GOT NOMINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được đề cử

Ví dụ về việc sử dụng Got nominated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I got nominated real good.
Tôi đã được đề cử.

And Marilyn Monroe never won an Oscar, never even got nominated.
Marilyn Monroe chưa bao giờ đoạt giải Oscar và cũng không được đề cử.

Both got nominated for Oscar.
Cả hai đều được đề cử Oscar.

With Half Nelson there was no campaigning; I just suddenly got nominated.
Với‘ Half Nelson' thì không có chiến dịch vận động nào, tôi chỉ đột ngột được đề cử thôi.

He also got nominated in Kerrang!
Họ ngoài ra cũng được đề cử cho giải Kerrang!

My ex-husband(drummer Ashwin Sood) phoned me and said“it's so cool that you got nominated for a Grammy!”.
Chồng cũ của tôi( tay trống Ashwin Sood) gọi và nói:“ Thật ngầu khi em nhận được đề cử giải Grammy”.

I got nominated for my part on Days of Our Lives!
Tớ vừa đc đề cử trong phim Days of our Lives!

The actor also received the maximum BFJA Awards as Best Actor(Hindi) for four times and got nominated 25 times.
Ông đã nhận được giải thưởng BFJA nhất cho Nam diễn viên xuất sắc nhất( Hindi)- bốn lần[ 10] và được đề cử 25 lần.

Got nominated for best new artist at the Grammys.
Được đề cử“ Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” tại giải Grammy vừa rồi.

It was on 20 November 2011, upon the resignation of Wan Qingliang, that he got nominated to become Mayor of Guangzhou in People's Republic of China.
Đó là vào ngày 20 tháng 11 năm 2011, khi từ chức Wan Qingliang, ông được đề cử làm Thị trưởng thành phố Quảng Châu tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Got nominated for a National Magazine Award twice.
Ông đã hai lần được đề cử cho giải thưởng National Magazine Award.

I mean, even though there are girls more serious and diligent than I am, with experience as class reps too, I was the one who got nominated.
Ý tôi là, trong lớp cũng có những bạn gái nghiêm túc và siêng năng hơn tôi, và cũng có kinh nghiệm làm đại diện lớp nữa, nhưng cuối cùng tôi lại là người được chọn.

Rita Ora got nominated for three awards at 2013 BRIT Awards.
Rita Ora từng được đề cử 3 giải Brit Awards( Grammy của Anh) vào năm 2013.

She received a Best Actress nomination at the 2009 British Soap Awards and also got nominated for the Sexiest Female at the 2010 British Soap Awards.
Cô được đề cử giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại giải British Soap năm 2009 và cũng được đề cử cho Nữ gợi cảm nhất tại Giải thưởng Soap Anh năm 2010.

Saoirse Ronan got nominated in the category twice before in the year 2016 for Brooklyn and in 2018 for Lady Bird.
Saorise Ronan đã được đề cử ở hạng mục hai lần trước đó: năm 2016 cho tác phẩm Brooklyn và năm 2018 cho Lady Bird.

Hyman was perhaps most famous for playing Cosby's TV dad, Russell Huxtable-- he even got nominated for a guest performer Emmy in 1986 for his portrayal.
Hyman có lẽ là người nổi tiếng nhất trong vai Russell Terrier của Russell, Russell Huxtable- thậm chí ông còn được đề cử giải Emmy cho khách mời vào năm 1986 vì vai diễn của anh.

Neither got nominated for Best Motion Picture Drama, where they were beaten out by the crowd-pleasing likes of Lion and Hell or High Water.
Không phim nào được đề cử Phim chính kịch xuất sắc, hạng mục mà những phim này đã bị các phim làm hài lòng đám đông hơn như Lion và Hell or High Water đánh bại.

One voter said she was“really upset” about those snubs, while a member from the directors branch, who was mostly unimpressed by this year's awards-season field, said,“The Florida Project should have been nominated for Best Picture considering what else got nominated.”.
Một thành viên nói rằng cô ấy“ thật sự thất vọng” với những bỏ xót đó, trong khi một thành viên thuộc nhánh đạo diễn, người gần như không hề thấy ấn tượng với những đề cử mùa giải năm nay, đã nói,“ The Florida Project đáng nhẽ phải được đề cử cho Phim hay nhất nếu xem xét việc các phim khác được đề cử.”.

She got nominated for the Filmfare Award ten times and won two of them in the category of Best Actress for her roles in Hum Dil De Chuke Sanam(1999) and Devdas(2002).
Rai đã nhận được 10 đề cử Filmfare Awards, và đã giành được hai danh hiệu Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Hum Dil De Chuke Sanam( 1999) và Devdas( 2002).

I couldn't believe that I got nominated, and then obviously I really, really couldn't believe that they gave it to me, because those people rigidly dole out praise, especially to Americans.".
Tôi không thể tin rằng tôi được đề cử, và sau đó rõ ràng là tôi thật sự, thật sự không thể tin được họ đã trao nó cho tôi, bởi vì những người này rất khó đưa ra những lời khen ngợi, đặc biệt là đối với người Mỹ.

She got nominated for best actress at SAFTA and Africa Movie Academy Awards.[2] The film also won awards at Durban International Film Festival, where it was described as"a worthy contender with any Hollywood blockbuster".[3][4][5] In 2007, she played"Nomathemba" in local soap Ubizo: The Calling.
Cô được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại SAFTA và Giải thưởng Học viện Điện ảnh Châu Phi.[ 2] Bộ phim cũng giành được giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Durban, nơi nó được mô tả là" một ứng cử viên xứng đáng với bất kỳ bộ phim bom tấn Hollywood nào".[ 3][ 4][ 5] Năm 2007, cô chơi" Nomathemba" trong xà phòng địa phương Ubizo: The Calling.

I'm the one getting nominated as director.
Tôi mới là người được đề cử làm Giám đốc.

We had hoped that he would get nominated along with the film.
Chúng tôi đã hy vọng rằng anh ấy sẽ được đề cử cùng với bộ phim.

Who never gets nominated?
Ai chẳng bao giờ được đề cử?

And one of them was for Meryl, who gets nominated whether or not she's in capital-A Acting mode.
Và một trong hai đề cử là dành cho Meryl, được đề cử dù cô ấy có đang ở trạng thái diễn xuất hạng A- trung tâm không.

Why is it that animated films never get nominated for best foreign film?
Tại sao nhiều bộ phim nước ngoài không được đề cử cho Phim xuất sắc?

So why aren't more women- and particularly more women of color- getting nominated in the directing category?
Vì vậy, tại sao không có nhiều phụ nữ hơn, và đặc biệt là nhiều phụ nữ da màu hơn- được đề cử ở hạng mục đạo diễn?

Roma scoring Best Picture and Best Foreign-Language slots wasn't surprising, but Yalitza Aparicio and Marina de Tavira getting nominated in the acting categories was- the latter had not even been in the conversation regarding the Supporting Actress category, and this bodes well for the movie's chances overall.
Roma lấy được các suất Phim hay nhất và Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất thì không bất ngờ, nhưng Yalitza Aparermo và Marina de Tavira được đề cử ở hạng mục diễn xuất thì bất ngờ- Marina de Tavira thậm chí còn không có trong cuộc trò chuyện về hạng mục Nữ diễn viên phụ, và đây là điềm tốt cho cơ hội của bộ phim nói chung.

Before getting nominated.
Trước khi được bổ nhiệm.

When you get nominated.
Khi bạn được bổ nhiệm.