Ví dụ về việc sử dụng Go to the land i will show you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go to the land I will show you.".
Hãy đi tới vùng đất Ta sẽ chỉ cho ngươi”.God told him,“Go to the land I will show you.”.
Đức Chúa Trời bảo ông:“ Hãy đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho.Go to the land I will show you”(Gen. 12:1).
Mà đi tới đất Ta sẽ chỉ cho ngươi”( St 12, 1).God told him,“Go to the land I will show you.”.
Chúa God said,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you”(Gen 12:1).
Chúa“ Hãy rời bỏ xứ sở… mà đi đến đất Ta sẽ chỉ cho ngươi”( c. 1).God says,“Go to the land I will show you.”.
Đức Chúa Trời bảo ông:“ Hãy đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho.Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you”(Gen 12:1).
Hãy rời bỏ xứ sở, họ hàng và nhà cha ngươi, mà đi tới đất Ta sẽ chỉ cho ngươi.”.God says,“Go to the land I will show you.”.
Chúa God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
CHÚA bảo Áp- ram:“ Con hãy rời bỏ quê hương, dân con và nhà cha con để đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho.God just told him to go"to the land I will show you.".
Đức Chúa Trời bảo ông:“ Hãy đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho.God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
Chúa gọi Abraham“ God said,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you”(Gen 12:1).
Thiên Chúa phán với ông:“ Hãy bỏ xứ sở,họ hàng và nhà cha God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
Khi nghe Thiên Chúa phán:“ Hãy rời bỏ xứ sở, họ hàng và nhà cha God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
Chúa nói cùng ông Abraham:“ Hãy rời bỏ xứ sở, họ hàng và nhà Cha CHÚA bảo Áp- ram,“ Hãy rời bỏ God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
Ngài kêu gọi Abraham“ God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
ĐỨC CHÚA phán với ông Ápram:“ Hãy rời bỏ xứ sở, họ hàng và nhà cha Người nói với ông, gọi tên ông:” Hãy lìa But in verse 1, God commands Abraham to:‘Leave your country,your people and your father's household and go to the land I will show you'.
Đức Chúa Trời kêu gọi ông Áp- ra- ham“ hãy ra khỏi quê hương,vòng bà con và nhà cha ngươi, mà đi đến xứ Ta sẽ chỉ cho”( câu 1).God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
Đức Giê- hô- va có phán cùng Ápram rằng:“ God said to Abraham,“Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.”.
Cha được nhắc nhớ lời Thiên Chúa nói với ông Abraham:“ Hãy rời bỏ xứ sở, họ hàng và nhà cha But in verse 1, God commands Abraham to:‘Leave your country,your people and your father's household and go to the land I will show you'.
Bấy giờ CHÚA phán với Áp- ram,“ Hãy rời khỏi Đức Chúa Trời kêu gọi ông Áp- ra- ham:“ Đức Giê- hô- va phán với Áp- ram:“ Hãy ra khỏi quê hương,bà Abraham woke up one day and heard the Lord speak to him and say,“Leave your country,your people and your father's household and go to the land I will show you”(Genesis 12:1).
Tiếng Thiên Chúa kêu gọi thúc đầy ông bỏ quê hương để 
