Ví dụ về việc sử dụng Global ratings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now all three global ratings agencies will recommend their clients to invest in our country.
Aggregate production- both actual and projected-is growing for the majors,” S&P Global Ratings said in a report published on May 15.
Sản xuất tổng hợp- cả thực tế và dự kiến-đang phát triển cho các chuyên ngành", S& P Global Ratings cho biết trong một báo cáo được công bố hôm thứ Ba( 15/ 5).S&P Global Ratings predicts that iron ore prices will undergo a massive correction to $70 per ton in 2021.
S& P Global xếp hạng dự đoán rằng giá quặng sắt sẽ trải qua một sự điều chỉnh lớn đến$ 70 mỗi tấn vào năm 2021.Two months later, the company was downgraded by S&P Global Ratings, losing the triple-A credit rating that it had held since 1930.
Hai tháng sau, Công ty bị S& P Global Ratings hạ bậc, mất đi hệ số tín nhiệm AAA nắm giữ kể từ năm 1930.S&P Global Ratings, one of two agencies to have South Africa's debt in sub-investment grade, is due to publish a rating review later on Friday.
S& P Global xếp hạng, một trong hai cơ quan có nợ Nam Phi ở cấp đầu tư phụ, là do công bố đánh giá In fact, market growth is almost 80% annually,according to figures released by S& P Global Ratings, which forecasts an average growth of 30% for 2018.
Trên thực tế, tăng trưởng thị trường gần nhưlà 80% hàng năm, theo số liệu của S& P Global Ratings, dự báo tăng trưởng trung bình của 30% cho 2018.According to S&P Global Ratings, the outbreak will force carmakers in China to slash production by about 15% in the first quarter.
Theo S& P Global Ratings, dịch bệnh bùng phát sẽ khiến các nhà sản xuất xe hơi ở Trung Quốc phải cắt giảm sản xuất tới 15% trong quý đầu tiên.Clint Siegner is a Director at Money Metals Exchange, the national precious metals company named2015"Dealer of the Year" in the United States by an independent global ratings group.
Stefan Gleason hiện là Chủ tịch của Money Metals Exchange, công ty kim loại quý quốc gia được liệt vàodanh sách“ Dealer of the Year” năm 2015 tại Mỹ bởi một nhóm xếp hạng toàn cầu độc lập.On top of that, S&P Global Ratings says China increasingly will turn toward electric arc furnaces to produce steel, a process that consumes scrap steel instead of iron ore.
Trên hết, S& P Global xếp hạng cho biết Trung Quốc ngày càng hướng tới các lò hồ quang điện để sản xuất thép, một quá trình tiêu thụ thép phế liệu thay vì quặng sắt.Stefan Gleason is President of Money Metals Exchange, the national precious metals company named2015“Dealer of the Year” in the United States by an independent global ratings group.
Stefan Gleason hiện là Chủ tịch của Money Metals Exchange, công ty kim loại quý quốc gia được liệt vàodanh sách“ Dealer of the Year” năm 2015 tại Mỹ bởi một nhóm xếp hạng toàn cầu độc lập.S&P Global Ratings said it expected that if the plan were approved, there would be a decline in enrollment in the individual health insurance plan market of between 2 million and 4 million people.
S& P Global Ratings cho biết nếu kế hoạch được thông qua, số người ghi danh vào thị trường bảo hiểm y tế cá nhân sẽ giảm từ 2 triệu tới 4 triệu người.However, it is an improvement and reflects the PBOC's willingness to improve thetransmission efficiency of the policy rate,” S&P Global Ratings credit analyst Cindy Huang said in a note Wednesday.
Tuy nhiên, đó là một sự cải tiến và phản ánh sự sẵn sàng của PBOC để tăng hiệu quảcủa lãi suất chính sách”, nhà phân tích tín dụng của S& P Global Ratings- Cindy Huang- cho biết trong một lưu ý hôm thứ Tư.According to a new report by S&P Global Ratings, institutional investors should not fear a collapse of the cryptocurrency market, as it is unlikely to disrupt financial markets.
Theo một báo cáo mới của S& P Global Ratings, các tổ chức đầu tư không nên lo sợ sự sụp đổ của thị trường tiền ảo vì nó không có khả năng làm gián đoạn thị trường tài chính.Unreported Chinese local government debt may amount to trillions of U.S. dollars, meaning the country's debt-to-GDP ratio has hit“alarming” levels,S&P Global Ratings said in a report released Tuesday.
Khoản nợ không được báo cáo của chính phủ Trung Quốc có thể lên đến hàng nghìn tỷ USD, đồng nghĩa tỷ lệ nợ/ GDP của đất nước này đã đạt mức báo động,S& P Global Ratings cho biết trong một báo cáo hôm 16/ 10.In an October study, S&P Global Ratings noted that the amount of local government debt in China remains a mystery, since so much of it is held off balance sheets.
Trong một nghiên cứu hồi tháng 10, S& P Global Rating lưu ý rằng khoản nợ của chính quyền địa phương Trung Quốc vẫn là một ẩn số, bởi rất nhiều trong số đó được đưa ra ngoài bảng cân đối kế toán.The coronavirus outbreak in China is disrupting the global technology sector as operations in the world's largest tech manufacturing hub are threatened,S&P Global Ratings said on Thursday.
Các coronavirus sự bùng nổ ở Trung Quốc đang làm gián đoạn lĩnh vực công nghệ toàn cầu khi các hoạt động ở lớn nhất thế giới công nghệ trung tâm sản xuất đang bị đe dọa,S& P Global xếp hạng cho biết vào thứ năm.S&P Global Ratings estimates that of the almost US$1 trillion in Asia corporate debt they rate that is due to mature by 2021, 63 per cent of it is denominated in dollars and 7 per cent in euros.
Hãng S& P Global Ratings ước tính trong gần 1 nghìn tỷ USD nợ doanh nghiệp tại Châu Á đến hạn thanh toán vào năm 2021, có 63% là nợ phải trả bằng USD và 7% bằng Euro.Author: Money Metals ExchangeStefan Gleason is President of Money Metals Exchange, the national precious metals company named2015"Dealer of the Year" in the United States by an independent global ratings group.
Đôi lời về tác giả: Stefan Gleason hiện là Chủ tịch của Money Metals Exchange, công ty kim loại quý quốc gia được liệtvào danh sách“ Dealer of the Year” năm 2015 tại Mỹ bởi một nhóm xếp hạng toàn cầu độc lập.S&P Global Ratings in a report released on Friday estimated China's growth at 5 percent this year, a revision from an earlier outlook of 5.7 percent, as a result of the new coronavirus.
Xếp hạng toàn cầu của S& P trong một báo cáo được công bố vào thứ Sáu đã ước tính mức tăng trưởng của Trung Quốc là 5% trong năm nay, một sự điều chỉnh từ triển vọng 5,7% trước đó, là kết quả của coronavirus mới.Britain's credit rating remains at risk of a further downgrade despite the extended deadline for its departure from the European Union,ratings agencies S&P Global Ratings and Fitch Ratings said on Friday.
On July 18 this year, S&P Global Ratings announced it had assigned AIIB"its highest possible rating and a stable outlook," following top-notch credit ratings from Moody's on June 29 and Fitch on July 13.
Ngày 18 tháng 7 năm nay, S& P xếp hạng toàn cục thông báo nó đã gán AIIB" của nó đánh giá cao nhất có thể và một triển vọng ổn định," sau hàng đầu Credit-card debt has grown more than six-fold in China since 2012, mirroring booms in other Asian markets that ended badly and raising concerns about the potential risks to Chinese banks,according to a new report from S&P Global Ratings.
Nợ tín dụng tại Trung Quốc đã tăng 6 lần kể từ 2012, dấu hiệu gợi nhớ đến sự sụp đổ của thị trường châu Á trong lịch sử, làm gia tăng nỗi lo ngại về nguy cơ các ngân hàng Trung Quốc phải đối mặt,theo một báo cáo mới từ S& P Global Ratings.Last October, S&P Global Ratings noted that the amount of local government debt in China remains a mystery since so much of it is held off balance sheets, which they estimated to be somewhere in the ballpark of US$6 trillion.
Tháng 10 năm ngoái, S& P Global xếp hạng lưu ý rằng số nợ của chính quyền địa phương ở Trung Quốc vẫn còn là một bí ẩn vì rất nhiều trong số đó được giữ trong bảng cân đối kế toán, mà họ ước tính ở đâu đó trong khoảng 6 nghìn tỷ đô la Mỹ.The Chinese insurance sector's risk management remains in the developing stage, and thus would benefit from a greater influx of overseas practices and professional personnel,” said Eunice Tan,an analyst at Standard& Poor's Global Ratings.
Việc quản lý rủi ro của ngành bảo hiểm Trung Quốc vẫn đang trong giai đoạn phát triển, do đó, ngành bảo hiểm nước này sẽ cần đến hân sự chuyên nghiệp của nước ngoài”, ông Eunice Tan,chuyên gia phân tích của Standard& Poor' s Global Ratings.S&P Global Ratings cut Hong Kong's credit rating a day after it downgraded China for the first time since 1999, a move that reflects the“strong institutional and political linkages” between the special administrative region and the mainland.
S& P Global Ratings hôm 22/ 9 đã hạ xếp hạng tín nhiệm của Hồng Kông chỉ một ngày sau khi cơ quan này đánh tụt tín nhiệm của Trung Quốc lần đầu tiên kể từ 1999, do“ các mối quan hệ mật thiết về thể chế và chính trị” giữa đặc khu hành chính và đại lục.Our base case is that the virus will be contained globally in March 2020(no new transmissions in April), allowing travel and other restrictions to be unwound by the middle of thesecond quarter," an Asia economist of S&P Global Ratings said.
Trường hợp cơ bản của chúng tôi là virus sẽ được phát hiện trên toàn cầu vào tháng 3 năm 2020( không có sự lây truyền mới nào vào tháng 4), cho phép đi lại và các hạn chế khác sẽ được giải quyết vào giữa quý hai,” Châu Á chuyêngia kinh tế của S& P Global xếp hạng cho biết.The sharp sell-off in stocks that started last week and gathered steam this week lacked a specific trigger- unlike the last time U.S. shares fell this much, which came in the wake of the U.S.losing its AAA sovereign rating at S&P Global Ratings in 2011.
Việc bán tháo cổ phiếu bắt đầu vào tuần trước và tập trung vào tuần này đã không có một động lực cụ thể nào- không giống như lần gần đây nhất cổ phiếu của Mỹ sụt giảm mạnh, theo sau khi Mỹ đánh mất đánh giáchủ quyền AAA tại S& P Global Ratings trong Năm 2011.It appears that it would have been cheaper to cave in to the US leader's demands for border security at once, as the national economy's losses already amount to more than 60 percent of the debated sum and will also exceed it soon,the analysis by Standard& Poor's Global Ratings shows.
Dường như nó sẽ rẻ hơn khi đáp ứng nhu If the partial government shutdown continues for two more weeks, our estimate of the total impact will be $6.0 billion, which would exceed the $5.7 billion in funding being requested to build a border wall," wrote Beth Ann Bovino,the U.S. chief economist for S&P Global Ratings.
Nếu việc đóng cửa chính phủ một phần tiếp tục kéo dài thêm hai tuần nữa, ước tính của chúng tôi về tổng tác động sẽ là 6,0 tỷ đô la, vượt quá 5,7 tỷ đô la tài trợ được yêu Attempts to help those hurt by globalization via higher tariffs or other forms of protectionism, even if well meaning, will raise prices and hurt all consumers, especially poor andmiddle-class families,” said economist Satyam Panday of S& P Global Ratings.
Ý định muốn giúp những người bị tổn thương bởi toàn cầu hóa thông qua đánh thuế cao hơn hoặc dùng các hình thức bảo hộ khác sẽ làm tăng giá cả và làm gây thiệt cho mọi người tiêu dùng, đặc biệt là các gia đình nghèo vàtrung lưu”, Washington Post dẫn bình luận của chuyên gia kinh tế Satyam Panday thuộc S& P Global Ratings.
