Ví dụ về việc sử dụng
God in my life
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I need God in my life.".
Con cần Chúa trong đời con.".
I still did not believe I needed God in my life.
Ta mãi thấy mình không cần đến Chúa trong đời.
I needed God in my life.”.
Con cần Chúa trong đời con.".
But, I still did not believe I needed God in my life.
Nhưng tôi tin rằng tôi không cần Thượng Đế trong đời mình.
Having God in my life does make all the difference.
Có Thiên Chúa trong cuộc sống tạo nên một sự khác biệt.
Daily I try to seek God in my life.
Tôi luôn tìm kiếm Chúa trong đời mình.
I feel the presence of God in my life and have seen Him working in the lives of many others in Courage.
Tôi cảm nhận sự hiện diện của Chúa trong cuộc đời và đã thấy Người hoạt động trong cuộc sống của những thành viên‘ Lòng Dũng Cảm' khác.
Im glad that I have God in my life.
Tôi hạnh phúc vì có Chúa trong cuộc đời.
If I have no contact whatsoever with God in my life, then I cannot see in the other anything more than the other, and I am incapable of seeing in him the divine image.
Nếu tôi chẳng có chút liên hệ nào với Thiên Chúa trong đời tôi, tôi không thể thấy nơi tha nhân những gì nhiều hơn là họ, và tôi không thể thấy nơi họ hình bóng của Thiên Chúa..
I am so happy to have God in my life.
Tôi hạnh phúc vì có Chúa trong cuộc đời.
The memory of the salvation of God in my life, the memory of my troubles in my life;.
Sự ghi nhớ về ơn cứu độ củaThiên Chúa trong đời sống của tôi, sự ghi nhớ những khó khăntrong cuộc đời của tôi;.
Such is the role of Al as Rock God in my life.
Đó là vai trò của Al như Rock God trong cuộc đời tôi.
I am Guyla Lamura by name and i live in Texas USA,i will like to talk about the goodness of God in my life after so many months of trying to get a loan on the internet and was been scammed so i became desperate in getting a loan from a legit lender online.
Tôi là Anabel bằng tên và tôi sống ở Texas Hoa Kỳ,tôi sẽ nói về sự tốt lành củaChúa trong cuộc sống của tôi sau nhiều tháng cố gắng vay tiền trên internet và bị lừa đảo nên tôi trở nên tuyệt vọng nhận được một khoản vay từ một người cho vay hợp pháp trực tuyến.
So what has taken the place of God in my life?
Cái gì đang lấy hết chỗ củaChúa trong đời sống của tôi?
Praise: the proof that I believe that Jesus Christ is God in my life, that He was sent to me to‘forgive me', is praise;
Ngợi khen“ Ngợi khen: bằng chứng rằng tôi tin là Giêsu Kitô là Chúa trong đời sống tôi, rằng Người được sai đến để‘ tha thứ cho tôi,' là ngợi khen;
This makes me much more aware of the presence of God in my life.
Từ đó tôi càng cảm nghiệm được sự hiện diện củaChúa trong cuộc đời của tôi.
You appeared as a God in my life.
Bạn xuất hiện như một vị thần trong cuộc đời tôi.
I wrote that my life is a miracle because on rereading my history,I discovered all these sings of God in my life.
Tôi viết rằng cuộc sống của tôi là một phép lạ vì khi đọc lại lịch sử của tôi,tôi khám phá được tất cả những dấu lạ của Thiên Chúa trong đời tôi.
But I didn't need God in my life.
Nhưng tôi tin rằng tôi không cần Thượng Đế trong đời mình.
If I make my decisions based on how I feel, then I have made my feelings god,and then God can't be God in my life.
Nếu chúng ta đưa ra quyết định mình dựa trên cảm xúc, thì chúng ta đã biến tình cảm thành thần thánh, và sau đó,Chúa không thể là Chúa trong cuộc sống của chúng ta.
In fact praise is“the proof that I believe that Jesus Christ is God in my life, that he was sent to me in order‘to forgive me'”.
Ca tụng,là bằng chứng rằng tôi tin Chúa Giêsu Kitô là Chúa trong đời sống tôi, và Chúa được gửi tới để‘ tha thứ cho tôi.'.
I have set up myself as god in my life.
Bạn xuất hiện như một vị thần trong đời tôi.
Which is the voice of God in my life?
Đâu là tiếng nói của Chúa trong đời tôi?
They took the place of God in my life.
Công việc đã chiếm chỗ củaThiên Chúa trong cuộc sống của tôi.
I did not feel the need to have God in my life.
Con không hề cảm thấy cần có THIÊN CHÚA trong cuộc đời con!
Have I fulfilled the purpose of God in my life?
Tôi có nhận biết mục đích của Đức Chúa Trời trên đời sống tôi?
How have I experienced the love of God in my life thus far?
Tôi đã kinhnghiệm ra sao về tình yêu Thiên Chúa trong cuộc đời tôi?
How do I recognize the presence of God in my life?
Làm thế nào tôi có thểnhận thấy sự hiện diện củaThiên Chúa trong đời sống của tôi?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文