GRAVITATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị hút
• thu hút
• bị hấp dẫn
• bị hút hấp dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Gravitated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, as a team, we gravitated to the name pretty quickly.
Nên, là một đội, chúng tôi nhanh chóng bị cuốn hút bởi cái tên đó.

By the time Breivik approached the main house, witnesses recall, about 80 people had gravitated there.
Những người chứng kiến nhớ lại, lúc Breivik đến ngôi nhà chính, thì đã có khoảng 80 người đổ về đấy.

Many of them gravitated towards the Bulgarian Communist Party.
Nhiều người trong số họ bị cuốn hút về phía Đảng Cộng sản Bulgaria.

His original line was primarily livestock to farmers, but he gravitated toward plant seeds as an easier product.
Lúc đầu ông chủ yếu chăn nuôi gia súc cho nông dân, nhưng ông bị hút về phía giống cây trồng như là một sản phẩm dễ dàng hơn.

So I just naturally gravitated towards that industry due to the passed times that we share.
Vậy nên tôi cứ thế, tự nhiên bị cuốn hút vào ngành công nghiệp này nhờ quãng thời gian chúng tôi chia sẻ bên nhau.

For the first billion years, the universe continued to expand and cool as matter gravitated into the massive concentrations we call galaxies.
Trong những tỉ năm đầu tiên, vũ trụ tiếp tục dãn ra và nguội đi khi vật chất bị hút hấp dẫn thành những đám đồ sộ chúng ta gọi là các thiên hà.

So you gravitated toward photography after your dad passed, but did you continue to embrace it as you grew older?
Vậy bạn bắt đầu bị nhiếp ảnh thu hút sau khi cha qua đời, nhưng bạn có tiếp tục chụp ảnh khi lớn lên không?

The pain on my little heart as a child was deep, so I gravitated to where I wouldn't have to experience it anymore.
Khi chỉ là đứa bé, nỗi đau thật là sâu trong trái tim bé nhỏ khiến tôi tìm đến những nơi mà tôi sẽ không phải cảm nghiệm nó nữa.

I gravitated to Buddhist practice to grapple with the despair I felt after learning about climate change.
Tôi đã bị cuốn vào thực tế Phật giáo để đấu tranh với nỗi tuyệt vọng mà tôi cảm thấy sau khi học về biến đổi khí hậu.

This tiny minority of 2.5 percent of the American population have gravitated toward, and succeed in controlling, media, finance, and government.
Thiểu số rất nhỏ 2,5% dân số Mỹ đã bị hút về phía, và thành công trong việc kiểm soát, truyền thông, tài chính, và chính phủ.

Lots of the girls gravitated towards Andrew- royalty has that effect on the kind of women who flock to Saint-Tropez.'.
Rất nhiều cô gái bị hấp dẫn về phía Andrew- hoàng gia có ảnh hưởng đến kiểu phụ nữ đổ xô đến Saint- Tropez.'.

When they were released from the camp and returned to California, her family gravitated toward San Jose's Japantown, and she has danced at Obon since.
Khi họ được phóng thích khỏi trại và trở về lại California, gia đình của cô đã đến khu phố Nhật ở San Jose và cô đã nhảy tại lễ hội Obon từ đó.

German settlers gravitated mostly to the southern provinces, where the environment was more like their homeland.
Những di dân người Đức hầu hết bị thu hút về các tỉnh miền nam, tại đó môi trường tương đồng nhiều hơn với quê hương họ.

With Tronc's firing of more than 40 newsroom employees- including 25 of 34 sports journalists and most of the photo department- The News joins the ranks of walking-wounded papers at a time when readers have gravitated toward the quick-hit convenience of digital media.
Với việc Tronc sa thải trên 40 nhân viên phòng tin tức, bao gồm 25 trên tổng số 34 phóng viên thể thao và phần lớn phóng viên ảnh, The Daily News đã gia nhập hàng ngũ các tờ báo bị suy yếu khi độc giả ngày này có xu hướng chọn lựa sản phẩm truyền thông kỹ thuật số tiện lợi.

Many Welsh painters gravitated towards the art capitals of Europe.
Nhiều họa sĩ Wales bị thu hút về các thủ đô mỹ thuật của châu Âu.

Gravitated toward the action—joining a mock city council, campaigning for the gubernatorial candidate Thomas Meskill as part of his Kiddie Corps.
Theo đuổi hành động- tham gia vào một hội đồng thành phố giả, vận động cho ứng cử viên chính trị Thomas Meskill như một phần của ông Kiddie Corps.

Memphis was the city where every important musician of the South gravitated and which supported a large, competitive musical community where virtually every black musical style was heard.
Memphis là nơi mà mọi nhạc sĩ quan trọng của miền Nam bị hấp dẫn, và nơi hỗ trợ một cộng đồng âm nhạc lớn nơi mọi phong cách âm nhạc Mỹ gốc Phi có thể được tìm thấy.

I gravitated to Tumblr with some idea of just posting pictures, but still felt I needed to be posting something I would actually made myself….
Tôi mò lên Tumblr với ý định đăng vài tấ ảnh, nhưng vẫn cảm thấy mình nên tự đăng cái gì đó mà mình làm ra….

Always notable for her unique fashions and eclectic personal style, Stefani gravitated from street style to haute couture and eventually founded her own clothing label, L.A.M.B in 2004.
Luôn được chú ý vì thời trang độc đáo và phong cách cá nhân mạnh mẽ, Stefani bị thu hút bởi phong cách đường phố đến thời trang cao cấp và cuối cùng thành lập nhãn hiệu quần áo của riêng mình, L. A. M. B trong năm 2004.

Xi's aides gravitated to the idea that munitions belonging to PLA companies- which should normally not be found in the vicinity of any hazardous material storage- were at least partly responsible for the extraordinary strength of the detonations.
Các trợ lý của ông Tập nghiêng về ý nghĩ rằng các chất nổ của các công ty thuộc PLA- thường không thể thấy trong vùng lân cận của nơi lưu trữ bất kỳ vật liệu nguy hiểm nào- ít nhất có dính một phần trách nhiệm đối với sức mạnh phi thường của vụ nổ.

From semiconductor designs through supercomputers, and UNIX kernel to the Cloud, Greg's career has gravitated around building teams for companies utilising emerging technology to change the world for the betterment of society.
Từ các thiết kế bán dẫn thông qua siêu máy tính và hạt nhân UNIX cho đến Đám mây, sự nghiệp của Greg đã thu hút các nhóm xây dựng cho các công ty sử dụng công nghệ mới nổi để thay đổi thế giới vì sự phát triển của xã hội.

Young has often gravitated to and been inspired by other street rappers from Long Beach such as Snoop Dogg, Kurupt and Daz.[5].
Young thường bị thu hút và được truyền cảm hứng từ các rapper đường phố khác từ Long Beach như Snoop Dogg, Kurupt và Daz.[ 2].

However, the emir could not shut out all outside influences, and gradually some of the disaffected youth of Bukhara gravitated to Pan-Turkism, inspired by the Young Turks in the Ottoman Empire, ideas taken from the Islamic Jadid reform movement, and the new Bolshevik-inspired communism.
Tuy nhiên, tiểu vương không thể ngăn chặn mọi ảnh hưởng bên ngoài, và dần dần một số thanh niên bị tổn thương của Bukhara bị cuốn hút vào Pan- Turkism, lấy cảm hứng từ người Thổ Nhĩ Kỳ trong Đế quốc Ottoman, những ý tưởng được lấy từ phong trào cải cách Jadid Hồi giáo, và Bolshevik mới chủ nghĩa cộng sản.

Chances are, you gravitated to the first possibility- after all, being busy has become a kind of status symbol in the United States.
Rất có thể, bạn đã bị hấp dẫn bởi khả năng đầu tiên- rốt cuộc, bận rộn đã trở thành một loại biểu tượng trạng thái ở Hoa Kỳ.

Zenkei Blanche Hartman: Since my per sonal practice these days has gravitated so strongly toward the cultivation of metta, or loving-kindness, my first response is to rec ommend that you regularly give yourself as much metta as you can muster, especially when you are feeling depressed.
Zenkei Blanche Hartman: Bởi vì sự thực hành của cá nhân tôi hiện nay đã hấp dẫn quá mạnh hướng tới sự tu tập từ bi, hay tình thương, câu trả lời đầu tiên của tôi là đề nghị rằng bạn nên thường cho mình nhiều lòng từ bi mà bạn có thể có, đặc biệt khi bạn cảm thấy bị trầm cảm.

When I began to read, I gravitated towards the works of black intellectuals like Steve Biko and Frantz Fanon, who tackled complex ideas like decolonization and black consciousness.
Khi tôi bắt đầu tìm hiểu, Tôi hướng đến các nghiên cứu của những người trí thức da đen như Steve Biko và Frant Fanon, họ giải trình những ý tưởng phức hợp như sự giải phóng thuộc địa và nhận thức của người da đen.

The principles for bitcoin originated from the cypherpunks, a community I naturally gravitated to as a fourteen year old, a place where anonymity was as fundamental as breathing, where in order for genuine freedom of speech to exist in an open society one had to be able to fully and anonymously express themselves.
Nguyên lý cơ bản cho Bitcoin bắt nguồn từ“ cypherpunk”, một cộng đồng được tôi tìm đến một cách tự nhiên ngay từ hồi 14 tuổi, nơi mà quyền ẩn danh trở thành một thứ cơ bản như là hít thở vậy, nơi mà để tự do ngôn luận tồn tại trong một xã hội mở thì một cá nhân phải có thể bày tỏ chính kiến của mình một cách đầy đủ và ẩn danh.

One of the reasons I very gradually gravitated toward Christianity is that I came to believe that Christian doctrine has the most correct understanding of the nature of sin.
Một trong những lý do mà tôi từ từ bị hút tới với Kitô giáo là bởi vì tôi tin rằng giáo thuyết Kitô giáo nhận hiểu đúng nhất về bản chất của tội lỗi.

Despite the fact that radical Islamists have in the past years gravitated towards Daesh, al-Qaeda remains a strong brand on the strength of the 9/11 attacks in New York and Washington and its late leader who is still a more familiar name than Daesh leader Abu Bakr al-Baghdadi.
Mặc dù trong vài năm qua các phần tử Hồi giáo cực đoan bị hút về phía IS, song al- Qaeda vẫn là một“ thương hiệu mạnh” nhờ vụ tấn công khủng bố ở New York và Washington ngày 11/ 9/ 2001 và tên của cố lãnh đạo al- Qaeda cũng quen thuộc hơn nhiều so với lãnh đạo IS Abu Bakr al- Baghdadi.