GLOBAL POPULATION GROWTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng dân số toàn cầu
• trưởng dân số toàn cầu
• tăng dân số trên thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Global population growth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Crop production has to double by 2050 to keep pace with global population growth.
Sản lượng nông sản phải tăng gấp đôi vào năm 2050 để theo kịp tốc độ tăng dân số toàn cầu.

Third, global population growth needs to be slowed and stabilised, but this should by no means be coercive.
Thứ ba, tăng trưởng dân số toàn cầu cần chậm lại và ổn định, nhưng điều này không có nghĩa bắt buộc.

In 2016, the American Museum of Natural History published data on global population growth.
Năm 2016, bảo tàng lịch sử tự nhiên Mỹ đã công bố số liệu về gia tăng dân số toàn cầu.

By 2050, global population growth is projected to be only¼ percent a year, compared with 1¼ percent at present.
Vào năm 2050, mức tăng dân số toàn cầu dự đoán chỉ đạt 1/ 4%/ năm, so với 1% ở thời điểm hiện tại.

Are you interested in studying contemporary population issues like aging, migration and global population growth?
Bạn có muốn nghiên cứu các vấn đề dân số đương đại như lão hóa, di cư và gia tăng dân số toàn cầu?

Over half of the global population growth between now and 2050 will take place in Africa, according to U.N. figures.".
Hơn một nửa sự gia tăng dân số toàn cầu từ nay đến năm 2050 sẽ diễn ra ở châu Phi, theo số liệu của Liên Hiệp Quốc.

An additional 4.6 million infants were vaccinated globally in 2017 compared to 2010, due to global population growth.
Tuy nhiên 4,6 triệu trẻ sơ sinh được tiêm chủng trên toàn thế giới trong năm 2017 so với năm 2010 chủ yếu là do dân số toàn cầu tăng.

Digitization and global population growth will have a wide impact on telecommunications, energy supply, urban transport and housing in urban areas.
Số hóa và gia tăng dân số toàn cầu sẽ có tác động rộng lớn đến viễn thông, cung cấp năng lượng, giao thông đô thị và nhà ở trong khu vực đô thị.

An additional 4.6 million infants were vaccinated globally in 2017, compared to 2010, due to the pace of global population growth.
Có thêm 4,6 triệu trẻ sơ sinh được chủng ngừa trên toàn cầu vào năm 2017, so với năm 2010, do tốc độ gia tăng dân số toàn cầu.

The global population growth fell to 1.2 percent in 2001- 2002, or about 74 million people, but growth will further slow to 0.42 percent by 2050.
Báo cáo cho biết dân số thế giới tăng 1,2% từ năm 2001 đến năm 2002, tương đương với 74 triệu người, nhưng tốc độ tăng sẽ hạ xuống còn 0,42% đến năm 2050.

The story begins in the mid-20th century, when several factors converged to make Western demographers worried about global population growth.
Chuyện bắt đầu từ giữa thế kỷ 20, khi một số nhân tố khiến các nhà nhân khẩu học phương Tây lo ngại về sự gia tăng dân số địa cầu.

Rapid urbanization and global population growth have fueled the demand for sand and gravel, with between 32 and 50 billion tons extracted globally each year.
Tốc độ đô thị hóa nhanh và sự gia tăng dân số trên thế giới đã đẩy nhu cầu về cát và sỏi lên cao: Mỗi năm trên thế giới có từ 32 tỷ đến 50 tỷ tấn cát được khai thác.

Hans Rosling had a question: Do some religions have a higher birth rate than others- and how does this affect global population growth?
Hans Rosling đặt ra một câu hỏi: Một số tôn giáo có tỉ lệ sinh sản cao hơn số còn lại hay không- và điều đó sẽ ảnh hưởng đến sự gia tăng dân số toàn cầu như thế nào?

Although the rate of global population growth has slowed, absolute numbers are still growing and a net of around 700 million people are expected to be added to the planet during the next decade.
Mặc dùng tốc độ tăng trưởng dân số toàn cầu đang chậm lại, nhưng dân số thế giới ước tính vẫn gia tăng 700 triệu người trong thập kỷ tới.

Back track to this morning and, whilst enjoying a cup of tea and toast for breakfast, I stumbled upon an article in my local newspaper discussing global population growth.
Trở lại bài hát sáng nay, và khi thưởng thức một tách trà và bánh mì nướng cho bữa sáng, tôi vấp phải một bài viết trên tờ báo địa phương của tôi về sự tăng trưởng dân số toàn cầu.

It is anticipated that over half of global population growth between now and 2050 will take place in that region," said Jon Wilmoth, director of UN's population division, during a press briefing on Wednesday.
Dự kiến hơn một nửa tăng trưởng dân số toàn cầu từ nay đến năm 2050 sẽ diễn ra tại khu vực này,” theo Jon Wilmoth, giám đốc bộ phận dân số Liên hiệp quốc, phát biểu trong một cuộc họp báo vào thứ Tư.

Users can see where events or phenomena such as marine temperature shifts are occurring at any time on the planet, or even model global population growth and its effects.
Người dùng có thể xem các sự kiện hoặc hiện tượng như sự thay đổi nhiệt độ biển đang xảy ra bất cứ lúc nào trên hành tinh, hoặc thậm chí là mô hình tăng trưởng dân số toàn cầu và các hiệu ứng của nó.

While the rise of global energy consumption with the global population growth cannot immediately be counteracted, the sustainability of growth can partially be improved by changing the energy mix towards renewables.
Trong khi sự gia tăng của tiêu thụ năng lượng toàn cầu với sự gia tăng dân số toàn cầu không thể bị phản tác dụng ngay lập tức, sự tăng trưởng bền vững có thể được cải thiện một phần bằng cách thay đổi hỗn hợp năng lượng theo hướng tái tạo.

By the end of 2012, the worldwide Catholic population had reached 1.228 billion, an increase of 14 million or 1.14 per cent, slightly outpacing the global population growth rate.
Đến cuối năm 2012, số người Công giáo trên toàn thế giới là 1,228 tỷ, tăng 14 triệu hay 1,14%, cao hơn tỷ lệ tăng dân số thế giới một chút, vốn khoảng 1,09% tính đến năm 2013.

Speaking at a recent conference of ranchers and meat experts in College Station, Texas, Gasteratos cites global population growth projections and increasing per capita meat consumption among countries with growing middle classes against a backdrop of climate-related changes likely to shift or shrink arable land.
Phát biểu tại một hội nghị gần đây của các chủ trang trại và chuyên gia thịt ở College Station, Tex., Gasteratos đã trích dẫn dự báo tăng trưởng dân số toàn cầu và tăng tiêu thụ thịt bình quân đầu người giữa các quốc gia có tầng lớp trung lưu đang phát triển trong bối cảnh thay đổi liên quan đến khí hậu có thể làm thay đổi hoặc thu hẹp đất trồng trọt.

Water efficiency in farming and food production, whether for traditional rural irrigation, arid regions or urban farms, represents a key metric in the face of global population growth and climate change.
Hiệu năng sử dụng nước trong trồng trọt và sản xuất lương thực, dù ở vùng nông thôn truyền thống, vùng khô cằn hay mô hình nông nghiệp trong thành phố, là thước đo quan trọng với sự tăng trưởng dân số toàn cầu và biến đổi khí hậu.

Saeed Ghumran Al Remeithi, CEO of Emirates Steel, said,"Strong global population growth, increasing urbanisation, and the continued development of megacities will continue to support the future growth of the steel and construction industries, despite pockets of declining demand currently being witnessed within certain markets.".
Saeed Ghumran Al Remeithi, Giám đốc điều hành của Emirates Steel cho biết: Tăng trưởng dân số toàn cầu mạnh mẽ, đô thị hóa ngày càng tăng và sự phát triển liên tục của các siêu đô thị sẽ tiếp tục hỗ trợ sự phát triển của ngành công nghiệp thép và xây dựng trong tương lai, mặc dù nhu cầu giảm hiện đang được chứng kiến ở một số thị trường nhất định.

Although global immunization coverage with DTP3 remains at 85%, it is important to highlight that an additional 4.6 million infants have been vaccinated globally in 2017 compared to 2010, due to global population growth.
Mặc dù tỷ lệ tiêm chủng toàn cầu với DTP3 vẫn ở mức 85%, song có thêm 4,6 triệu trẻ sơ sinh được tiêm chủng trên toàn thế giới trong năm 2017 so với năm 2010, do tăng dân số toàn cầu.

By the end of 2012, the worldwide Catholic population had reached 1.228 billion, an increase of 14 million or 1.14 per cent, slightly outpacing the global population growth rate, which, as of 2013, was estimated at 1.09 per cent.
Đến cuối năm 2012, số người Công giáo trên toàn thế giới là 1,228 tỷ, tăng 14 triệu hay 1,14%, cao hơn tỷ lệ tăng dân số thế giới một chút, vốn khoảng 1,09% tính đến năm 2013.

Despite the increase in population density within cities(and the emergence of megacities), UN Habitat states in its reports that urbanization may be the best compromise in the face of global population growth.
Dù mật độ dân số trong các thành phố có tăng( và sự xuất hiện của các siêu thành phố), UN Habitat đã nói trong các báo cáo của mình rằng đô thị hoá có thể là cách đối phó tốt nhất với sự gia tăng dân số toàn cầu.

By the end of 2013, the worldwide Catholic population had surpassed 1.253 billion, an increase of about 25 million or 2 percent, modestly outpacing the global population growth rate, which was estimated at 1 percent in 2013.
Đến cuối năm 2013, số người Công giáo trên toàn thế giới đã vượt quá 1 tỉ 253 triệu, tăng khoảng 25 triệu hoặc 2%, trong khi tốc độ gia tăng dân số toàn cầu trong năm 2013 vào khoảng 1%.

Although global immunization coverage with DTP3 remains at 85%, it is important to highlight that an additional 4.6 million infants have been vaccinated globally in 2017 compared to 2010, due to global population growth.
Mặc dù tỷ lệ tiêm chủng toàn cầu với DTP3 vẫn duy trì ở mức 85%, song điều đáng chú ý việc tăng thêm 4,6 triệu trẻ sơ sinh được tiêm chủng trên toàn thế giới trong năm 2017 so với năm 2010 chủ yếu do dân số toàn cầu tăng.

His essay essentially declared that the human race was on the brink of extinction, and that unless we had a catastrophic event that precipitously decreased global population growth, our species would not survive another hundred years'” p.
Bài viết của ông ta cơ bản nói rằng loài người đang trên bờ vực tuyệt chủng, và trừ phi trải qua một thảm họa làm giảm mạnh tăng trưởng dân số toàn cầu, nếu không loài người chúng ta sẽ không thể sống nổi một trăm năm nữa.”.

According to research by the Massachusetts Institute of Technology(2016) on the implications of smart cities, in the near future cities will account for nearly 90 per cent of global population growth, 80 per cent of wealth creation and 60 per cent of total energy consumption.
Theo nghiên cứu của Viện Công nghệ Massachusetts về tác động của các thành phố thông minh, trong tương lai gần, các thành phố sẽ chiếm gần 90% tăng trưởng dân số toàn cầu, 80% sự giàu có và 60% tổng năng lượng tiêu thụ.

Has of course called" Global Problems of Population Growth," where he spends a whole semester thinking about the Malthusian problem.
Khóa học của ông tên là" Những vấn đề của toàn cầu về Tăng trưởng dân số"(' Global Problems of Population Growth), khóa này dành cả một học kì để suy nghĩ về vấn đề Malthusian.