GRAIN OF RICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạt gạo
• hạt cơm
• hạt lúa

Ví dụ về việc sử dụng Grain of rice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is smaller than a grain of rice.
Nó nhỏ hơn một hạt gạo.

It is close to the size of a grain of rice and is implanted under the skin between thumb and forefinger.(Rev. 13: 16.
Nó gần với kích thước của một hạt gạo và được cấy dưới da giữa ngón cái và ngón trỏ.( Khải- huyền 13: 16.

These can be as big as a grain of rice.
Chúng có thể giống như một hạt gạo lớn.

At this stage, the embryo is smaller than a grain of rice, but each of its cells are already programmed to fulfil a specific function.
Ở giai đoạn này, phôi thai nhỏ hơn một hạt gạo nhưng mỗi tế bào của nó đều đã được lập trình một chức năng cụ thể.

They can resemble a large grain of rice.
Chúng có thể giống như một hạt gạo lớn.

Researchers claim that a diamond half as long as a grain of rice and thinner than a sheet of paper can hold 100 times more information than a DVD.
Một viên kim cương nhỏ bằng nửa hạt gạo và mỏng hơn tờ giấy có thể chứa thông tin lớn gấp 100 lần so với 1 đĩa DVD.

No, these are bronze-colored, like a grain of rice.
Không, mấy con này màu đồng, giống như hạt lúa.

Eat even the last grain of rice in your bowl.
Ăn hết hạt cơm cuối cùng trong bát.

The world's smallest computer next to a grain of rice.
Máy tính nhỏ nhất trên thế giới đặt cạnh một hạt gạo.

I will never look at a grain of rice in the same way again!
Chúng tôi sẽ không bao giờ nhìn vào gạo theo cùng một cách nữa!

The master replied:"Taking one's meal every day, one never chews a grain of rice.
Thiền sư nói:“ Cả ngày ăn cơm mà không nhai bể một hạt cơm.

I would like one grain of rice here..
Con muốn có mì hạt gạo trong này..

Okay, gentlemen, thanks to your new friend, Ping, you will spend tonight picking up every single grain of rice.
Thôi được, binh sĩ, hãy đón bạn Bình của các ngươi. Những bài tập ngày hôm nay chỉ như nhặt những hạt gạo.

In these characters' lives,“a grain of rice means everything..
Trong cuộc sống của những nhân vật này,“ một hạt cơm có nghĩa là mọi thứ..

During this procedure, your doctor uses a larger needle to collect several samples, each about the size of a grain of rice.
Trong thủ thuật này, bác sĩ sử dụng một cây kim lớn hơn để thu thập một số mẫu, mỗi kích thước của một hạt gạo.

World's smallest‘computer' makes grain of rice look huge.
Chiếc máy tính nhỏ nhất thế giới" khiến hạt gạo cũng trở nên khổng lồ.

The miniature FMT, or Floating Mass Transducer of the VIBRANT SOUNDBRIDGE, is a vibratory device which is smaller than a grain of rice.
FMT thu nhỏ, hoặc Floating Mass Transducer của Vibrant Soundbridge, là một thiết bị rung nhỏ hơn một hạt gạo.

This computer is so small that one grain of rice seems gigantic in comparison.
Chiếc máy tính này nhỏ đến nỗi một hạt gạo có vẻ còn quá lớn khi so sánh.

After the tube is inserted down your throat, a doctor uses the grasping tool to remove a small sample of lung tissue- about the size of a grain of rice.
Sau khi ống được đưa xuống cổ họng, bác sĩ sử dụng các công cụ thủ để loại bỏ một mẫu nhỏ của mô phổi- về kích cỡ của một hạt gạo.

Rice cooked with coconut milk sweet taste in each grain of rice will help the delicious rice bowl, more attractive.
Món cơm nấu với nước cốt dừa có vị ngọt mát trong từng hạt cơm sẽ giúp bát cơm thơm ngon, hấp dẫn hơn.

At the pace at which technology changes, it's not inconceivable to think that in a 20-year time frame everything in a cell phone could be put into a grain of rice.
Với tốc độ thay đổi của công nghệ, sẽ không quá vô lý khi cho rằng trong khoảng 20 năm nữa, mọi thứ trong một chiếc điện thoại di động có thể đưa vào thiết bị nhỏ bằng hạt gạo”.

Several samples, each about the size of a grain of rice, are collected and analyzed to identify features indicating the presence of disease..
Một số mẫu, về kích thước của một hạt gạo, được thu thập và phân tích để xác định các tính năng cho thấy sự hiện diện của bệnh.

This used High-Intensity Focused Ultrasound(HIFU) to vibrate tissues the size of a grain of rice, heating them to about 80-90°C(176-194°F.
Siêu âm tập trung cường độ cao( HIFU) đã sử dụng để rung mô với kích thước của một hạt gạo, làm nóng chúng tới khoảng 80- 90 ° C( 176- 194 ° F.

Their design for the pacemaker device has a base station located under the skin, which charges via radio frequency and communicates with the network of minuscule chips, each the size of a grain of rice.
Thiết kế của họ cho thiết bị máy tạo nhịp tim có một trạm gốc nằm dưới da, tính phí thông qua tần số vô tuyến và giao tiếp với mạng các chip nhỏ, mỗi kích thước của một hạt gạo.

Each person in our organisation is just like a grain of rice, the closer we work together, the stickier and more delicious our bowl of rice will be.
Mỗi cá nhân trong tổ chức của chúng tôi giống như một hạt cơm, chúng tôi càng làm việc gần nhau thì bát cơm sẽ càng kết dính và thơm ngon hơn.

Once your child has a tooth, you should be brushing them twice a day with a smear of fluoride toothpaste the size of a grain of rice, especially after the last drink or food of the day.
Một khi con bạn đã có răng, bạn nên đánh răng cho chúng hai lần một ngày với lượng kem đánh răng có florua kích thước của hạt gạo, đặc biệt là sau khi uống hoặc ăn thực phẩm cuối cùng trong ngày.

Every last grain of rice presented on your table represents the indomitable will of the nation to bring you the very best and to make sure your soul is in complete equilibrium by the time you take your leave;
Mỗi hạt gạo cuối cùng được bày trên bàn của bạn thể hiện ý chí bất khuất của quốc gia nhằm mang đến cho bạn những điều tốt đẹp nhất và đảm bảo tâm hồn bạn được cân bằng hoàn toàn khi bạn nghỉ phép;

Nested on the servers' motherboards, the testers found a tiny microchip, not much bigger than a grain of rice, that wasn't part of the boards' original design.
Lồng ghép trên bo mạch chủ của máy chủ, những người thử nghiệm đã tìm thấy một vi mạch nhỏ, không lớn hơn nhiều so với một hạt gạo, đó không phải là một phần của thiết kế ban đầu của bảng.

This leads to the temptation to use something meaningless or without value, say a grain of rice, which means you're asking them to not only learn the lesson but learn it by projecting value onto something that is not valuable to them.
Điều này dẫn đến sự cám dỗ để sử dụng cái gì đó vô nghĩa hoặc không có giá trị, hãy nói một hạt gạo, có nghĩa là bạn đang yêu cầu họ không chỉ học bài học mà còn học nó bằng cách chiếu giá trị lên một cái gì đó không có giá trị đối với họ.

In China, young girls are told that they must eat all the rice on their plate because each grain of rice represents a pockmark on the face of their future husband!
Ở Trung Quốc, các cô gái trẻ được cho biết rằng họ phải ăn tất cả gạo trong đĩa của họ nếu không thì mỗi hạt gạo mà họ không ăn sẽ đại diện cho một dấu ấn trên khuôn mặt của người chồng tương lai của họ!