GONNA BE OKAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ ổn thôi
• sẽ ổn
• sẽ không sao chứ
• sẽ không sao đâu
• sẽ okay

Ví dụ về việc sử dụng Gonna be okay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You gonna be okay?
Em sẽ ổn chứ?

But everything gonna be okay.
Nhưng mọi thứ sẽ ổn thôi.

You gonna be okay?
Cô sẽ ổn chứ?

I'm still here. I'm me and we're gonna be okay.
Anh vẫn là anh… và chúng ta sẽ ổn.

You gonna be okay?
Con sẽ ổn chứ?

Um, still working on it. Think it's gonna be okay.
Um, vẫn đang làm, anh nghĩ rồi sẽ ổn thôi.

You gonna be okay?
Ông sẽ ổn chứ?

Chief, bring the guy up now. It's gonna be okay.
Máy trưởng, mang hắn lên đây, mọi việc sẽ ổn thôi.

She's gonna be okay.
Cô ấy sẽ ổn.

Listen, you just be yourself and everything's gonna be okay.
Nghe này, cháu hãy cứ là chính mình nhé và mọi thứ sẽ ổn thôi.

You gonna be okay?
Cậu sẽ ổn chứ?

We were getting quite worried, and hoped she was gonna be okay.
Chúng tôi đã lo lắng và hy vọng rằng cô ấy sẽ ổn.

You gonna be okay?
Anh sẽ ổn chứ?

This is where he tells you everything's gonna be okay.
Đây sẽ là đoạn anh ta sẽ nói tất cả mọi thứ sẽ ổn.

You're gonna be okay.
Cháu sẽ ổn.

You gonna be okay.
Con sẽ ổn thôi.

Everything gonna be okay.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.

You gonna be okay?
Con sẽ không sao chứ?

Everything's gonna be okay.
Sẽ ổn cả thôi.

You gonna be okay, Liz.
Em sẽ không sao đâu Liz.

She's gonna be okay.
Cô ấy sẽ ổn mà.

You're gonna be okay. You're gonna be okay.
Em sẽ không sao đâu.

She's gonna be okay.
Cô ấy sẽ ổn thôi.

He's gonna be okay.
Anh ấy sẽ ổn thôi.

He's gonna be okay.
Cậu ấy sẽ ổn thôi.

You're gonna be okay.
Em sẽ ổn thôi mà.

You're gonna be okay.
Anh sẽ ổn thôi mà.

Hal's gonna be okay.
Hal không sao đâu con.

We're gonna be okay.
Chúng ta không sao đâu.