Ví dụ về việc sử dụng God is present trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God is present in all things…" etc.
Thượng Đế có ở trong mọi sự" và.I can rest there and know that God is present.
Tôi ngồi đấy, và thấy rằng Chúa hiện diện.God is present in Dan's life.
Là Thiên Chúa đang hiện diện trong đời sống.YHWH-Shammah-"God is Present with me.".
Jehovah- Shammah-“ Đức Chúa Trời hiện diện với tôi.”.God is present in the whole universe.
Chúa hiện diện trong toàn cõi vũ trụ.
Mọi người cũng dịch
When two people love each other, God is present.
Ở nơi đâu có yêu thương nhau, Chúa sẽ hiện diện.God is present where people talk about Him.
Chúa hiện diện nơi các con người.The image of God is present in every person.
God is present in all things, I have no doubt about that.
Chúa có mặt trong mọi sự việc, nên không.We believe that God is present in all things.
Chúng ta phải tin rằng Thượng Đế hiện diện trong mọi sự.God is present in every circumstance of our lives.
Chúa được thể hiện qua mọi hoàn cảnh của cuộc đời chúng ta.It's because we believe God is present in the marriage.
Vì chúng ta tin có Chúa hiện diện trong Thánh Lễ.God is present everywhere, but he is not IN everything.
Đức Chúa Trời hiện diện khắp mọi nơi, nhưng Ngài không ở trong mọi vật.To hear over and over again that God is present in the midst of our people.
Nghe đi nghe lại rằng Thiên Chúa hiện diện ở giữa dân của Người.In fact, God is present even in the Newton myth: Newton himself is God. .
Trong thực tế, Gót thì có mặt ngay cả trong huyền thoại của Newton: Newton tự mình là When we place ourselves in God's holy space, then God is present in our lives.
Vâng lạy The Light of God is present in each and every one of you.
Ánh Sáng của Thiên Chúa hiện diện trong từng người và mỗi người trong các con.And through our experience it urges us to discover that God is present in our daily life.
Và nhờ vào kinh nghiệm của chúng ta,nó thôi thúc chúng ta khám phá ra rằng Thiên Chúa hiện diện trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.It is true that God is present everywhere, but everything is not God. .
Thiên Chúa hiện diện khắp mọi nơi nhưng không phải mọi nơi là Christians, then, knew that in Christ, the Torah is present, the Word of God is present in him as Person.
Các tín hữu Kitô, khi đó hiểu rằng trong God is present everywhere where people love each other, care for each other or pray together.
But first let me remind us that God is present everywhere, not just in the beautiful places.
Thường chúng ta quên rằng Thiên Chúa hiện diện khắp nơi, không phải chỉ trong những ngôi thánh đường.God is present to each one of us, because the savior of the world came to us, in humility and poverty.
Thiên Chúa hiện diện với từng người chúng ta, vì Đấng Cứu Độ thế giới đến với chúng ta, trong sự khiêm nhường và khó nghèo.A discernment is to be made concerning how God is present in each one's personal history.
Phải suy xét thấu đáo về phương cách Thiên Chúa hiện diện trong lịch sử riêng tư của mỗi một người.Secondly, God is present through His Grace in the life and activity of Christians, of the saints.
Tiếp đến, Thiên Chúa hiện diện qua ân sủng của Ngài trong cuộc đời và trong hoạt động của người Kitô hữu, của Các Thánh.And that really in this story, in a hidden way, God is present and if we are attentive we can meet him.
Và thật sự là trong tình tiết ấy, một cách kín đáo, Thiên Chúa đang hiện diện và nếu chúng ta chú ý chúng ta có thể gặp gỡ Ngài.If God is present in our life, the joy of bringing the Gospel willbe our strength and our happiness.
Nếu Thiên Chúa hiện diện trong cuộc sống chúng ta thì niềm vui truyền bá Tin Mừng sẽ là sức mạnh và niềm hạnh phúc của chúng ta.One is that God is present with us in this place at this time just as He has been in other places and earlier times.
Đức Chúa Trời hiện ra tại Bê- tên lần này khác với lần Ngài 
