GOLDEN GENERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế hệ vàng

Ví dụ về việc sử dụng Golden generation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The golden generation of Belgium.
Thế hệ vàng của Bỉ.

This is their golden generation.
Đây đươc coi là thế hệ vàng của họ.

The current Belgian national team is currently referred to as the golden generation.
Đội tuyển Bỉ hiện tại được gọi là thế hệ vàng.

End of the golden generation.
Sự kết thúc của Thế hệ vàng.

Spain was predicted to rule this decade in football, and their talented squad was replaced with the next golden generation.
Tây Ban Nha được dự đoán sẽ cai trị thập kỷ này trong bóng đá, và đội hình tài năng của họ đã được thay thế bằng thế hệ vàng tiếp theo.

That really is a‘golden generation'.
Đó là một" thế hệ vàng" thật sự.

Croatia's first golden generation lost to France in the 1998 World Cup semifinals, and its second went one better.
Thế hệ vàng đầu tiên của Croatia đã thua Pháp trong trận bán kết World Cup 1998, và lần thứ hai của họ diễn ra tốt hơn.

A Standing Ovation for the Golden Generation!
Hoài niệm cho một thế hệ VÀNG!

He went on to inspire Madrid's golden generation that won five consecutive La Liga crowns, 3 Super Copa de Espana and a Copa Del Rey.
Ông đã tiếp tục truyền cảm hứng cho thế hệ vàng của Madrid, giành 5 vương miện La Liga liên tiếp, 3 Super Copa de Espana và WEB Copa Del Rey.

He came from what many called the Australia's golden generation rise.
Ông đến từ những gì nhiều người gọi là thế hệ vàng của Úc tăng lên.

We said that if we want to be the golden generation, then we have to win some international titles.
Chúng tôi đã nói với nhau rằng nếu muốn được xem là thế hệ vàng thì phải giành được những danh hiệu quốc tế.

He started his senior career at Ajax and is considered to be a member of a golden generation of players at the club.
Ông bắt đầu sự nghiệp cao cấp của mình tại Ajax và được coi là một thành viên của một thế hệ vàng của các cầu thủ tại câu lạc bộ.

After all, with a group of players considered the golden generation of Belgian football, one victory is certainly not enough for the home crowd in the next match.
Với lứa cầu thủ được xem là thế hệ vàng của bóng đá Bỉ, 1 chiến thắng thôi chắc chắn là không đủ đối với khán giả nhà trong trận đấu tới.

In the early of 1990s, the reputable artists that time were considered as the golden generation of Vietnam's Contemporary Arts.
Đầu những năm 1990, những họa sỹ thành danh thời đó từng được coi là thế hệ vàng của Mỹ thuật Việt Nam.

The stunning upset prevented Chile's golden generation from challenging for a third straight title, following their wins over Argentina in 2015 and 2016.
Sự buồn bã tuyệt vời đã ngăn cản thế hệ vàng của Chile thách thức cho danh hiệu thứ ba liên tiếp, sau chiến thắng của họ trước Argentina vào năm 2015 và 2016.

Valderrama, who also played for the Miami Fusion, was part of Colombia's Golden Generation in the 1990, 1994 and 1998 World Cups.
Valderrama là một phần của thế hệ vàng tuyển Colombia tham gia World Cup 1990, 1994 và 1998.

It was a golden generation of Italian women's tennis: all four reached the top 10, led by Schiavone, who won the 2010 French Open and rose as high as No. 4.
Đó là một thế hệ vàng của quần vợt nữ nước Ý, cả 4 tay vợt đều từng lọt vào tốp 10, dẫn đầu là Schiavone, tay vợt từng giành danh hiệu Roland Garros năm 2010 và vươn lên vị trí thứ 4 cao nhất trong sự nghiệp vào năm 2011.

Marc Wilmots is a former member of Belgium's golden generation along with the famous Enzo Scifo.
Marc Wilmots là cựu thành viên thế hệ vàng tuyển Bỉ cùng với danh thủ Enzo Scifo.

He has also become an important figure in a golden generation of Belgian talent, although his fellow countrymen can be quick to pull him up on the faults which still exist in his game.
Anh ta cũng trở thành một nhân vật quan trọng trong thế hệ vàng của tài năng người Bỉ, mặc dù đồng hương của anh ta có thể nhanh chóng lôi kéo anh ta về những lỗi còn tồn tại trong trò chơi của anh ấy.

The Manchester United striker played under Wilmots for four years at international level, though the country's golden generation failed to deliver success at two major tournaments during his reign.
Tiền đạo của Manchester United chơi dưới thời Wilmots trong bốn năm ở cấp độ quốc tế, mặc dù thế hệ vàng của đất nước không thành công trong hai giải đấu lớn trong triều đại của anh.

Gulen lives in Pennsylvania on the grounds of the Golden Generation Worship& Retreat Center, an Islamic facility founded by Turkish-Americans.
Ông Gulen sinh sống ở Pennsylvania trong khuôn viên Trung tâm Nghỉ dưỡng và Thờ phượng Thế hệ Vàng, một cơ sở do người Mỹ gốc Thổ Nhĩ Kỳ thành lập.

And Hazard thinks they are better equipped for their next major tournament as Belgium's golden generation look to finally get their hands on an international trophy.
Và Hazard nghĩ rằng họ được trang bị tốt hơn cho giải đấu lớn tiếp theo của họ khi thế hệ vàng của Bỉ cuối cùng cũng có được một chiếc cúp quốc tế.

This is probably the best chance for Belgium's so-called golden generation to win a major trophy after they were eliminated in the last eight at the 2014 World Cup and Euro 2016.
Đây có thể là cơ hội tốt nhất cho‘ thế hệ vàng' của Bỉ để giành được một danh hiệu lớn sau khi bị loại trong 8 trận gần nhất tại World Cup 2014 và Euro 2016.

If Việt Nam are to gain a slot in the World Cup, the players from its"golden generation" will be an experienced and formidable squad by the time of the tournament.
Nếu Việt Nam giành được một suất vào World Cup, các cầu thủ từ“ thế hệ vàng” của nó sẽ là một đội hình giàu kinh nghiệm và đáng gờm vào thời điểm giải đấu.

However, the likely answer is that Barcelona enjoyed a golden generation, the likes of which we would be very lucky to see again, as Manchester United's class of 1999 and Ajax's class of 1995 can attest to.
Tuy nhiên, câu trả lời hợp tình hợp lý nhất có lẽ là Barcelona đã trải qua một thế hệ hoàng kim, thế hệ mà chúng ta sẽ phải rất may mắn mới được chứng kiến lần nữa, như thế hệ của Manchester United năm 1999 và thế hệ của Ajax năm 1995.

Postecoglou was tasked with regenerating the Australian national team, which was deemed to have been too reliant on members of their Golden Generation of 2006, subsequently leading to a stagnation of results, culminating in successive 6- 0 defeats to Brazil and France.
Postecoglou được giao nhiệm vụ tái sinh đội tuyển quốc gia Úc, được cho là đã quá phụ thuộc vào các thành viên của Thế hệ vàng của họ năm 2006, sau đó dẫn đến sự trì trệ kết quả, lên tới 6- 0 thất bại cho Brazil và Pháp.

Though a veteran of well over 100 internationals and a member of Spain's golden generation, Silva tended to play a supporting role during that aforementioned, silverware-laden four-year period.
Mặc dù là một cựu chiến binh của hơn 100 quốc tế và là một thành viên của thế hệ vàng của Tây Ban Nha, Silva có xu hướng đóng một vai trò hỗ trợ trong khoảng thời gian bốn năm đầy bạc, nói trên.

I have always said that, if you want to be a golden generation, then you have to win an international title.
Chúng tôi đã nói với nhau rằng nếu muốn được xem là thế hệ vàng thì phải giành được những danh hiệu quốc tế.

Gulen lives in Saylorsburg, Pennsylvania, on the grounds of the Golden Generation Worship& Retreat Center, an Islamic facility founded by Turkish-Americans.
Giáo sĩ Gulen định cư ở Saylorsburg, Pennsylvania, trên đất của Trung tâm Tu đạo và Thờ phượng Golden Generation, một cơ sở Hồi giáo do những người Mỹ gốc Thổ Nhĩ Kỳ thành lập.

So perhaps it's more appropriate to think in terms of a side on the cusp of making history with its golden generation vs. a group who know the best is yet to come, and this could be the beginning of a cycle, rather than the latter stages of it.
Vì vậy, có lẽ nên nghĩ về khía cạnh đây là cuộc đọ sức giữa một bên đang làm nên lịch sử cùng thế hệ vàng của họ với một đội bóng mà điều tốt nhất vẫn chưa đến, và đây có thể là sự khởi đầu của một chu kỳ chứ không phải là giai đoạn cuối.