GOLD PURCHASES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mua vàng

Ví dụ về việc sử dụng Gold purchases trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

ANZ pointed to China as the country with the most potential to step up its gold purchases in the coming years.
ANZ đã chỉ ra Trung Quốc là quốc gia có tiềm năng nhất để tăng cường mua vàng trong những năm tới.

Gold purchases in China, for example, topped 1,151 tons in 2018, up 5.7% from a year ago.
Ví dụ điển hình như hoạt động thu mua vàng tại Trung Quốc đã vượt 1.151 tấn trong năm 2018, tăng 5,7% so với một năm trước đó.

ANZ pointed to China as the country with the most potential to step up its gold purchases in the coming years.
ANZ cũng cho biết thêm, Trung Quốc là quốc gia có nhiều tiềm năng nhất để tăng cường mua vàng trong những năm tới.

Increased central banks' gold purchases have been one of the key factors supporting higher gold prices, added ANZ.
Các giao dịch mua vàng của các ngân hàng trung ương tăng là một trong những yếu tố chính hỗ trợ giá vàng cao hơn, ANZ cho biết thêm.

However, in these cases its best to use either an hourly chart or daily chart to time gold purchases using longer term uptrends.
Tuy nhiên, trong những trường hợp tốt nhất của mình để sử dụng xếp hạng hàng giờ hoặc bảng xếp hạng hàng ngày để thời gian vàng mua bằng cách sử dụng dài hạn uptrends.

The Russian central bank has been reducing its gold purchases in an attempt to encourage domestic producers to export their gold, he added.
Ngân hàng trung ương Nga đã giảm mua vàng trong nỗ lực khuyến khích các nhà sản xuất trong nước xuất khẩu vàng của họ, ông nói thêm.

China would have had the capacity to absorb that, but it is a Communist country, and it doesn't announce its gold purchases to the world.
Trung Quốc có đủ khả năng hấp thụ số vàng này nhưng họ là một quốc gia Cộng sản và họ sẽ không thông báo lực mua vàng cụ thể của mình trước toàn thể thế giới.

Shemetov said that, within Russia, Sberbank will keep its 2018 gold purchases flat at 100 tons, including 64 tons bought from local gold miners.
Ông Shemetov cũng cho biết tại Nga, Sberbank sẽ giữ mức mua vàng ở ngưỡng 100 tấn, trong đó 64 tấn mua của các công ty khai mỏ trong nước.

In 2018, the CBR bought a record 274.3 metric tons of gold, bringing its share of GIR to about 19 percent and accounting for 42 percent of the gold purchases of all central banks last year.
Năm 2018, CBR đã mua một lượng vàng kỷ lục 274,3 tấn, đưa tỉ lệ GIR lên khoảng 19% và chiếm 42% lượng mua vàng của tất cả các ngân hàng trung ương hồi năm 2018.

Although online gold purchases have been growing globally for years, they are a relatively recent phenomenon in India, where jewellery and bars of the precious metal tend to be kept in hand and given as gifts.
Mặc dù hoạt động mua vàng trực tuyến đã phát triển trên toàn cầu trong nhiều năm, đây là một hiện tướng mới tại Ấn Độ, nơi đồ trang sức và các thanh kim loại quý thường được giữ trong nhà hoặc làm quà tặng.

Last year, Poland and Hungary surprised analysts by making the first substantial gold purchases by a European Union nation in more than a decade.
Năm 2018, Ba Lan và Hungary đã gây bất ngờ cho thị trường khi thực hiện giao dịch mua vàng đáng kể đầu tiên của các quốc gia thành viên EU trong hơn một thập kỷ.

Central banks slowed their gold purchases in February, snapping up 25 tons of the yellow metal against a combined 41 ton purchase in January, data from the World Gold Council showed.
Các Ngân hàng trung ương mua vàng với tốc độ chậm lại trong tháng Hai, với 25 tấn vàng được họ mua so với 41 tấn vàng được mua trong tháng Một, dữ liệu từ Hội đồng Vàng thế giới.

Recently, the US officials rebuked an Abu Dhabi based investment firm for its Venezuela gold purchases, and have alerted other potential foreign buyers to push off.
Mới đây, các viên chức Mỹ chỉ trích một công ty đầu tư có trụ sở tại Abu Dhabi vì mua vàng của Venezuela, và cảnh cáo các khách mua vàng tiềm năng khác.

The cessation of the People's Bank of China's gold purchases and the relatively small amount of gold added by the Central Bank of Russia in May, caused some gold market observers to suspect that both central banks were winding down their gold purchases, perhaps in reaction to the increasing price of gold..
Sự tạm ngừng mua vàng của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và số lượng mua vào tương đối nhỏ của Ngân hàng Trung ương Nga trong tháng 5 khiến một số nhà quan sát thị trường vàng nghi ngờ rằng cả hai ngân hàng trung ương đã quanh co trong việc mua vào, có lẽ là để phản ứng lại đà tăng giá của kim loại quý.

In 2018 the CBR bought a record-high 274.3 tonnes of gold, bringing its share in GIR to about 19% and accounting for 42% of gold purchases of all central banks last year.
Năm 2018, CBR đã mua một lượng vàng kỷ lục 274,3 tấn, đưa tỉ lệ GIR lên khoảng 19% và chiếm 42% lượng mua vàng của tất cả các ngân hàng trung ương hồi năm 2018.

Central banks around the world have been upping the gold purchases in 2019 after buying a total of 651.5 tonnes of gold last year- the highest level since 1971, the World Gold Council's(WGC) figures revealed.
Các Ngân hàng Trung ương trên thế giới đang tăng cường mua vàng trong năm 2019 sau khi mua vào tổng cộng 651.5 tấn vàng vào năm ngoái- mức cao nhất kể từ năm 1971, dữ liệu từ Hội đồng Vàng Thế giới( WGC) cho thấy.

The OMFIF report found that central bank purchases over the past eight years have returned to the 100-year average up to 1970 when annual net gold purchases were 350 tonnes a year.
Báo cáo của OMFIF cho hay lượng vàng các ngân hàng trung ương mua vào trong 8 năm qua đã trở lại ngưỡng trung bình của 100 năm tính đến năm 1970, thời điểm lượng vàng mua vào ròng hàng năm ở mức 350 tấn.

In a report published Monday, independent commodity analyst Matthew Turner, noted that central bank gold purchases totaled 550 tons as of October, up 17 tons from total purchases in 2018, which saw the biggest gold buying spree in 50 years.
Trong một báo cáo được công bố hôm thứ Hai, nhà phân tích hàng hóa độc lập Matthew Turner, lưu ý rằng lượng vàng mua của ngân hàng trung ương đạt tổng cộng 550 tấn tính đến tháng 10/ 2019, tăng 17 tấn so với tổng lượng mua trong năm 2018, chứng kiến lượng mua vàng lớn nhất trong 50 năm qua.

There are already signs that gold fundamentals are starting to change with the dollar weakening over the past week, Chinese and Indian gold purchases rebounding, and Turkish CB[central-bank] holdings stabilizing.
Đã có dấu hiệu cho thấy các nguyên tắc cơ bản về vàng đang bắt đầu thay đổi khi đồng đô la suy yếu trong tuần qua, mua vàng của Trung Quốc và Ấn Độ tăng trở lại, và CB[ ngân hàng trung ương] của Thổ Nhĩ Kỳ ổn định.

The World Gold Council has reported that the Central Bank of Russia has more than doubled the pace of its gold purchases, bringing its reserves to the highest level since Putin took power 17 years ago.
Theo báo cáo của Hội đồng Vàng thế giới, Ngân hàng Trung ương Nga đã tăng gấp đôi tốc độ mua vàng của mình, đưa lượng dự trữ vàng lên tới mức cao nhất kể từ khi ông Putin nắm quyền cách đây 17 năm.

It is the country's first major gold purchase since 1986.
Đây là lần mua vàng lớn đầu tiên từ năm 1986.

India bans loans for gold purchase.
Ấn Độ cấm cho các quỹ vàng vay mua vàng.

India bans loans for gold purchase.
Ấn Độ cấm ngân hàng cho vay mua vàng.

Hansen said that Poland's gold purchase could be the start of a new European trend.
Hansen nói rằng, việc mua vàng của Ba Lan có thể là khởi đầu của một xu hướng mới tại châu Âu.

Gold Purchase: We encourage our customers to buy with INX, offering them greater benefits and discounts.
Mua vàng: Chúng tôi khuyến khích khách hàng mua với INX, mang lại cho họ nhiều lợi ích hơn và giảm giá.

Such is the extent of Russia's gold-gobbling that global gold purchasing figures reached a three-year high in November 2018.
Nhờ sự gia tăng tích trữ vàng của Nga mà các số liệu mua vàng toàn cầu đạt mức cao nhất trong ba năm vào tháng 11 năm 2018.

Gold Purchase: They encourage customers to buy with INX, offering them greater benefits and discounts.
Mua vàng: Chúng tôi khuyến khích khách hàng mua với INX, mang lại cho họ nhiều lợi ích hơn và giảm giá.

In many countries- including the whole of the European Union- gold purchased for investment purposes is exempt from Value Added Tax.
Ở nhiều quốc gia, bao gồm cả Liên Minh Châu Âu, vàng mua do mục đích Olymp Trade kiếm tiền đầu tư không bị tính thuế giá trị gia tăng.

Emerging market central banks have increased their official gold purchasing, while European banks have ceased selling, and the sector now represents a significant source of annual demand for gold..
Các ngân hàng trung ương thị trường mới nổi đã tăng mua vàng chính thức của họ, trong khi các ngân hàng châu Âu đã ngừng bán, và lĩnh vực này hiện là nguồn cung cấp vàng hàng năm đáng kể.

Those are not large amounts,“but normally, European central banks sell gold, not buy it,” strategists at Macquarie wrote in a September note, adding that this would mark Poland's first gold purchase since 1998.
Đó không phải là số lượng quá lớn,“ nhưng thông thường các ngân hàng trung ương châu Âu bán vàng mà không mua”, các nhà chiến lược tại Macquarie lưu ý, đồng thời thêm rằng điều này ghi nhận việc mua vàng lần đầu tiên của Ba Lan kể từ năm 1998.