GOD OF PEACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thiên chúa của hòa bình
• thiên chúa bình an
• thần của hòa bình
• đức chúa trời bình an
• thượng đế hòa bình

Ví dụ về việc sử dụng God of peace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Go back to the God of peace.
Để quay về bên Chúa của Bình an.

The God of peace is always with us.
Bình an của Chúa luôn ở cùng chúng ta.

Reading 2 Phil 4:6-9 The God of peace will be with you.
Bài Ðọc II: Pl 4, 6- 9" Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh em".

The God of peace shall bruise Satan under your feet shortly.'.
Đức Chúa Trời bình an sẽ kíp giày đạp quỉ Sa- tan dưới chơn anh em.

Romans 15:33 The God of peace be with you all.
Và có thể Thiên Chúa của hòa bình được với tất cả các bạn.

The God whom we serve is a God of peace.
Thượng Đế mà chúng ta tìm kiếm là một Thượng Đế hòa bình.

Then the God of peace will be with you.
Sau đó, Thiên Chúa của hòa bình sẽ ở với bạn.

He condemned sacrifices, except of fruits and flowers, and was known as the god of peace….
Ông phê phán việc hiến tế, ngoại trừ hoa quả và trái cây, ông được gọi là vị thần của hoà bình….

Now the God of peace be with you all. Amen.
Nguyền xin Ðức Chúa Trời bình an ở với anh em hết thảy! A- men.

The second promise is that the God of peace will accompany us.
Và lời hứa cặp theo là“ Đức Chúa Trời của sự bình an” sẽ ở cùng chúng ta.

The God of peace will shortly crush Satan under your feet.
Thiên Chúa của bình an chẳng bao lâu nữa sẽ nghiền nát Satan dưới chân họ.

But Paul states that the“God of peace” will be with us.
Và lời hứa cặp theo là“ Đức Chúa Trời của sự bình an” sẽ ở cùng chúng ta.

Our“God of peace”(v. 20) spreads His love and peace in and through us.
Đức Chúa Trời bình an”( c. 20) rải tình yêu và sự bình an của Ngài trong và qua chúng ta.

My Children, I am your mother and I desire revealing the God of love and the God of peace to you.
Các con, mẹ là mẹ thương yêu của các con, và mẹ hiện ra để dẫn dắt các con đến với tình thương và bình an Thiên Chúa.

And so the God of peace and love will be with you.
Và vì thế Thiên Chúa của hòa bình và tình yêu sẽ được với bạn.

Philippians then says to think on good things and“do” what you learn, and,“the God of peace will be with you.”.
Người Philipin sau đó nói hãy suy nghĩ về những điều tốt đẹp và những gì bạn học được, và, Thần của hòa bình sẽ ở bên bạn.

I pray that the God of peace will give you every good thing you need so that you can do what he wants.
Tôi cầu Thượng Đế hòa bình ban cho anh chị em đủ mọi điều tốt lành để làm theo ý Ngài.

The things that you learned as well as accepted and heard and saw in connection with me, practice these; and the God of peace will be with you.”.
Các điều anh em đã thụ giáo, đã chịu lấy, đã nghe và đã thấy nơi tôi, anh em hãy đem thi hành, và Thiên Chúa bình an sẽ ở cùng anh em!”.

Thessalonians 5:23 says,"May the God of peace himself sanctify you completely…" 2 Thessalonians 2:13 says"….
Têsalônica 5: 23 nói," May Thiên Chúa của hòa bình mình thánh trọn vẹn…" 2 Têsalônica 2: 13 nói"….

Beseech the God of peace to crush Satan under our feet, that he may no longer be able to hold men captive and harm the Church.
Cầu nguyện do đó Thiên Chúa của hòa bình để giữ Satan bị nghiền nát dưới chân của chúng tôi, vì vậy nó có thể tiếp tục giữ nô lệ cho nam giới và thiệt hại Giáo Hội.

Philippians then says to think on good things and“do” what you learn, and,“the God of peace will be with you.” James says to be doers of the Word and not hearers only(James 1:22&23).
Người Philipin sau đó nói hãy suy nghĩ về những điều tốt đẹp và những gì bạn học được, và, Thần của hòa bình sẽ ở bên bạn. Hà James nói hãy là người làm theo Lời chứ không phải người nghe( James 1: 22& 23).

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus.
Ðức Chúa Trời bình an, là Ðấng bởi huyết giao ước đời đời mà đem Ðấng chăn chiên lớn là Ðức Chúa Jêsus chúng ta ra khỏi từ trong kẻ chết.

The Pope also appeals to the conscience of all people, and to each and every believer he repeats:“May the God of peace create in all an authentic desire for dialogue and reconciliation.
Đức Giáo Hoàng cũng kêu gọi lương tâm của tất cả mọi người, và của mỗi một tín hữu, ngài lặp đi lặp lại rằng:" Xin Thiên Chúa của hòa bình truyền cảm hứng cho tất cả mọi người trên thế giới, một mong muốn đích thực cho đối thoại và hòa giải.

Pray therefore the God of Peace to crush Satan beneath our feet, that he may no longer retain men captive and do injury to the Church.
Vậy, xin Ngài hãy cầu cùng Thiên Chúa Hòa Bình khuất phục Satan dưới chân chúng tôi, hầu chúng không bao giờ còn giam tù người ta, hoặc gây thiệt hại cho Giáo Hội.

Let us recall the words of Pope Francis,“May the God of peace arouse in all an authentic desire for dialogue and reconciliation.
Chúng ta hãy nhớ lại lời của Đức Thánh Cha Phanxicô:‘ Xin Thiên Chúa của hòa bình khơi dậy một khát vọng đích thực cho đối thoại và hòa giải.

Pray to the God of peace that He may put Satan under our feet, so far conquered that he may no longer be able to hold men in captivity and harm the Church.
Cầu nguyện do đó Thiên Chúa của hòa bình để giữ Satan bị nghiền nát dưới chân của chúng tôi, vì vậy nó có thể tiếp tục giữ nô lệ cho nam giới và thiệt hại Giáo Hội.

And may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept spotless by our Lord Jesus Christ.
Và có thể Thiên Chúa của hòa bình mình thánh trọn vẹn, và có thể cả tinh thần và tâm hồn của bạn và cơ thể được giữ không tì vết bởi Chúa Jêsus Christ chúng ta.

May the God of peace, who made Himself our brother, our companion on the road, give joy and peace for a better future to all the inhabitants of beloved Iraq!'.
Nguyện xin Thiên Chúa của hòa bình, Đấng đã hạ mình trở thành người anh của chúng ta, người bạn đồng hành của chúng ta trên đường, ban niềm vui và hòa bình cho một tương lai tốt đẹp hơn cho mọi người dân của đất nước Iraq thân yêu!'.

May the God of peace, who became our brother and companion for the journey, grant joy and peace for a better future for all the people of this beloved land of Iraq!
Nguyện xin Thiên Chúa của hòa bình, Đấng đã hạ mình trở thành người anh của chúng ta, người bạn đồng hành của chúng ta trên đường, ban niềm vui và hòa bình cho một tương lai tốt đẹp hơn cho mọi người dân của đất nước Iraq thân yêu!