GRAMMAR RULES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quy tắc ngữ pháp
• các luật lệ ngữ pháp
• nguyên tắc ngữ pháp

Ví dụ về việc sử dụng Grammar rules trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How do you learn it deeply, without studying grammar rules?
Bạn học nó kỹ như thế nào, mà không học những quy tắc ngữ pháp?

Children don't study grammar rules and they don't memorize word lists.
Trẻ em không học những quy tắc ngữ pháp và chúng không học thuộc danh sách từ.

I can communicate very well in English without knowing grammar rules.
Họ có thể giao tiếp tiếng Anh rất tốt mà không biết gì về các quy tắc ngữ pháp.

They try to understand all grammar rules, to learn as much vocabulary as possible and to get a perfect pronunciation.
Họ cố gắng hiểu tất cả các quy tắc ngữ pháp, học từ vựng càng nhiều càng tốt và để có được một phát âm hoàn hảo.

Another problem with translating is that you will be trying to incorporate grammar rules that you have learned.
Một vấn đề khác với dịch là bạn sẽ vậy để phối hợp các luật lệ ngữ pháp mà bạn đã học được.

Chances are good that the grammar rules of your target language will be quite different from that of your native language.
Rất có thể là các quy tắc ngữ pháp của ngôn ngữ mục tiêu của bạn sẽ khá khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Another problem with translating is that you will be trying to incorporate grammar rules that you have learned.
Một vấn đề khác với dịch là bạn sẽ cố gắng để kết hợp các quy tắc ngữ pháp mà bạn đã được học.

What if I told you that grammar rules are not the key to speaking English easily, correctly, and automatically?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói bạn rằng quy tắc ngữ pháp không phải là chìa khóa để nói tiếng Anh dễ dàng hơn, chính xác hơn và tự nhiên hơn?

German Second and Third Years” is kind of ancient, but the grammar rules haven't changed much in the meantime.
Đức thứ hai và năm thứ ba" là loại cổ đại, nhưng các quy tắc ngữ pháp đã không thay đổi nhiều….

Chinese grammar rules do exist, they are just very different to those in European or other language systems.
Các nguyên tắc ngữ pháp tiếng Trung có tồn tại, chúng chỉ rất khác so với ngôn ngữ châu Âu hoặc các hệ thống ngôn ngữ còn lại.

If you are just beginning to learn the Japanese language, knowing a few basic grammar rules will prove to be useful.
Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật, việc biết một vài quy tắc ngữ pháp cơ bản sẽ rất có lợi.

You can study for years, and master all of the grammar rules, but unless you actually practice speaking, you will never speak well.
Bạn có thể đọc nhiều năm, và sử dụng thành thạo tất cả các quy tắc ngữ pháp của nó, nhưng nếu bạn không thật sự luyện nói thì….

Grammatical patterns used in this kind of materials are generally easier, so it will help you to memorize basic grammar rules.
Các mẫu ngữ pháp được sử dụng trong loại vật liệu nói chung dễ dàng hơn, vì vậy nó sẽ giúp bạn ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp cơ bản.

German Second and Third Years” is kind of ancient, but the grammar rules haven't changed much in the meantime.
German Second and Third Years là loại cổ xưa, nhưng các quy tắc ngữ pháp đã không thay đổi nhiều trong khi chờ đợi.

This e-book plants your feet straight into solid ground by targeting the most basic thing in any language: grammar rules.
Cuốn sách điện tử này đặt chân của bạn thẳng vào mặt đất vững chắc bằng cách nhắm mục tiêu những điều cơ bản nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào: quy tắc ngữ pháp.

Language learning is not about sweating over grammar rules and trying to get them right every time you speak.
Học ngoại ngữ ko phải là hành trình bạn đổ mồ hôi trên các luật lệ ngữ pháp và phấn đấu vận dụng chúng mỗi khi bạn nói.

You can learn all the grammar rules in the universe, you can memorize millions of words, but if you don't practice speaking English with native speakers, you won't be able to speak fluently in English.
Bạn có thể học được tất cả nguyên tắc ngữ pháp, ghi nhớ hàng triệu từ vựng; nhưng nếu bạn không thực hành với người bản ngữ, bạn sẽ khó có thể nói tiếng Anh trôi chảy.

You don't have enough time to think, remember hundreds or thousands of grammar rules, choose the correct one, then use it.
Bạn không có đủ thời gian để nghĩ và nhớ hàng trăm, hàng ngàn loại quy tắc ngữ pháp, chọn từ hợp lý và sau đó mới sử dụng chúng.

You will find many words, phrases, and grammar rules that are very similar to one another, saving you months of actual learning time.
Bạn sẽ tìm thấy nhiều từ, cụm từ, và các quy tắc ngữ pháp rất giống nhau, tiết kiệm cho bạn nhiều tháng thực tế thời gian học tập.

I don't think it's fair to expect English learners to know grammar rules that native speakers don't know.
Tôi không nghĩ là công bằng khi mong đợi những người học tiếng Anh biết về các quy tắc ngữ pháp trong khi người bản ngữ thì không biết.

Think about the grammar rules that you know and then about how you adapt these in everyday speech depending on who you're talking to.
Hãy suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp mà bạn biết và sau đó về cách bạn điều chỉnh những quy tắc này trong lời nói hàng ngày tùy thuộc vào người bạn đang nói chuyện.

Mistakes may be part of the process of working out grammar rules of English or they may be a fault in pronunciation.
Mắc lỗi là một phần của quá trình phát hiện ra những quy tắc ngữ pháp trong Tiếng Anh hoặc có thể các em mắc một lỗi phát âm nào đó mà thôi.

From grammar rules to publishing advice to personal narratives, these books on writing reveal in intimate detail the ins and outs of what it means to call yourself a writer.
Từ các quy tắc ngữ pháp đến xuất bản lời khuyên đến các bài tường thuật cá nhân, các cuốn sách dưới đây về văn bản tiết lộ chi tiết thân mật về những gì nó có nghĩa là tự gọi mình là một nhà văn.

Make strong efforts to improve and remember specific grammar rules, so as to avoid incomprehensibility or vagueness to native speakers.
Hãy nỗ lực để cải thiện và ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp cụ thể, để tránh sự khó hiểu hoặc mơ hồ đối với người bản ngữ..

However, Chinese has its own set of grammar rules which do not have an equivalent in English, or other European languages.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã thiết lập đặc điểm riêng của quy tắc ngữ pháp mà không có tương đương trong tiếng Anh, hoặc ngôn ngữ châu Âu khác.

Break that into steps, like one month to learn nouns, verbs, etc., one month to learn the grammar rules, and two months to practice Spanish via Skype lessons from a tutor.
Chia nhỏ thành các bước như một tháng để học các danh từ, động từ, một tháng để tìm hiểu các quy tắc ngữ pháp, và hai tháng để thực hành tiếng Tây Ban Nha thông qua bài học Skype từ một gia sư.

From time to time, children may mix grammar rules, or they might use words from both languages in the same sentence.
Theo thời gian, trẻ có thể pha trộn quy tắc ngữ pháp, hoặc chúng có thể sử dụng từ ngữ từ cả 2 ngôn ngữ trong cùng 1 câu nói.

Nevertheless, Chinese has its personal set of grammar rules which do not have an equivalent in English, or other European languages.
Không những thế, Trung Hoa đã thiết lập đặc điểm riêng của luật lệ ngữ pháp mà không có tương đương trong tiếng Anh, hoặc ngôn ngữ châu Âu khác.

Admittedly there are a few finicky grammar rules to learn, but generally speaking, English grammar corresponds relatively closely to French grammar..
Phải thừa nhận rằng có một vài quy tắc ngữ pháp giỏi để học, nhưng nói chung, ngữ pháp tiếng Anh tương ứng chặt chẽ với ngữ pháp tiếng Pháp..