GONE ARE THE DAYS WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi là những ngày khi
• đã qua là những ngày khi
• rồi là những ngày khi

Ví dụ về việc sử dụng Gone are the days when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gone are the days when men used….
Đi là những ngày khi mọi người được sử dụng để.

Voice commands have come a long way when it comes to the way they operate, gone are the days when voice commands resulted in hilarious interpretations, or not working altogether.
Lệnh thoại đã đi một chặng đường dài khi nói đến cách họ hoạt động, đi là những ngày khi lệnh thoại dẫn đến giải thích vui nhộn, hoặc không hoạt động hoàn toàn.

Gone are the days when Windows install DVD.
Đi là những ngày khi Windows cài đặt đĩa DVD.

With laptops becoming common, the gaming enthusiast is able to take his gaming ventures to any place at any time and gone are the days when he is tied down to his desktop to play a video game of his choice.
Với máy tính xách tay trở nên phổ biến, những người đam mê chơi game có thể mất liên lạc chơi game của mình đến bất kỳ nơi nào bất cứ lúc nào và đi là những ngày khi ông được gắn xuống máy tính để bàn của mình để chơi một trò chơi video của sự lựa chọn của mình.

Gone are the days when taxi drivers have to be crazy… or NOT!
Đi là những ngày khi điều khiển xe taxi phải được điên… hay không!

Gone are the days when having a tattoo is considered a taboo.
Đi là những ngày khi có một hình xăm được coi là một điều cấm k tab.

Long gone are the days when brunettes were considered less attractive.
Long đi là những ngày khi bà ngăm đen được coi là kém hấp dẫn.

Gone are the days when journalists scored low in the salary department.
Đi là những ngày khi các nhà báo ghi bàn thấp trong các bộ phận tiền lương.

Long gone are the days when keyword placement and backlinks guaranteed success in SEO.
Dài đi là những ngày khi từ khóa vị trí và backlinks đảm bảo thành công trong SEO.

Gone are the days when you had to manually crop or upload separate versions of your thumbnails.
Đi là những ngày khi bạn đã tự cắt hoặc tải phiên bản riêng biệt của hình thu nhỏ của bạn.

Gone are the days when you could work with just a calculator, a piece of paper and a design chart.
Đi là những ngày khi bạn có thể làm việc chỉ với một máy tính, một mảnh giấy và một biểu đồ thiết kế.

Gone are the days when the obsolete incandescent light bulbs ruled the auto illumination industry.
Đi là những ngày khi các bóng đèn sợi đốt đã lỗi thời cai trị của ngành công nghiệp ô tô ánh sáng.

Gone are the days when fathers used to take their kids out of the city to teach them how to drive.
Đi là những ngày khi cha được sử dụng để đưa con của họ ra khỏi thành phố để dạy họ làm thế nào để lái xe.

Gone are the days when people are thinking of how or where they can get sun and moon tattoo.
Đã qua là những ngày khi mọi người đang nghĩ đến cách thức hoặc nơi họ có thể có được hình xăm mặt trời và mặt trăng.

Gone are the days when my father used to take their children out of the city to teach them how to drive.
Đi là những ngày khi cha được sử dụng để đưa con của họ ra khỏi thành phố để dạy họ làm thế nào để lái xe.

However, gone are the days when you were lucky to get a message in front of your customers once a month.
Tuy nhiên, đi là những ngày khi doanh nghiệp đã may mắn nhận được một thông điệp đến với khách hàng của doanh nghiệp một lần một tháng.

Gone are the days when the hall was a kind of room-warehouse for storage of bags, boxes and other stuff.
Đi là những ngày khi những trường là một loại phòng kho lưu trữ của túi hộp và những thứ khác.

Long gone are the days when for a photo ID card, you needed to have a top of the line ID maker that would have cost you thousands of dollars.
Lâu rồi là những ngày khi một thẻ ID ảnh, bạn cần phải có một đầu của nhà sản xuất ID dòng đó sẽ có chi phí cho bạn hàng ngàn đô la.

Gone are the days when PR was an afterthought- it is now firmly at the heart of strategic organisational planning.
Đi là những ngày khi PR là một suy nghĩ- nó bây giờ là vững chắc tại các trung tâm của kế hoạch chiến lược của tổ chức.

Gone are the days when‘managing social media' simply meant posting a status update or uploading a photo every now and then;
Đi là những ngày khi' quản lý phương tiện truyền thông xã hội' chỉ đơn giản là có nghĩa là đăng cập nhật trạng thái hoặc tải lên một bức ảnh mọi lúc và sau đó;

But gone are the days when you had to go to the theatre to watch the new releases or wait for old classics to show up on TV.
Nhưng đi là những ngày khi bạn phải đi đến nhà hát để xem các bản phát hành mới hoặc chờ đợi cho các kinh điển cũ để xuất hiện trên truyền hình.

Long gone are the days when only specific cardboard gift boxes, in a standard brown colour, were the only ones available in the market.
Lâu trôi đi là những ngày khi chỉ có hộp quà tặng các tông cụ thể, trong một màu nâu tiêu chuẩn, là những người duy nhất có sẵn trên thị trường.

Gone are the days when people were required to go out and drive around in search of a brick-and-mortar gambling venue to place their bets in.
Đã qua là những ngày khi mọi người được yêu cầu đi ra ngoài và lái xe xung quanh để tìm kiếm một địa điểm đánh bạc bằng gạch và vữa để đặt cược của họ.

Gone are the days when one will have to go through the entire encyclopedia researching for what you can get in seconds with the use of technology.
Đi là những ngày khi người ta phải đi qua toàn bộ bách khoa toàn thư nghiên cứu cho những gì bạn có thể nhận được trong vài giây với v.

Gone are the days when one had to take a holiday to go a brick and mortar casino and enjoy gambling for a few days and join his work back.
Đi là những ngày khi người ta phải mất một kỳ nghỉ để đi một viên gạch và vữa casino và thưởng thức cờ bạc cho một vài ngày và tham gia công việc của mình trở lại.

Gone are the days when people who love to gamble have to wait for the vacation, book a flight to their favorite city and enjoy the world of thrill and excitement.
Đi là những ngày khi người yêu để đánh bạc phải chờ cho các kỳ nghỉ, đặt một chuyến bay đến thành phố yêu thích của họ và tận hưởng thế giới của hồi hộp và phấn khích.

Gone are the days when using a second language in the home was frowned upon, labeled as confusing for children and supposedly holding back their development.
Đi là những ngày khi sử dụng một ngôn ngữ thứ hai trong nhà đã được cau mày, dán nhãn là khó hiểu cho trẻ em và được cho là giữ lại sự phát triển của họ.

Essentially, long gone are the days when you had to sit for hours and convert video to the format you want to watch, as all technical aspects of our application is run, and you just have to enjoy.
Về cơ bản, lâu rồi là những ngày khi bạn phải ngồi hàng giờ và chuyển đổi video sang định dạng mà bạn muốn xem, như tất cả các khía cạnh kỹ thuật của ứng dụng được chạy, và bạn chỉ cần có để thưởng thức.

Long gone are the days when Tirana used to be subject to power outages almost daily and this made Tirana a noisy city as the lack of power and lack of traffic lights had cars navigating by honking their horns.
Long đi là những ngày khi Tirana sử dụng để bị mất điện hầu như hàng ngày và điều này làm Tirana một thành phố ồn ào như việc thiếu điện và thiếu đèn giao thông có xe ô tô điều hướng bằng còi sừng.