GOD COULD NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thượng đế không thể
• chúa không thể
• đức chúa trời không thể
• thượng đế không thể có

Ví dụ về việc sử dụng God could not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God could not suffer.
Chúa không thể đau khổ.

And so God could not….
Nhưng điều đó là điều Chúa không thể….

God could not be tempted.
Chúa không thể bị cám dỗ.

He knew that God could not be unfaithful.
Hắn nói rằng Đức Chúa Trời không đáng tin cậy.

God could not be real.
Chúa có thể không có thật.

He also argued that God could not love man.
Ông còn cho rằng Thượng đế có thể không yêu thương con người.

God could not be everywhere.
Thượng đế không thể ở khắp mọi nơi.

These people thought that God could not forgive them.
Và những người này nghĩ Chúa không tha thứ cho họ….

God could not be everywhere.
Thượng đế không thể có mặt khắp mọi nơi.

And I, Enos, knew that God could not lie; wherefore.
Và tôi, Ê Nót, biết rằng Thượng Đế không thể nói dối được;

God could not allow David to build the Temple.
Đức Chúa không cho phép David xây đền thờ.

Someone once said that God could not be everywhere so He created mothers.
Có ai đó đã từng nói, Chúa không thể ở khắp mọi nơi nên người sinh ra người mẹ.

God could not be everywhere, so he created mothers.
Thượng đế không thể hiện diện ở khắp nơi, vì vậy Ngài tạo ra các bà Mẹ.

Man could not come directly to God, and God could not come directly to man.
Con người không thể trực tiếp đến với Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời không thể trực tiếp đến với con người.

So, God could not be the cause of intelligibility.
Cho nên, Thiên Chúa không thể nào là nguyên nhân của sự dữ.

Yet Paul said there would never be a crisis so troubling that God could not bring peace in the midst of it!
Nhưng Phao- lô biết không có hoạn nạn nào đáng lo phiền đến nỗi Đức Chúa Trời không thể đem đến sự bình an ở giữa nó!

God could not be everywhere, and therefore he created mothers.
Thượng đế không thể hiện diện ở khắp nơi, vì vậy Ngài tạo ra các bà Mẹ.

But St Bonaventure knew well that this final step in the approach to God could not be inserted into a juridical order but is always a special gift of God..
Tuy vậy, thánh Bônaventura cũng biết rằng bước cuối cùng trong hành trình vươn đến Thiên Chúa không thể bị xen ngang bởi một trật tự pháp lý, nhưng vẫn luôn là một ân huệ đặc biệt của Thiên Chúa..

God could not be everywhere, so he created mothers(Jewish Proverb).
Vì Chúa trời không thể ở khắp mọi nơi, nên Ngài sinh ra người mẹ- Proverbe Yiddish.

But if this were the case, if God could not act in the world, his love would not be truly powerful, truly real, and thus not even true, a love capable of delivering the bliss that it promises.
Nhưng nếu điều này đúng, nếu Thiên Chúa không thể hoạt động trong thế gian, thì tình yêu của Ngài sẽ không thực sự mạnh mẽ, thực sự có thật, và như thế, Ngài cũng không phải là một tình yêu thật, một tình yêu có khả năng mang lại hạnh phúc mà Ngài đã hứa.

God could not be everywhere, and therefore he made mothers.- Hebrew proverb.
Vì Chúa trời không thể ở khắp mọi nơi, nên Ngài sinh ra người mẹ- Proverbe Yiddish.

But if this were the case, if God could not act in the world, his love would not be truly powerful, truly real, and thus not even true, a love capable of delivering the bliss that it promises.
Nhưng nếu như thế, nếu Thiên Chúa không thể hoạt động trong thế giới, tình yêu Ngài không thật sự quyền năng, không thật sự hiện thực, và như vậy thậm chí không phải là tình yêu đích thực, một tình yêu có thể thực hiện lời hứa đem lại hạnh phúc.

God could not be everywhere, and therefore he made mothers."- Rudyard Kipling.
Chúa không thể hiện hữu khắp mọi nơi nên Ngài đã tạo ra các bà mẹ”.- Rudyard Kipling.

What God could not secure among the Israelites, He is now securing through the church.
Điều Đức Chúa Trời không thể có được trong dân Israel bây giờ Ngài đang có được qua Hội thánh.

God could not have begun to love at a certain point in time because God cannot change.
Thiên Chúa không thể mới bắt đầu yêu tại một thời điểm nào đó bởi vì Thiên Chúa không thể thay đổi.

God could not be everywhere, so he created mothers and the Devil could not be everywhere so he created mothers-in-law.
Thượng Đế không thể có mặt ở khắp mọi nơi, và vì thế Ngài tạo ra các bà mẹ./ God could not be everywhere and, therefore, He made mothers.

God could not have continued to work through him because he would no longer have been the chalice of vision, determination, effort and will to accomplish God's work.
Thiên Chúa không thể tiếp tục làm việc với anh ta vì anh ta sẽ không còn là chén thánh của tầm nhìn, quyết tâm, nỗ lực và ý chí để hoàn thành công việc của Chúa..

While God could not create another god, He could initiate a process which could possibly lead to the self-creation of such an entity.
Trong khi Thượng đế không thể tạo ra một Thượng đế khác, thì Người lại có thể khởi đầu một quá trình có thể dẫn tới tự sáng tạo ra một thực thể như vậy.

God could not forgive and justify apart from the cross of Christ; but since Christ has died, God is able to save to the uttermost all who come to Him by Christ Jesus.
Thiên Chúa không thể tha thứ và biện minh ngoài thập giá của Chúa Kitô, nhưng vì Chúa Kitô đã chết, Thiên Chúa có thể lưu vào đầu cùng tất cả những ai đến với Ngài qua Đức Giêsu Kitô.