GRAND CRU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• grand cru

Ví dụ về việc sử dụng Grand cru trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Classification AOC Grand Cru.
Trang chủ› AOC Grand Cru.

Grand Cru can accommodate six guest in three staterooms.
Grand Cru có sức chứa 6 khách trong ba buồng riêng.

Classification: AOC Grand Cru.
Phân hạng: AOC Grand Gru.

Grand Cru- This classification is reserved for the best vineyards.
GRAND CRU- Phân loại này được sử dụng cho những vườn nho tốt nhất.

Castle calon-segur"grand cru classified" 2006.
Castle Calon- Segur" cru lớn phân loại" 2006.

Chimay Grand Cru, made from pasteurised milk and matured for six weeks.
Chimay Grand Cru, được làm từ sữa tiệt trùng và trưởng thành trong sáu tuần.

The best estates in these areas have the right to sell wines designated as grand cru.
Các vườn nho tốt nhất trong các khu vực này có quyền bán các loại rượu vang được chỉ định là grand cru.

Corton-Charlemagne is a Grand Cru from the hill of Corton in the Côte de Beaune.
Corton- Charlemagne là một thửa ruộng Grand Cru nằm trên ngọn đồi Corton ở Côte de Beaune.

It has kept the calm dignity of a spot for quite contemplation that is perfect for making a Saint-Emilion Grand Cru of the highest quality.
Ông đã giữ được phẩm giá bình tĩnh của một nơi chiêm niệm, hoàn hảo để sản xuất một chiếc Saint- Émilion Grand Cru chất lượng cao.

However, a recent tasting of Grand Cru Burgundy showed that Pinot Noir can have a hell of a lot more tannin.
Tuy nhiên, gần đây khi thưởng thức Grand Cru Burgundy cho thấy rằng Pinot Noir cũng đã sở hữu vị tannin rất dồi dào.

Canon La Gaffelière also is one of the only 15 Premier Grand Cru Classé B châteaux in Saint-Emilion.
Canon La Gaffelière cũng là một trong số 15 lâu đài Premier Grand Cru Classé B ở Saint- Emilion.

Saint-Emilion Grand Cru wines are produced under slightly tighter production restrictions than regular St-Emilion wines.
Rượu vang Saint- Émilion Grand Cru được sản xuất theo các hạn chế sản xuất hơi chặt hơn so với rượu vang Saint- Émilion thông thường.

People realize they have made a lot of money by buying Grand Cru Burgundy and now they're cashing in.
Người ta nhận ra họ có thể kiếm được tiền từ việc mua vang Grand CruBurgundy và giờ họ đang đổ vào.

Grand Cru underwent major updates several times, in 1995, 1998, 2000, and 2010, which ensure the top-notch the engine and furnitures.
Grand Cru từng trải qua nhiều lần sửa chữa và nâng cấp vào các năm 1995, 1998, 2000 và 2010, du thuyền này đảm bảo về chất lượng động cơ và nội thất.

In 2012, Pavie was elevated to Premier Grand Cru Classé(A) status, which made it one of four such Saint-Émilion producers.
Năm 2012, Pavie được nâng lên vị trí Premier Grand Cru Classé( A), khiến nó trở thành một trong bốn nhà sản xuất Saint- Émilion[ 1].

The Riesling here is dry, but there are other delicious finds to be had as well, including Muscat(on the Grand Cru level) and Gewürztraminer.
Riesling ở đây khô ráo, nhưng cũng có những món ngon khác được tìm thấy, bao gồm cả Muscat( ở cấp độ Grand Cru) và Gewürztraminer.

The company was classified in 1996 as"Premier Grand Cru Classé B" and finally in 2012 even"Premier Grand Cru Classé A".
Hãng rượu đã được xếp loại Premier grand cru cru classé( B) từ năm 1996 và Premier grand cru cru classé( A) từ năm 2012.

Next up from regional wines are those specific to one village, then wines sourced from premier cru vineyards, and finally, the top classification is for wines from the most prestigious sites, called the grand cru vineyards.
Tiếp theo lên từ vùng rượu vang có những cụ thể đối với một trong những làng, sau đó rượu vang có nguồn gốc từ những vườn nho premier cru, và cuối cùng, việc phân loại hàng đầu cho loại rượu vang từ các trang web uy tín nhất, được gọi là các vườn nho grand cru.

The establishment was classified as"Premier Grand Cru Classé B" in 1996 and finally in 2012 as"Premier Grand Cru Classé A".
Hãng rượu đã được xếp loại Premier grand cru cru classé( B) từ năm 1996 và Premier grand cru cru classé( A) từ năm 2012.

The Gustave Lorentz estate vineyards represent 33 hectares of vineyards exclusively on the hillsides of Bergheim in the heart of Alsace, including 12ha on the Altenberg Grand Cru of Bergheim and 1.5 ha on the Grand Cru Kanzlerberg.
Nhà rượu vang Maison Gustave Lorentz Được thành lập vào năm 1836, ngôi nhà GUSTAVE LORENTZ có 33 ha tài sản trên sườn núi Bergheim ở trung tâm của những vườn nho Alsace, bao gồm 12ha trên Grand Cru Altenberg của Bergheim và 1,5 ha trên Grand Cru Kanzlerberg.

By contrast, AOC Romanee-Conti Grand Cru covers just four acres of top-quality vineyard and denotes dry red wines made exclusively from Pinot Noir.
Ngược lại, AOC Romanee- Conti Grand Cru chỉ bao gồm bốn mẫu vườn nho chất lượng hàng đầu và đặc trưng là loại rượu vang đỏ khô chỉ làm từ Pinot Noir.

Vineyards that produce Village wines may be right next to vineyards classified as Premier or Grand Cru, but for some reason they do not receive the same classification.
Những vườn nho sản xuất vang nhãn Villages Wines có thể có chất lượng tương tự như Premier hay Grand Cru, nhưng do một vài lí do, chúng không thể nhận được cấp độ tương đồng.

Dom Pérignon is made with many grapes from Grand Cru vineyards, but each blend always includes grapes from the original plot in the Abbey of Hautvillers, which is classified as Premier Cru fruit.
Dom Pérignon được làm từ nhiều loại nho từ vườn nho Grand Cru, nhưng mỗi loại nho lại có gốc nho ban đầu từ Abbey of Hautvillers, được phân loại là loại Premier Cru..

In 2012 it was classified in the first rank of the Classification of Saint-Émilion wine, as a Premier Grand Cru Classé(A), after having previously been a Premier Grand Cru Classé(B) since 1954.
Năm 2012, nó đã được phân loại vào hạng đầu tiên của Phân loại rượu vang Saint- Émilion, như một Premier Grand Cru Classé, sau khi đã từng là một Premier Grand Cru Classé từ năm 1954.

In Champagne, only certain vineyards are classified as Grand Cru, and a Champagne must only be made from these vineyards in order to qualify as a Grand Cru Champagne.
Ở Champagne, chỉ một số vườn nho được phân loại là Grand Cru, và Champagne chỉ được làm từ những vườn nho này để đủ điều kiện là Champagne Grand Cru.

Chateau Cheval Blanc is one of the most prestigious winemakers in the world and has been the recipient of the super-exclusive Premier Grand Cru Classe(A) rank in the Classification of Saint-Emilion wine in 2012.
Chateau Cheval Blanc là một trong các danh hiệu sản xuất rượu nổi tiếng nhất trên thế giới và đã dành được danh hiệu Premier Grand Cru Classe hạng A tại Classification of Saint- Emilion Wine 2012.

Obviously, if you buy an estate bottled wine from a chateau with grand cru status,(and of course they are all estate bottled), you can be pretty sure of getting a top quality wine.
Rõ ràng, nếu bạn mua một chai rượu thuộc sở hữu từ một lâu đài với vị trí lớn của cru,( và dĩ nhiên họ là tất cả), Bạn chắc chắn nhận được một loại rượu vang chất lượng hàng đầu.

Unlike the classification of Bordeaux wine estates or Burgundy Grand cru vineyards, the classification of Champagne is broken down based on what village the vineyards are located in.
Không giống như việc phân loại vườn rượu nho vùng Bordeaux hay các vườn nho vùgn Burgundy Grand Cru, việc phân loại tại vùng Champagne được phân ra dựa trên khu làng nào mà vườn nho được trồng.

To honour the Maison's rich history, the flagship“Château Corton Grancey” Grand Cru is made, which is entirely unique to Louis Latour and is only produced in the best vintages.
Để tôn vinh những nhà làm rượu vang với lịch sử lâu đời, dòng vang" Chateau Corton Grancey" Grand Cru đã được làm ra. Đây là dòng vang đặc biệt của Louis Latour và chỉ được sản xuất trong những niên vụ tốt nhất.

While producers' styles and vintage can play an influential role, Grand Cru Chablis can generally age for well over 15 years while many Premier Crus will age well for at least 10 years.
Ngoài phong cách làm vang của nhà sản xuất và năm thu hoạch có ảnh hưởng nhất định đến chất lượng, vang Chablis hạng Grand Cru có thể giữ lâu hơn 15 năm, trong khi một số chai Premier Cru có thể giữ lâu 10 năm.