GOT UP AND SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đứng dậy và nói
• đứng lên và nói

Ví dụ về việc sử dụng Got up and said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Castellan got up and said.
Mazarin đứng dậy và nói.

I got up and said a few words.
Tôi đã đến và đã nói vài lời rồi mà.

At last a very young Mouse got up and said.
Sau cùng, có một con chuột rất trẻ đã đứng dậy và nói.

I got up and said to the other girl.
Tôi đằng hắng, và nói với cô gái kia rằng.

After his lecture, a student got up and said to him.
Sau buổi thuyết trình, một sinh viên đứng lên và nói với ông rằng.

He got up and said,‘Never give up!.
Cậu ấy dừng lại, rồi nói tiếp:“ Đừng bao giờ từ bỏ!

Completely out of the blue, very spontaneously, the child got up and said,"Eat.".
Hoàn toàn bất ngờ và tự nhiên, con bé đứng dậy và nói," Ăn.".

I got up and said I was not a man.
Tôi đã đứng lên và nói rằng tôi không phải là một người đàn ông.

Halfway through lunch, Tom got up and said he needed to get back to work.
Được nửa chừng, Tom đứng lên và nói là mình cần trở lại làm việc.

I got up and said,‘Let's see what the numbers are,'” André recalls, noting he was not expecting to win.
Tôi đã đứng dậy và nói:' Hãy để xem những con số đó là gì, thì André nhớ lại, anh ta không mong đợi chiến thắng lắm.

After his lecture, a student got up and said to him,"Give us a poem.".
Sau buổi thuyết trình, một sinh viên đứng lên và nói với ông rằng," Hãy đọc cho chúng em một bài thơ".

And many of the things we have heard about from our speakers today-- how many people do you know got up and said.
Và nhiều thứ các nhà diễn thuyết nói ngày hôm nay-- bao nhiêu người bạn biết đứng lên và nói.

(Obama) got up and said: ‘Don't sell that house.
Ông ấy( Tổng thống Obama) đã đứng lên và nói: Đừng bán nhà.

And at that point, her two daughters got up and said,"We're going to go get coffee.".
Lúc đó hai cô con gái đứng dậy và nói,“ Tụi con đi mua cà phê nhé.”.

Students got up and said,"I'm one of the two students whom Mr. Feynman.
Một sinh viên đứng lên và nói,“ Em là một trong hai sinh viên được Giáo sư nhắc đến lúc nãy.

We were on shift together when he got up and said he would be back in a minute.
Chúng tôi đang canh cùng ca với nhau khi cậu ấy đứng dậy và nói cậu ấy sẽ trở lại một phút nữa.

I got up and said,"Well, thank you, but what do I do?"(Laughter) Gifted education hadn't really taken hold too much.
Tôi đứng dậy và nói," ồ, cám ơn, nhưng tôi phải làm gì"( Cười) việc giáo dục năng khiếu không thực sự lấy đi quyền nắm giữ quá nhiều.

And I was so shocked, so stunned, I got up and said,"Well, thank you, but what do I do?".
Và tôi đã thực sự bị sốc, bị choáng Tôi đứng dậy và nói," ồ, cám ơn, nhưng tôi phải làm gì".

And then the President got up and said that the differences that we have on abortion- namely the Catholic Church's staunch opposition to abortion and his staunch support of abortion were“irreconcilable.”.
Rồi Tổng Thống đã đứng lên và nói rằng những khác biệt mà chúng ta có về phá thai- chính là việc Hội Thánh cương quyết chống phá thai và việc ông cương quyết ủng hộ phá thai là điều“ không thể hòa giải được”.

This proposal met with general applause, until an old mouse got up and said,“That is all very well, but who is to bell the cat?”.
Lời đề nghị này được nhiệt liệt tán dương, cho đến một lúc sau, một con chuột già đứng dậy và nói:” Tốt lắm, thế nhưng ai sẽ là người đeo chuông cho mèo đây?”.

Finally he got up and said,“Thanks so much for the cookies Mama.
Cuối cùng anh cũng đứng dậy và nói, Cảm ơn rất nhiều vì bánh quy Mama.

After finishing his meal, the man got up and said“May sudden death come to those who dare sit on my chair”.
Ngay sau bữa ăn, ông đứng lên và nói:“ Có thể cái chết đột ngột sẽ đến với bất cứ ai dám ngồi vào chiếc ghế này.”.

Two children got up and said'welcome to our assembly' with that a teacher came forward and said all those who feel it's against their culture may leave the room,' Ms McCurdy said..
Hai đứa trẻ đứng dậy và nói' chào đón đến khán phòng của chúng tôi' và một thầy giáo bước về phía trước và nói tất cả những ai cảm thấy việc này chống lại nền văn hóa của họ có thể rời khỏi phòng," bà McCurdy nói..

She looked me and got up and said,“I'm going to get another cup of tea.”.
Helen đứng phắt dậy và nói,“ Chị sẽ lấy thêm trà”.

One of the speakers got up and said,“We made a covenant along with Brother Copeland that for the next 365 days none of us are going to suffer for a single day.
Một trong những loa đứng dậy và nói:" Chúng tôi đã thực hiện một giao ước với Anh Copeland rằng trong năm tới, không ai trong số chúng ta đau khổ một ngày duy nhất.

She said no. And he just got up and said,'then we have nothing to discuss,' and he just walked out.
Bà ấy nói không và ông ấy chỉ đứng dậy rồi nói:' Vậy thì chúng ta không có gì để thảo luận nữa', rồi ông ấy bỏ đi".

And he just got up and said,"Then we have nothing to discuss.
Và ông ta đứng dậy và nói,' Chà, chúng tôi không có gì để bàn".

After a little while, he got up and said to me,“If you don't mind, may we pray before we go our separate ways?”.
Sau đó một chút, ông đứng dậy và nói:“ Nếu ông không quan tâm, chúng ta có thể cầu nguyện trước khi chia tay không?”.

And someone from this side of the room got up and said,"Mr. Gates, we have here as our goal in Saudi Arabia to be one of the top 10 countries when it comes to technology.
Và có 1 người từ phía này của căn phòng đứng lên và nói ông Gates, ở Ả Rập chúng tôi có mục tiêu trở thành 1 trong số 10 nước đứng đầu về công nghệ.

And then right after that, Lloyd Doggett got up and said,'So does that mean that if we give you fast track, you won't send us a deal that doesn't have that stuff in it?'.
Và rồi thì sau đó, Lloyd Doggett đứng dậy và nói,' Thế điều đó có nghĩa là nếu chúng tôi trao cho ông quyền tàu nhanh, thì ông sẽ không gửi cho chúng tôi một hiệp định mà không có thứ đó trong nó phải không?'.