GLOBAL HAWK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• global hawk
• global hawks

Ví dụ về việc sử dụng Global hawk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There were 42 Global Hawk drones in service as of 2015.
Hiện Mỹ có 42 chiếc Global Hawks hoạt động, tính đến năm 2015.

The USAF plans to procure 45 RQ-4B Global Hawks as of 2013.
Kế hoạch của Không Quân bao gồm việc đặt 45 máy bay RQ- 4B Global Hawks cho đến 2013.

The Block 40 Global Hawk may have to be retired in FY 2016 if sequestration is not repealed.
Loại Block 40 của Global Hawk có thể sẽ được đưa về hưu vào Năm tài chính 2016 nếu máy bay ngừng bị tịch thâu.

The aircraft is one of five aircraft acquired from the Air Force Global Hawk program.
Máy bay không người lái bị rơi trên là một trong 5 chiếc thuộc chương trình Global Hawks không quân.

The Air Force planned to begin flying“two or three” Global Hawks from an undetermined base in Japan by spring 2014.
Không Quân dự định sẽ bay" hai hoặc ba" máy bay Global Hawk từ một căn cứ không xác định tại Nhật vào mùa xuân 2014.

Global Hawks are stationed at Andersen Air Force Base in Guam, but flights often are curtailed from bad weather.
Các máy bay Global Hawk hiện đang đóng tại Căn cứ Không Quân Andersen trên đảo Guam, nhưng các chuyến bay thường được cắt ngang do thời tiết xấu.

Despite the delay, DAPA said, the other two Global Hawks will be handed over to Seoul next year as scheduled.
Bất chấp sự trì hoãn này, DAPA cho rằng 2 máy bay Global Hawks khác sẽ được chuyển giao cho Seoul vào năm tới theo đúng kế hoạch.

The military owns about 10,000 drones, from one-pound Wasps and four-pound Ravens to one-ton Predators and 15-ton Global Hawks.
Quân đội đang sở hữu khoảng 10,000 chiếc drone, từ loại Wasp( 0.5 kg) và Raven( 2kg) cho tới Predator nặng 1 tấn và Global Hawk nặng 15 tấn.

In December 2007, two Global Hawks were transferred from the USAF to NASA's Dryden Flight Research Center at Edwards AFB.
Tháng 12, 2007, hai chiếc máy bay Global Hawk được chuyển từ Không Quân Hoa Kỳ đến Trung tâm Nghiên cứu bay Dryden( Dryden Flight Research Center) tại Căn cứ Không Quân Edwards.

Earlier in the day, according to PlaneRadar, a reconnaissance flight in the area have completed a strategic UAV RQ-4A Global Hawk US air force, who also has monitored the demarcation line in the Donbass.
Trước đó, cùng ngày, theo PlaneRadar, chuyến bay trinh sát trong khu vực được thực hiện bởi máy bay chiến lược không người lái RQ- 4A Global Hawk của Không quân Hoa Kỳ, cũng với nhiệm vụ theo dõi đường phân ranh giới ở Donbass.

In December 2007, two Global Hawks were transferred from the U.S. Air Force to NASA's Armstrong Flight Research Center at Edwards Air Force Base.
Tháng 12, 2007, hai chiếc máy bay Global Hawk được chuyển từ Không Quân Hoa Kỳ đến Trung tâm Nghiên cứu bay Dryden( Dryden Flight Research Center) tại Căn cứ Không Quân Edwards.

Pacific Air Forces spokeswoman Rebekah Clark declined to comment on Global Hawk surveillance flights near the Spratlys because of“operational security.”.
Phát ngôn viên Không quân Thái Bình Dương Rebekah Clark từ chối bình luận về chuyến bay trinh sát của Global Hawk gần quần đảo Trường Sa vì" vấn đề an ninh".

Global Hawks have been highly active in the European Theater, most notably flying regular high-altitude reconnaissance missions over Eastern Ukraine and the northern Black Sea region.
Global Hawks đã hoạt động rất nhiều thời gian trên chiến trường châu Âu, đặc biệt là các hoạt động trinh sát độ cao lớn, thường xuyên trên khu vực Đông Ukraine và vùng nước phía bắc Biển Đen.

For instance, real-time video feeds from the electro-optical/infrared sensors on board an Air Force Predator, Reaper or Global Hawk drone could go directly into an F-35 cockpit, without needing to go to a ground control station.
Chẳng hạn, những video theo thời gian thực từ các bộ cảm biến quang học/ hồng ngoại trên các máy bay không người lái Predator, Reaper hoặc Global Hawk có thể trực tiếp đi vào khoang lái của máy bay chiến đấu F- 35, chứ không cần đến trạm kiểm soát mặt đất.

On April 24, 2001, a Global Hawk flew nonstop from Edwards Air Force Base in the US to RAAF Base Edinburgh in Australia, making history by being the first pilotless aircraft to cross the Pacific Ocean.
Ngày 24 tháng 4 năm 2001, một chiếc Global Hawk bay không nghỉ từ Edwards tại Mỹ đến Căn cứ Không Quân Úc Edinburg tại Úc, ghi tên trong lịch sử là máy bay không phi công đầu tiên vượt Thái Bình Dương.

For example, a real-time video images from the electro-optical/infrared sensors on board of the Air Force's Predator, Reaper and Global Hawk drone can jump straight into the F-35 cockpit, and without that, you don't have to go to a ground control station.
Chẳng hạn, những video theo thời gian thực từ các bộ cảm biến quang học/ hồng ngoại trên các máy bay không người lái Predator, Reaper hoặc Global Hawk có thể trực tiếp đi vào khoang lái của máy bay chiến đấu F- 35, chứ không cần đến trạm kiểm soát mặt đất.

The Global Hawks are expected to be used to monitor North Korean missile and nuclear activities, and act as part of South Korea's"Peace Eye" early warning program in the case of a North Korean missile launch.
Những chiếc Global Hawk này sẽ được sử dụng để theo dõi tên lửa và các hoạt động hạt nhân của Triều Tiên, đồng thời đóng vai trò trong chương trình cảnh báo sớm mang tên“ Con mắt hòa bình” của Hàn Quốc.

Donald Trump called off a military strike on undisclosed Iranian assets this week after reports Iran's Revolutionary Guard shot down a RQ-4A Global Hawk surveillance drone, the incident itself following accusations of Iranian responsibility for attacks on oil tankers in the Gulf of Oman.
Donald Trump đã ngừng một cuộc tấn công quân sự vào các tài sản của Iran không được tiết lộ trong tuần này sau khi báo cáo Bảo vệ Cách mạng Iran bắn hạ một máy bay không người lái giám sát RQ- 4A Global Hawk, vụ việc sau những cáo buộc về trách nhiệm của Iran đối với tấn công tàu chở dầu ở Vịnh Ô- man.

Global Hawks have seen deployment in Iraq and Afghanistan, as well as in search and rescue operations following disasters such as the 2011 Tohoku earthquake and tsunami in Japan and 2013's Typhoon Haiyan in the Philippines.
Những chiếc máy bay Global Hawk đã được triển khai ở Iraq và Afghanistan, cũng như trong các hoạt động tìm kiếm cứu hộ sau thảm họa như động đất và sóng thần năm 2011 ở Nhật Bản và bão Haiyan năm 2013 ở Philippines.

The Federal Aviation Administration warned of a“potential for miscalculation or misidentification” in the region after an Iranian surface-to-air missile on Thursday brought down a U.S. Navy RQ-4A Global Hawk, an unmanned aircraft with a wingspan larger than a Boeing 737 jetliner and costing more than $100 million.
Cục Hàng không Liên bang Mỹ( FAA) cảnh báo về“ nguy cơ tính toán sai lầm hoặc nhận dạng sai mục tiêu” trong khu vực sau khi một tên lửa đất đối không của Iran bắn hạ một chiếc RQ- 4A Global Hawk của Hải quân Mỹ hôm 20/ 6, một máy bay không người lái có sải cánh lớn hơn một chiếc Boeing 737, giá hơn 100 triệu USD.

Use of the MP-RTIP sensor on the Block 40 Global Hawks marks the first time the active electronic scanned array(AESA) technology has been used on a high-altitude unmanned aircraft.
Việc sử dụng thiết bị cảm biến MP- RTIP trên Block 40 Global Hawk đánh dấu lần đầu tiên công nghệ quét mạng điện tử chủ động( AESA) đã được sử dụng trên một máy bay không người lái ở độ cao lớn.

The RQ-4A Global Hawk drone crashed during a routine training flight from Naval Air Station Patuxent River, according to Jamie Cosgrove, a spokeswoman for the Unmanned Aviation and Strike Weapons Program at the base….
Chiếc máy bay không người lái RQ- 4A Global Hawk đã bị rơi trong khi đang bay huấn luyện thường kỳ từ căn cứ không quân Patuxent River, Jamie Cosgrove- nữ phát ngôn viên Chương trình các vũ khí tấn công không người lái của căn cứ trên cho biết.

While the US has massively improved its drone fleet since the Global Hawk first came to the Navy 13 years ago, with the MQ-4C Triton about to join service, Iran also has more advanced missiles than the one that took down the drone last week.
Mặc dù Mỹ đã cải tiến rất nhiều cho đội UAV của họ kể từ khi chiếc Global Hawk đầu tiên xuất hiện trong hải quân 13 năm trước với chiếc MQ- 4C Triton sắp phục vụ, Iran cũng có nhiều tên lửa tiên tiến hơn loại đã bắn hạ chiếc UAV tuần trước.

The RQ-4A Global Hawk drone crashed during a routine training flight from Naval Air Station Patuxent River, according to Jamie Cosgrove, a spokeswoman for the Unmanned Aviation and Strike Weapons Program at the base….
Chiếc máy bay không người lái RQ- 4A Global Hawk đã rơi trong chuyến bay huấn luyện thường kỳ từ phi trường Patuxent River của Hải quân Mỹ", CNN dẫn lời Jamie Cosgrove, phát ngôn viên của Chương trình Vũ khí tấn công và máy bay không người lái cho biết.

While the U.S. has massively improved its drone fleet since the Global Hawk first came to the Navy 13 years ago, with the MQ-4C Triton about to join service, Iran also has more advanced missiles than the one that took down the drone last week.
Trong khi Mỹ đã cải tiến ồ ạt hạm đội máy bay không người lái kể từ khi chiếc Global Hawk lần đầu tiên được Hải quân tiếp nhận cách đây 13 năm, thì Iran cũng có nhiều tên lửa tiên tiến hơn so với loại đã hạ gục máy bay không người lái tuần trước.

Shortly afterwards, the RQ-4 Global Hawk flew for several hours near Russia's Kaliningrad region and then headed towards the airspace of the Baltic states, including Lithuania, Latvia and Estonia, thereby spending more than three hours at the western borders of Russia's Leningrad and Pskov regions.
Ngay sau đó, RQ- 4 Global Hawk bay vài giờ ở gần khu vực Kaliningrad của Nga, sau đó hướng về không phận các nước Baltic, trong đó có Lithuania, Latvia và Estonia rồi dành 3 giờ ở biên giới phía tây của khu vực Leningrad và Pskov của Nga.

Equipped with sophisticated sensors and radars, the Global Hawk drone is capable of flying more than 30 hours non-stop and detecting the movements of vessels, aircraft and missiles within a radius of 500 kilometres from an altitude of 18,000 metres.
Được trang bị hệ thống cảm ứng và radar hiện đại, Global Hawk có thể bay liên tục hơn 30 giờ và phát hiện chuyển động của tàu thuyền, máy bay, và tên lửa đạn đạo trong bán kính 500km từ độ cao 18 nghìn mét.

According to the website of manufacturer Northrop Grumman, the RQ-4 Global Hawk unmanned aircraft system(UAS) can fly at high altitudes for more than 30 hours, gathering near-real-time, high-resolution imagery of large areas of land in all types of weather.
Theo thông tin trên trang web của công ty sản xuất Northrop Grumman, hệ thống máy bay không người lái RQ- 4 Global Hawk( UAS) có thể bay cao trong hơn 30 giờ, thu thập hình ảnh cận thời gian thực có độ phân giải cao của các vùng đất rộng lớn trong mọi loại thời tiết.

Since the start of the year, the American Global Hawk drone has been spotted at least three times in certain areas of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine,” Lukashevich noted, adding that a Boeing P-8A, designed to carry out surveillance and reconnaissance missions, was also seen flying over the conflict zone.
Kể từ đầu năm nay, máy bay trinh sát không người lái Global Hawk của Mỹ được phát hiện ít nhất 3 lần ở một số khu vực thuộc Donetsk và Lugansk”, ông Lukashevich tiết lộ, đồng thời lưu ý thêm, một chiếc Boeing P- 8A, làm nhiệm vụ trinh sát và giám sát, cũng được nhìn thấy bay qua vùng xung đột.