GO TO THE ENDS OF THE EARTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi đến tận cùng trái đất
• đi đến đầu cùng trái đất

Ví dụ về việc sử dụng Go to the ends of the earth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would go to the ends of the earth for you.
Anh sẽ đi đến tận cùng trái đất vì em.

There's nothing that I would not do, Go to the ends of the Earth for you.
Chẳng gì là em không thể làm cho dù có phải đi tới tận cùng của trái đất chỉ vì anh.

I will go to the ends of the earth to protect her.
Ta sẽ đi tới cùng trời cuối đất để bảo vệ con bé.

I have nothing to give,” said the afflicted mother;“but I would go to the ends of the earth for you.”.
Tôi không có gì để cho bà, nhưng tôi sẽ đi tới tận cùng thế giới cho bà! người mẹ đau khổ nói.”.

Willing to go to the ends of the earth for it?
Sẵn sàng đi đến tận cùng trái đất cho nó?

The true definition of a best friend is someone that knows you inside out and would go to the ends of the earth for you….
Định nghĩa thật sự của một người bạn tốt nhất là người đó hiểu bạn cả trong lẫn ngoài và sẽ vì bạn mà đi đến tận cùng của trái đất.

You don't have to go to the ends of the earth.
Bạn chẳng cần phải đi đến cùng trời cuối đất.

Go to the ends of the earth, I am still yours.
Anh có đi đến tận cùng trời cuối đất thì em vẫn là em của anh..

I wanted to show my kids I will literally go to the ends of the earth to make their wishes come true.”.
Tôi muốn cho các con của tôi thấy rằng mình sẵn sàng đi đến tận cùng của trái đất để mong muốn của chúng trở thành sự thật”.

We will go to the ends of the earth to find subject or subjects responsible for this despicable crime," says FBI Special Agent in Charge Richard DesLauriers.
Chúng tôi sẽ đi đến tận cùng của trái đất để tìm ra đối tượng hoặc những đối tượng phải chịu trách nhiệm cho tội ác hèn hạ này", AFP dẫn lời ông DesLauriers nói.

He is a unique and brave soul, someone that I would go to the ends of the earth for, and I know, full and well, he would do the same for me.".
Anh ấy có một tâm hồn can đảm và vô song, là một người mà vì anh tôi có thể đi đến tận cùng Trái Đất, và tôi cũng biết, anh cũng sẽ làm như vậy vì tôi.".

We will go to the ends of the Earth to identify the subject or subjects responsible for this despicable crime and we will do everything we can to bring them to justice.”.
Chúng tôi sẽ đi tận cùng trời cuối đất để xác định đối tượng chịu trách nhiệm cho hành động hèn hạ đó, và chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có để đưa chúng ra trước công lý”.

Every member of staff in a Taj hotel that I have met will go to the ends of the Earth to ensure you're comfortable and happy during your stay.
Mỗi thành viên của đội ngũ nhân viên trong một khách sạn Taj mà tôi đã gặp sẽ“ đi đến tận cùng trái đất“ để đảm bảo bạn sẽ thoải mái; và vui vẻ trong suốt thời gian lưu trú.

We will go to the ends of the Earth to identify the subject or subjects who are responsible for this despicable crime, and we will do everything we can to bring them to justice," said Richard DesLauriers, FBI agent in charge in Boston.
Chúng tôi sẽ đi đến tận cùng trái đất để tìm ra những kẻ phải chịu trách nhiệm về hành động tội ác dã man này- và chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đưa chúng ra trước công lý”, Richard DesLauriers, đặc vụ của FBI tại Boston, nói.

Special agent in charge Rick DesLauriers says authorities will"go to the ends of the earth" to identify those responsible for what he called a"despicable crime.".
Ông Rick DesLauriers, Trưởng nhóm điều tra vụ này của FBI nói rằng các giới chức sẽ“ đi đến tận cùng trái đất” để xác định những người chịu trách nhiệm cho một hành vi mà ông gọi là“ tội ác đáng kinh tởm.”.

We will go to the ends of the Earth to identify the subject or subjects who are responsible for this despicable crime-- and we will do everything we can to bring them to justice," said Richard DesLauriers, the special agent in charge of the FBI's Boston Division.
Chúng tôi sẽ đi đến tận cùng trái đất để tìm ra những kẻ phải chịu trách nhiệm về hành động tội ác dã man này- và chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đưa chúng ra trước công lý”, Richard DesLauriers, đặc vụ của FBI tại Boston, nói.

And I would go to the ends of the earth to keep you.
Ta sẽ đi tới cùng trời cuối đất để bảo vệ con bé.

Cancers will go to the ends of the earth and even against their own beliefs to help someone they love.
Người hủy hoại sẽ đi đến tận cùng trái đất và thậm chí chống lại niềm tin của chính họ để giúp đỡ người mà họ yêu.

She will go to the ends of the earth to make sure you are happy.
Bà là người sẵn sàng đi đến tận cùng trái đất để đảm bảo gia đình mình được hạnh phúc.

But even if you go to the ends of the earth, you won't be able to escape it.
Nhưng dù mày có đi đến cuối đất cùng trời, mày cũng không thể thoát khỏi nó.

It's not enough to go to the ends of the earth these days(not least because the ends of the earth are often coming to you);
Ngày nay đi đến tận cùng những cực của trái đất vẫn không đủ( ít ra không phải vì những cực của trái đất này thường đến với bạn);

I have seen people go to the ends of the earth and to endless specialists seeking a cure for their lack of self-love, whether they're married or single.
Tôi đã thấy mọi người đi đến tận cùng trái đất để gặp gỡ nhiều chuyên gia để tìm kiếm một phương pháp chữa bệnh cho sự thiếu tự tin của họ trong việc yêu thương chính bản thân, cho dù họ đã kết hôn hay còn độc thân.

Mr DesLauriers said:“We will go to the ends of the Earth to identify the subject or subjects who are responsible for this despicable crime, and we will do everything we can to bring them to justice.”.
Ông DesLauriers nói:" Chúng tôi sẽ đi đến tận cùng trái đất để tìm ra kẻ hay những kẻ đã đứng sau tội ác hèn hạ này và chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để đưa chúng ra công lý”.

We can take meetings, and build churches, we can go to the ends of the earth and found missions, and we can seem to bear fruit; but remember that the Lord's word is:"Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up" Matt.
Chúng ta có thể nhóm họp và xây dựng nhà thờ, chúng ta có thể đi đến đầu cùng trái đất và lập những trung tâm truyền giáo, và dường như có kết quả, nhưng hãy nhớ lời Chúa đã phán:“ Phàm cây nào mà Thiên Phụ Ta không trồng, thì phải nhổ đi” Mat.

If anyone asks you about me, say that you went to the ends of the earth trying to find me and eventually learned that I had been bitten by a snake and had died two days later.'.
Nếu ai đó hỏi ông về tôi, hãy nói rằng ông đã đi tới tận cùng trái đất cố gắng tìm tôi và cuối cùng biết được rằng tôi bị một con rắn cắn và đã chết sau hai ngày.'.

True friends will go to the end of the earth.
Người bạn đích thực sẽ đi đến tận cùng trái đất.

No longer hesitant, they are courageous and starting from Jerusalem, they go forth to the ends of the earth.
Không còn do dự nữa, họ can đảm và bắt đầu từ Jerusalem, họ ra đi đến những tận cùng trái đất.

It's good to go outside ourselves to the ends of the earth and of existence to bring Jesus!
Tự vượt ra khỏi bản thân là điều tốt lành để đến những tận cùng của trái đất và của sự sống mang theo Chúa Giê- su!

And that feeling also led me to a pilgrimage of sorts, to go literally to the ends of the earth to see telescopes, detectors, instruments that people are building, or have built, in order to probe the cosmos in greater and greater detail.
Và cảm giác đó đã dẫn dắt tôi đến với một kiểu hành hương, để đi, theo nghĩa đen, đến tận cùng trái đất để thấy những kính viễn vọng, máy dò, những dụng cụ mà người ta đã và đang tạo ra, để dò thăm dò vũ trụ một cách chi tiết hơn.