations kicked up a notch.".
Dự báo tăng trưởng toàn cầu bị thiệt hại bởi thuế quan leo thang năm ngoái, trước khi tạm ngừng và các cuộc đàm phán khởi động”.

The Organization for Economic Co-Operation and Development(OECD) on Tuesday revised down its global growth forecast for the year.
Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) vào thứ Ba đã điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu trong năm nay.

The International Monetary Fund, for instance, cut its global growth forecasts for this year and next as a result of the trade fight.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu cho năm nay và năm sau do ảnh hưởng của những xung đột thương mại.

Trade is the biggest threat to our economic outlook and the lack of dialogues is a very high concern to us," OECD chief economist Laurence Boone said as she presented a downgraded global growth forecast on Wednesday.
Thương mại là mối đe dọa lớn nhất đối với triển vọng kinh tế của chúng tôi và mối quan tâm rất lớn đối với chúng tôi là làm sao để tăng cường vòng đàm phán", nhà kinh tế trưởng của OECD, Laurence Boone cho biết khi cô đưa ra dự báo tăng trưởng toàn cầu sẽ thấp hơn vào hôm thứ Tư.

They cut“2019 global growth forecast to 2.6% from 2.9% and cut its forecast for growth in trade to 2.6% from 3.6%.
Họ đã cắt giảm“ dự báo tăng trưởng toàn cầu 2019 xuống 2.6% từ 2.9% và cắt giảm dự báo tăng trưởng thương mại xuống 2.6% từ 3.6%.

The International Monetary Fund(IMF) cited trade tensions when it downgraded its global growth forecast for 2019 last October.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã nhắc đến những căng thẳng thương mại khi hạ cấp dự báo tăng trưởng toàn cầu của năm 2019 vào tháng 10 năm ngoái.

While the OECD pared back its global growth forecast for the current year, it predicted a pick-up in activity to 3.4% next year.
Trong khi OECD giảm bớt dự báo tăng trưởng toàn cầu cho năm hiện tại, thì tổ chức này đã dự đoán mức tăng lên 3,4% vào năm tới.

Slowing global growth remains a concern for investors- last month, the International Monetary Fund cut global growth forecast, citing trade tensions between the U.S. and its trading partners.
Đà giảm tốc của nền kinh tế toàn cầu vẫn là nỗi lo ngại đối với các nhà đầu tư- tháng trước, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu vì căng thẳng thương mại giữa Mỹ và các đối tác thương mại.

The World Bank has lowered its global growth forecast for 2015 and next year due to disappointing economic prospects in the euro zone, Japan and some major emerging economies.
Chứng khoán cũng bị thiệt hại trong ngày 13/ 1 sau khi World Bank giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu năm 2015 và năm tới do triển vọng kinh tế thất vọng trong khu vực đồng euro, Nhật bản và một số nền kinh tế lớn mới nổi.

Finance ministers and central bankers head to Indonesia next week for the International Monetary Fund's annual meeting, with the lender signaling it will cut its global growth forecasts for the first time in two years after the best upswing since 2011.
Các bộ trưởng tài chính và giới lãnh đạo ngân hàng trung ương sẽ đến Indonesia vào tuần tới để tham dự cuộc họp thường niên của Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF), sau khi tổ chức này báo hiệu rằng họ sẽ cắt giảm dự đoán tăng trưởng toàn cầu lần Thứ nhất sau hai năm sau đợt tăng tốt nhất kể từ năm 2011.

The International Monetary Fund cut its global growth forecast on Tuesday, warning that trade conflicts are starting to have a serious impact on the global economy.
Quỹ tiền tệ quốc tế IMF vừa cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu vào thứ Ba, cảnh báo rằng xung đột thương mại đang bắt đầu có tác động nghiêm trọng đến nền kinh tế toàn cầu..

Despite cutting the economic growth outlook for the U.S. and U.K., the IMF kept its global growth forecast unchanged on expectations the euro zone and Japanese growth would accelerate.
Mặc dù cắt giảm triển vọng tăng trưởng kinh tế của Mỹ và Anh nhưng IMF vẫn giữ nguyên dự báo tăng trưởng toàn cầu, với kỳ vọng rằng khu vực đồng tiền chung châu Âu( Eurozone) và Nhật Bản sẽ tăng tốc.

(Reuters)- The World Bank on Tuesday lowered its global growth forecast for 2015 and next year due to disappointing economic prospects in the euro zone, Japan and some major emerging economies that offset the benefit of lower oil prices.
Ngân hàng thế giới phiên hôm thứ ba( 13/ 1) đã hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu năm 2015 và năm tiếp theo, do thất vọng về triển vọng nền kinh tế ở khu vực euro zone, Nhật Bản và một số nền kinh tế mới nổi chủ yếu, bù đắp mức lợi giá dầu thô giảm.

The Organization for Economic Cooperation and Development cut its global growth forecasts for this year and next year to reflect the cooling of emerging-market economies, including India and Brazil.
Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu cho năm nay và năm tới, trong khi lại đánh giá tốt hơn với các nền kinh tế của các thị trường mới nổi, trong đó có Ấn Độ và Brazil.

The International Monetary Fund trimmed its global growth forecasts on Monday and a survey showed increasing pessimism among business chiefs, highlighting the challenges facing policymakers as they tackle an array of actual or potential crises, from the U.S.-China trade war to Brexit.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu và một cuộc khảo sát cho thấy, sự bi quan ngày càng gia tăng giữa các giám đốc kinh doanh, những thách thức đối mặt với các nhà hoạch định chính sách, khi họ giải quyết một loạt các cuộc khủng hoảng thực tế và tiềm ẩn, từ chiến tranh thương mại Mỹ- Trung Quốc đến Brexit.

The Organisation for Economic Cooperation and Development on Tuesday raised its global growth forecasts to the highest since 2011 but warned the world economy was vulnerable to trade tensions after the import tariffs.
Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế đã nâng dự báo tăng trưởng toàn cầu lên mức cao nhất kể từ năm 2011, nhưng cảnh báo rằng nền kinh tế thế giới sẽ dễ bị tổn thương do tranh chấp thương mại sau khi Mỹ áp thuế nhập khẩu.

In April, the International Monetary Fund cut its 2016 global growth forecast for the fourth time in a year, to 3.2 percent from 3.4 percent, amid weakening global demand and geopolitical risks.
Trong tháng tư, IMF cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu năm 2016 lần thứ tư, xuống 3.2% từ 3.4% trong bối cảnh suy yếu về nhu cầu toàn cầu và các rủi ro địa chính trị.